: Jauneklis tiek apsūdzēts tēva nogalināšanā. Šerloks Holmss atklāj, ka slepkava ir upura ilgstošs paziņa, kurš uz Austrālijas ceļiem aplaupīja vienreