Romāns apraksta sadegušā Dalvas ciemata traģēdiju. Romāns notiek 1944. gadā.

Nastja staigāja pa vecu lauku, kuru dzina liellopi un rati. Uz muguras gulēja smaga un slidena soma. Viņa ielēja rudzus tik daudz, ka varēja mest uz muguras, ielēja, baidījās un pēkšņi nebija pietiekami, jo vāciete lika atnest trīs mārciņas no katra pagalma. Rudzus ielēja vecā lādē, kuru apglabāja vecā kartupeļu bedrē. Vlasovīti viņu ilgi nelaida cauri, visi jautāja, kur viņi ir paslēpti un kas paslēpts. Nasta ielēja rudzus maisā ar garu skārda kārbu no patronām. Kārbu luninisti atstāja būdā: viņi nāca no Logoisk un divas nedēļas stāvēja savā ciematā.

Nasta gāja garām savam pagalmam - un negāja mājās. Pagalmā neviens nebija redzams, un viņa domāja, ka bērni - Ira un Volodija - atrodas būdiņā. Un no rīta, kad vācieši aizveda viņus no Korčevatokas uz ciematu, pagalms bija kluss un tukšs. Bērni visu nakti negulēja mežā, un Nasta nekavējoties aizveda viņus uz būdiņu. Vārti tika aizsprostoti, būdiņas durvis plaši atvēra vlasovieši: “Neņemiet neko. Iet ārā. " Cilvēki drūzmējās ap Mironas būdiņu. Kļuva kluss, it kā sērga izpostītu ciematu, bija tikai dzirdēts, kā viņi šauj tālu aiz meža, kaut kur Dvinos, kur partizāni atkāpās. Kad no Makhorkina būda iznāca vācietis, tas kļuva vēl klusāks. Vlasovītu tulks nekavējoties piegāja pie viņa un runāja, klausoties vācu valodā un skatoties uz cilvēkiem: “Pēc tam, kad partizānu banda mūs apšaudīja netālu no jūsu ciema, jūs visi esat nošauti, ciemats jāsadedzina. Vācijas varas iestādes nolēma: jums visiem ir jāsavāc un divu stundu laikā jānogādā trīs tonnas maizes komandiera birojā. Ja rīt pulksten divpadsmit no kancelejas biroja nebūs dokumentu, viss aiziet dūmos. ” Un tagad Nasta vilka smago somu uz Mironovas būdiņu.

Ieejot pagalmā, Nasta ieraudzīja, ka netālu no kūts uz zemes bija pilni graudu maisi. Viņa sāka ieliet rudzus no savas somas svešiniekam. Nasta izvilka somu ap stūriem un juta, ka rudzi nevēlas pietiekami gulēt, kaut kas ir ceļā. Paskatījusies, kā sveša soma ir pilna, viņa ieraudzīja: uz labības virsa ir balta kasetņu skārda kārba. Ielaidusi graudus, Nasta to ielika maisā un aizmirsa. Tūlīt acīs satumsa, un viņa kājas sprāga. Visi skatījās uz Nasta, gan vācieši, gan Vlasovīti. Viņa pagriezās un gāja, katru minūti gaidot kadru aizmugurē. Ielas vidū viņa domāja, ka joprojām ir dzīva, un, apstājusies, paskatījās apkārt. Aiz muguras nebija neviena.

Vlasovīti sēdēja būdiņā pie galda, kaut ko ēda. Nasta apsēdās uz gultas un pēkšņi atcerējās, ka zem soliņa viņai bija kaudze tol, viņu tur ielika luninisti un aizmirsa. Viņa bija pārakmeņojusies no bailēm. Tad viņa dzirdēja, kā atveras durvis. Vēl viena Vlasovīte šķērsoja slieksni. Viņš pamāja ar roku, un vlasovieši izlēca no būdiņas. Viņš uz galda stūra uzlika baltus vilnas cimdus, no kabatas izvilka nelielu pavediena bumbiņu, tādu pašu baltu kā cimdi, un pavēlēja: "Aizveries, ātri un ātri." Nasta redzēja, ka vienam no cimdiem ir īkšķis vaļīgs, izņēma adāmadatas un apsēdās pie loga. Balta bumba nokrita uz grīdas un ripoja zem sola. Vlasovets noliecās, nodūra pēdas uz grīdas un salika pūli. Viss bariņš drupināja. Vlasovets kļuva balts kā krīts un satvēra šauteni. Nasta domāja, ka tagad Vlasovīte viņu nošaus, un neviens neredzēs un nedzirdēs. Vārsts noskanēja, un būdiņā ienāca vēl divi Vlasovīti ar Bogančiku. Bija jābrauc uz Krasnoju, nest rudzus, jo viņai bija zirgs. Mest bērnus un braucam. Brauks visi ciema iedzīvotāji, kuriem ir zirgi.

Nasta bija pēdējā, kas brauca vilcienā. Gati izkāpa no groza, lai Bulančiku būtu vieglāk pārvadāt. Viņa staigāja un domāja par bērniem: vai būtu iespējams atgriezties pie viņiem. Man sāp kājas. Viņi jāja pa rindu un uzkāpa kalnā. No kalna Nasta skaidri redzēja visus ūdenslīdējus. Ivans Bogančiks priekšā brauca ar pelēku ērzeli, kuru viņš naktī atnesa virs upes. Bogančika melnā bārda bija redzama no tālienes. Aiz viņa, mudinādams līča sibīrieti, melnā kreklā jāja Mirons Makhorka-Koreshki; Volodja Panoks pārcēlās blakus - viņa pelēkā galva trīc ar drebēšanu. Panka tika galā ar Taniju Polišanščinu uz pokera marķētas ķēves: aiz Tanjas, pakarot galvu lielā melnā vāciņā, jāja vecais Januks Tvoyumat; uz sestā vagona gulēja viņam uz vēdera, un Sergejhins Alioša nevienu neskatījās. Bērnam joprojām ir diezgan, viņa desmitais gads. Aiz viņa sēdēja gļēvulis Bulančiks.

Nebija ko elpot - virs dārgā staba stāvēja putekļi. Ciema galā grabēja ložmetējs, lodes svilpoja uz sāniem gar ceļu, virs galvas. Nasta sāka vadīt Bulančiku, bet viņš neskrēja: iejaucās priekšējais grozs. “Alioša tika nogalināta,” viņa pēkšņi nodomāja. Man acu priekšā parādījās ciemata iela, pilna ar cilvēkiem un Sergejikha ar dvīņiem - divi Vlasovīti viņu brauca uz Mironovas būdiņu. Kad Nasta devās pie ratiņiem, viņa ieraudzīja, ka Aļoša guļ ar somām ar seju uz leju. Netālu no ratiņiem nedzirdīgais jaņuks apmulsis un kaut ko murmināja. Nasta sāka zvanīt citiem vīriešiem, un, kad viņa atskatījās, Alioša sēdēja uz ratiņiem un ar dūrēm berzēja acis. Zēns gulēja kā noslepkavots cilvēks. Konvojs atkal devās ceļā, bet pēc brīža tas atkal kļuva - tas ievainoja Tanju.

Tanjas māte bija slima un nevēlējās kopā ar visiem doties uz Korčevatki; viņa brauca Tanju vienatnē. Tajā rītā, kad vācieši sāka lobīt ciematu, viņi sāka pulcēties pārāk vēlu, adīt mezglus. Kad pienāca laiks ķēves izmantošanai, nebija neviena, kas palīdzētu. Viņi nebūtu aizbraukuši, ja Sergejsči vecākais dēls Južuks nebūtu nonācis glābšanā. Viņš sacīja, ka ir ieradies Tanjas labā, pārliecinājis viņu atstāt māti Korčevatki un doties kopā ar viņu uz Dvinosa, bet Tanja nevarēja atstāt savu slimo māti, uzskatīja sevi par pieaugušo - viņa bija jau piecpadsmit.

Tanja ieraudzīja, ka Aļoša un Nasta ir tālu aiz muguras, un domāja, ka Nasta ļāva Aļošai doties mājās. Kļuva kauns: Alioša tika atbrīvota, bet viņa nav. Domas par māti: kā viņa tur bija viena. Kad Makhorka un Vlasovīti ieradās ķēvi ņemt, viņas māte Taniju iebrauca autovadītājos, it kā viņa kaut ko baidītos. Pēkšņi Tanja sajuta, ka zem kājām ir slapjš. Mana kāja saslima ceļgalā - tā dega kā uguns. No kaut kurienes parādījās baltas kodes un aizvēra gaismu. Atbrīvojot grožus, Tanja nokrita uz somām.

Kāja bija pārsista, cik vien iespējams, ar Nastjas krekla apakšmalu. Kāja vairs nesāp, tikai ļoti smaga. Tanja ieraudzīja Aļošu, viņš sēdēja ar sava plaisa ar mēli uz sava groza. Pieaugušie sāka zvērēt: Nasta vēlas atgriezties ciematā, bet Bogančiks viņu nelaiž iekšā, kliedzot, ka viņas dēļ Dalva tiks sadedzināta. Visbeidzot, mēs nolēmām doties uz Ludvinovo, un tur mēs redzēsim.

Uz priekšu, kur ceļš gāja kalnā, pieauga neliels baltu putekļu mākonis. Pašā ieejā pacēlās mākonis, aizēnojot visu apkārt esošo. Mazi, melni motocikli, piemēram, lielas pelēm ar vēderu, viens pēc otra sāka izlekt no putekļiem. Motociklu bija daudz, un uz tiem bija vācieši: zaļā krāsā, ķiverēs, pa diviem, pa trim. Ratiņi apstājās. Tas smaržoja pēc izgarojumiem, un Tanja atcerējās, kā viņu ciems degusi tieši pirms kara.

Motocikls apstājās netālu no Bogančika, bloķējot viņa ceļu. Vācietis vāciņā ar auklām uz viziera nokāpa no viņa. Vēl viens vācietis ar ložmetēju uz krūtīm palika sēžot ratiņos. "Kāds stulbenis vagonu vilciens?" - skumjā balsī vaicāja vācietis vāciņā, ar pirkstu sabāzis gandrīz Bogančika krūtīs. Tanja ieraudzīja, kā vācietis vilina roku baltā cimdā un no apakšas iesita Bogančikam žoklī. Otrais vācietis pagriezās un aizsūtīja vīriešiem ložmetēju. “Kurš ir literāts? Lai tas iznāk, ”sacīja vācietis ar cimdiem. Tanja redzēja, kā Bogančiks atdalījās no visiem, sāniski piegāja pie vācieša un pasniedza viņam papīru. Viņš parādīja to atpakaļ ciematā, kad viņi devās ceļā, un vācieši pārbaudīja ratiņus. Vācietis neticēja papīram, viņš nolēma, ka rudzi ir nozagti. Viņš atkāpās pie motocikla un norādīja uz ieroci Bogančika galvai. "Par karavānu jūs esat atbildīgi liellopi!" - iesaucās vācietis. Baltais cimds tūlīt ielika pistolīti makstī un atkal izšāva. Atskanēja sitiena skaņa. Bogančiks, atpūšot muguru uz Tanjas ratiņiem, ievaidējās, pamāja viņam priekšā ar rokām - aizstāvēja sevi; tad nokrita uz ceļiem smiltīs. - Brauciet pa šoseju, mežā var būt bandīti, - Tanja dzirdēja čīkstošu balsi.

Konvojs jau kustējās, kad pēkšņi Januks cimdos piebrauca pie vācieša un sāka murmināt, lūdzot cigareti. Vācietis ņurdēja, sažņaudzis kaklu. Viņa roka satvēra pistoli no maciņa un lēnām piecēlās. Tanja domāja, ka vācietis noteikti nogalinās Januku. Tanja neatceras, kā viņa atradusies netālu no Janukas. Viņa izpleta rokas, slēpdama viņu no vācieša un kliedza ... Es jutu, kā vāciete smagi situsi viņas roku un uzkāpusi uz sāpošās kājas. Atverot acis, Tanja ieraudzīja, ka viņa guļ netālu no Janukovas ratiņiem, un Januks un Nasta paklanījās viņai virsū.

Dobā bija karsts. Bagātajam vīram pēkšņi šķita, ka viņš sēž bunkurā netālu no Krasnij, nepilnībā pie ložmetēja. Sarkans stāvēja aiz Dvinosa, tajā šķērsoja divas šosejas: Kraisk - Borisov un Dokshitsy - Minsk. Pillbox kastes ir ieaugušas zemē upes krastos kā milzīgi pelēki laukakmeņi. Visi vīri no Dalvas ieradās Krasnojē pirms nedēļas, darba grupas darba kārtībā. Viņus visus nekavējoties nosūtīja no Krasnij uz Borisovu, un Bogančiks - viņš bija somu ložmetējs - tika nosūtīts atpakaļ uz Doksitiču uz vienību. Divas dienas vēlāk viņi okupēja bunkurus netālu no Krasnijas: vācieši jau atradās Doksitsī un Begomlā. Zeme un bunkuru sienas trīcēja - četrdesmit pēdu pārspēt. Tad vācieši no aizmugures upes sāka trāpīt tabulā. Bogančiks izlēca no bunkura un skrēja gar krastu. “Pagaidi! Es nošaušu! ” - kliedza kapteinis, bet Bogančikam šķita, ka viņi uz viņu nekliedz. Viņš šķērsoja upi un skrēja tajā virzienā, kur saule bija likusi uz Tartak, apejot šoseju. Tajā pusē bija māja.

Visi izkāpa no ratiņiem un gāja kaudzē. Bogančiks zināja, ka tagad Makhorka par viņu visu smieties, un kad viņš atgriezīsies Dalvā, viņš sāks stāstīt, kā Bogančiks bija uz ceļa pirms vācieša. Bogančiks, nepaskatījies uz Makhorku, sacīja, ka nebrauks tālāk ar viņu, ka nenesīs galvu zem lodes. Makhorkai nepatika Bogančiks, viņš zināja, ka ir dezertieris. Bogančiks satvēra Makhorku aiz krūtīm, Nasta steidzās tās atdalīt, pārējie zemnieki ar lāstu uzbruka Bogančikam, atceroties viņa liepu kontūziju. Tad zirgi devās no kalna, un Bogančiks nedzirdēja, ko viņi runā.

Mēs braucām Ludvīna mežā. Un pēkšņi tajā pusē, kur atradās Ludvinovo, kāds kliedza un tūdaļ izšāva šāvieni. Kad Bogančiks ieraudzīja liesmu, viņam šķita, ka viņš deg kaut kur pavisam tuvu. Liesmas pieauga Ludvinova galā, kur viņi vēlējās doties. Aiz vīnogulāja grabēja ložmetējs; uz ceļa, kas Ludvinovo nogriezās no šosejas, automašīnas rosījās. "Vācieši! Atpakaļ pāri upei! ” - kliedza Bogančiks. Cilvēki sarunājās, un viņš palika uz ceļa, prom no visiem. Lauku klāja dūmi - visu ceļu uz mežu.

Aļoša atkal apstājās. Viņu sašūpoja, it kā mājās uz šūpolēm. Tēvs pirms došanās uz “Cīņu” uz Sukhovu uzlika šūpoles. Tajā dienā tēvs viņu nosūtīja uz Nastju, pēc tam būdā viņa māte ilgi un skaļi kliedza. Alioša visu nakti negulēja, klausījās, kā čīkstēšana netālu no mātes gultas notiek, un māte dzied jaundzimušo dvīņu šūpuļdziesmu.

Alioša atvēra acis. Nasta noliecās pār viņu - pamodos. Saule jau ir norietējusi. Alioša ieraudzīja, ka visi kravas automašīnu vadītāji sapulcējās pie Tanjas ratiņiem un meklēja, kur vajadzētu atrasties ciemam. Zavišina vietā dārzos iestrēdzis tikai balts krāsnis. Nekur nebija cilvēku.

Virzuļi sāka šķērsot upi. Pāri upei pēkšņi pieauga putekļi, tik balti kā pelni, un tie saskrējās ar zemi, it kā kāds koks būtu sabrucis. Otro reizi eksplodēja pašā upē, netālu no tām. Tad viņi ilgu laiku izšāva ložmetēju - acīmredzot vācieši viņus pamanīja no lielceļa.

Alioša atcerējās, kā ziemas beigās, kad Zheleznyak aizveda garnizonu Dolginov, Yuzyuk atveda Vandya uz Dalvu kopā ar savu māti. Tad Tanja pie šūpolēm atveda Vaniju pie viņiem. Alioša nekad nebija redzējusi tik skaistu meiteni.

Alioša nolieca elkoņus uz somām, paskatījās apkārt: bija jau tumšs, viņi stāvēja mežā. Alioša juta, ka ir izsalcis. Šķiet, ka pēdējo reizi, kad viņš ēda, vakar vakarā Korčevatki. "Ja jūs ejat, tas ir tikai caur mežu līdz Tartakam," sacīja Makhorka. Viņi par to izlēma. Viņi izbrauca uz izcirtumu un atkal sāka: priekšā kāds smagi vaidēja biezajos priežu biezokņos. Viņi domāja, ka tas ir cilvēks, bet tas izrādījās ievainots alnis, vecs, ar milzīgiem ragiem. Aļņi ilgu laiku nomira, rakt zemi ar nagiem un ragiem. Tad karavāna devās ceļā. Laiku pa laikam paceldams galvu, Alioša dzirdēja kurlojoši klauvējam pie riteņa saknēm.

Noliecies uz elkoņa, Panoks pacēla kājas zem viņa. Bija auksts, tāpat kā no rīta Korčevatki. Tad purvā bija auksta migla, bet viņi baidījās uguni iedegt. Bērni, visi trīs, gulēja, bija pārklāti ar vienu apvalku. Ceturtais, Vanja, atradās Verkas rokās. Punk sita klepus, un viņš ar roku satvēra muti, lai tā nebūtu tik dzirdama. Beidzot viņš sadedzināja celmā zem koka ugunskuru. Panoks dzirdēja, kā Verka izbļāva spaini - viņa devās slaukt govi. Šeit, purvā, viņiem ir tikai govs. Viņiem ir bērniņš rokās, un Verka zaudēja pienu, iespējams, no bailēm. Pēkšņi viņš steidzās pēc alkšņa, un mežā grabēja ložmetējs. Panok ieraudzīja Veerku ar bērniem un mezglu uz viņas pleciem slēpdamies klūgā, bet govs nepameta, viņš to vilka caur purvu. Pa ceļam viņš iekrita purvā, un govs aizvilka viņu uz sausu vietu. Panoks redzēja cilvēkus eglē, Verka bija visiem priekšā ar dēlu rokās. Visi iesaldēja kaudzē. Pēkšņi govs, ieraudzījusi Veerku, vaidēja un metās pie viņas. Tad Panoks izvilka cirvi no jostas un ar visu iespējamo sitās govij ar mušu starp ragiem. Tad viņš sāka klepot; cirvis izkrita no rokām un notrieca uz cietas zemes - nedzīvas govs tuvumā.

Kļuva auksts. Priekšā virs Tartaka iedegās gaiši zaļgana rītausma. Panoks domāja, ka tagad kaut kur izsalcis dēls kliedz visu māju. Govju iznīcināt nevajadzēja, tāpat vācieši atrada visus. Kad tas atkal kaut kur grabēja, Panoks no pārsteiguma uzlēca grozā. Priekšā virs Sarkanās debesis drebēja brūno debesu mala; tad tas samazinājās, kļuva biezs un sarkans. Tajā pašā pusē bija Dalva. Nastja pauda bērnus. Viņi visi maldījās. Neviens negribēja ticēt, ka tas Dalvu sadedzina. Makhorka piedāvāja doties uz Punishche un apbedīt tur.

Jaņuks visu laiku gulēja uz somām, domāja, ka viņš ir pilnīgi novājināts un nepametīs ratiņus līdz Sarkanajam. Vienu pavasari aizmigusi gruvešos, kamēr sniegs vēl gulēja, Januks iesaldēja un bija gandrīz pilnībā kurls. Pēc tam viņam bija dēls Pylyp, tagad viņam ir mazdēls Kolechka. Tagad Januks atceras tikai to, kā cirvis klauvē un aizbīdnis, bet viņš joprojām dzird, kad viņi šauj tuvu. Januks atceras, kā mazdēls Kolečka spēra savus pirmos soļus, kā vasarā gāja plosīties un ziemā auza lūpas apavus visai ģimenei.

Makhorka atkal sapņoja uguni: Dalva dega. Tad viņš nesa visus kopā ar ūdeni, dzirdināja jumtus, lai uguns neizplatītos uz ciemata otru pusi. Tajā naktī nodega Sergejikhi būda.

Kad Makhorka atvēra acis, tas jau bija gaišs. Panoks noliecās pār viņu - pamodināja viņu. Un tad Makhorka skaidri dzirdēja, kā aiz meža trokšņo - klusi un biezi. Tad likās, ka tas uz priekšu virmo uz ceļa, tieši aiz Tartaka. Palūkojoties tuvāk, Makhorka ieraudzīja, ka Bogančiks kaut ko košļā. Izrādījās, ka viņš bija iebāzis graudus un košļājis to kā zirgs, tam visu nakti jābūt. Makhorka bija pilnīgi vāja bez ēdiena. Viņš domāja, ka viņam nekad nav gadījies atvilkt somu un ievietot to rudzu kabatās. Tikmēr Bogančiks atkal sāka kraustīt no vāciešiem saņemto papīru Makhorkina deguna priekšā un kliegt, ka viņš nekur nebrauks. Beigās Bogančiks iesita Makhorkai žoklī. Kad Makhorka satvēra Bogančiku aiz krūtīm, viņš sajuta, ka viņš ir pilnīgi mīksts kā lupata, un sarūgtināja - viņš baidījās. Makhorka nereaģēja uz sitienu, nevēlējās netīrīt rokas.

Riteņi sarūsēja uz sausas grants, un Alioša atcerējās, kā pirms aizbraukšanas uz Korčevatki viņš kopā ar māti bija apglabājis graudu lādi stallī. Iznākot no šķūņa, viņi ieraudzīja, ka mūsu karaspēks atkāpjas caur Dalvu.

Alioša pamodās no aukstuma. Žurnāls beidzās. Priekšā parādījās mežs. Pāri upei tas pēkšņi stipri uzplauka. Alioša šķita, ka virs priedēm redz baltus, retus, tik tikko pamanāmus putekļus. Aiz priedēm rosījās automašīnas, kaut kur tā grabēja, it kā ar aizbīdni ieejā. “Vīrieši, vācieši!” - Nasta pēkšņi iesaucās.Alioša redzēja, ka visi vīrieši ir priekšā uz ceļa, paceļot rokas uz augšu. Abās pusēs stāvēja vācieši ar ložmetējiem rokās - pa diviem katrā pusē. Alioša brauca arī pie vīriešiem. Tad vācieši visus apdzina viņiem priekšā pa veco ceļu uz Tartaku. Alioša juta, ka viņa mute pēkšņi ir piepildīta ar siekalām, viņa galva griežas un viņš sāka kaut kur krist, piemēram, caurumā. Kad Makhorka pacēla Aliošu no zemes, viņš redzēja asinīs uz rokām - viņa staigāja no Aliošas deguna. Makhorka atgādināja, kā šoziem atkušņa laikā viņi aizsūtīja partizānus pāri upei, un Alioša gandrīz noslīka. Tad Makhorka viņu izglāba. Makkhorka atnesa Aļošu kartona rokās. Visi atradās pie saviem ratiņiem - tā vācieši lika. Var redzēt, ka viņi caur Tartaku tramdīs visus sev priekšā. Šeit, uz meža ceļa, vācieši baidās no mīnām un ambām, un šeit viņi slēpjas aiz citu cilvēku muguras.

Aiz tilta ceļš veda uz vecu izcirtumu. Sākās Tartacus. Reiz bija kāds tartaks - kokzāģētava. Vācieši sekoja Nastjai ratiņos ar plašu pakavu. Ratiņi jau bija pašā Tartakā, kad makhorka dzirdēja šāvienu. Viņš kratīja no apakšas un tika izmests no ratiņiem. Šāvieni pārsprāga uz ceļa pie tilta. Nasta metās pie viņa. Punkas zirgs metās prom no ceļa uz priedi. Makhorka pielēca pie Tanjas ratiņiem un, satvēris Tanju padusēs, pievilka viņu uz smiltīm, tad metās uz Aliošu. Paskatījies uz ceļu, Makhorka ieraudzīja vāciešus dodamies dobē, it kā kāds būtu uzkurinājis peles ligzdu. Acīmredzot vācieši bija sašutuši. Makhorka redzēja, kā pēkšņi zirgs piecēlās uz Aliošina pakaļkājām, tad viņš stipri sabruka, galva aprakta smiltīs. Makhorka sēdēja tieši pie paša ratiņa un pievilka Aliošu uz zemes. Tad viņš juta, ka viņš sitās ar kaut ko smagu un smagu aizmugurē. Kājas tika atņemtas, plecs kļuva karsts un mitrs. Nokļuvis zemē, Makhorka jutās nosmacis un varēja tikai pacelt roku.

Panoks atcerējās, kā viņi novāca kartupeļus, pirms partizāni ieradās Dalvā, kad zirgs to nesa. Viņš uzlika kājas uz priekšu, uzvilka grožus un pēkšņi viņu uzmeta augšup. Tad viņš lidoja bedrē kopā ar somām un ratiņiem. Svilpo virs galvas. Pankam likās, ka viņu stingri pievelk rokas. Apreibis, zeme uzpeldēja. Viņš arī juta, ka viņu kaut kur velk uz zemes, un domāja, ka zirgs viņu aizvilina mājās uz ciematu.

Yanuku, kad viņš paskatījās no ratiņiem uz ceļu, pa kuru gāja vācieši, domāja, ka viņš ir mājās Dalvā pie skolas, uz kuru viņi pārcēlās tūlīt pēc ugunsgrēka. Pēc tam Januks pirmo reizi redzēja vāciešus. Viens no vāciešiem no galvas noņēma jauno ķiveri - Pilips to pagājušajā gadā atnesa no Somijas kara, - nolika uz staba pie vārtiem, satvēra baltu platu dunci un sasmalcināja to ar sarkanu zvaigzni.

Januks redzēja, ka visi kaut kur skrien, un saprata, ka ir sākusies šaušana. Palūkojies apkārt, viņš ieraudzīja dobē, zālē Aļošu; Es domāju, ka viņa mazdēls, dēls un vīramāte aizbrauca uz Paliku kopā ar partizāniem - viņi paliks dzīvi. Januks sajuta triecienu galvai. Likās, ka viņi no augšas uz galvas vainaga nošāva dunci kā sarkanās armijas ķivere. Auksti kļuva, likās, ka viņš dodas mājās, uz Dalvu, aiz kamanām. Janukam izdevās justies kā krīt no ratiņiem: viņš sasita galvu uz kaut kā cieta.

Tanja atkal sāka drebēt. Mirušā kāja nomira, kļuva smaga - tu nevari kustēties. Es atcerējos Južuku - viņš jau bija kaut kur tālu prom, aiz Dvinosa. Tanja juta sevi guļam uz zemes. Nasta noliecās pār viņu un kaut kur vilka. Atkal bija auksts, mana mugura bija slapja no apakšas. Tad Nastja kliedza un atbrīvoja Taniju no rokām. Atverot acis, Tanja ieraudzīja vācieša pusi. Viņa rokās trīcēja ložmetējs. Viņai nebija laika aizvērt rokas.

Nastjai šķita, ka viņa dzird vēju, kas pūst divkāršos rāmjos no pagalma. Nesagrauta šujmašīna klauvē pie galda - Nastja no galdautiem šuj baltus maskēšanās halātus partizāniem. Pēc ilga darba plakstiņi saliecas kopā un rokas sāp. Gaitenī zvanīja heks - būdiņā ienāca partizāni, kopā ar viņiem Sukhovs. Vietas vairs nebija, un partizāni joprojām staigāja, sitdami kājas pie sliekšņa.

Kad Nastja atvēra acis, saule stāvēja augstu. Viņa gribēja piecelties, bet viņu veda uz sāniem, mugura sāpēja. Viņa ar grūtībām rāpoja gar zāli līdz Tanijai, ar pirkstiem pieķerdama sausam viršu grāvējam. Kad Nasta izkāpa uz ceļa, viņa redzēja, ka Januks ir nogalināts. Tika nogalināti divi: Tanya un Januk. Ne Bogančiks, ne Punk, ne Makhorka nebija redzami. Tad viņa ieraudzīja Makhorku - viņš gulēja ar seju uz leju pie Aļošina ratiņiem. Nasta nokrita uz zemes un juta, ka kāds noliecas tam virsū. Viņa atpazina Sukhovu no filmas The Struggle. Kāds garš viņam palīdzēja, it kā Tareevs no The Avenger. "Partizāni nāca skriet, lai mūs glābtu," Nasta domāja, sajūtot, ka viņa iet akli.

Bogančiks bēga lejā, nemitīgi atskatoties. Kur ir viņa ērzelis ar ratiņiem, viņš neatcerējās. Sasodīts viņiem, viņš domāja. Šeit palikt nebija iespējams - kapa, mums jāskrien uz Sarkano pusi. Mežs aizdegās, un Bogančiks aizskrēja, bēgot no uguns. Es izskrēju uz izcirtumu un taisni nokļuvu bunkuros. Cirsma sāka šaut. Bagātajam vīram šķita, ka ērzelis viņam ir ietriecis vēderā ar muguras nagiem, tad viņš kaut ko smagu un karstu iespieda krūtīs. Paceldams galvu, viņš ieraudzīja savas zarnas - tās gulēja viņam līdzās smiltīs. Rakstījis sāpes, viņš ieraudzīja, ka balta pillbox ir aptumšota un sadrupinājusies kā pelnu kaudze.

Alioša skrēja kalnā - gar smiltīm un gar rudziem. Skrienot uz ceļa, viņš ieraudzīja divas vecas priedes, kuras kādreiz stāvēja netālu no fermas. Tad viņš atpazina ielu - bez mājām. Alioša kājas trīcēja. Viņš saprata, ka stāv netālu no Bogančikova sētas. Alioša domāja, ka Južuks atrodas kaut kur Palikā. Yuzyuk palika dzīvs.

Debesīs karājās melns kā zeme, ar dzeltenām malām, mākoņiem; pārmeklēja pāri upei - aiz Dalvas.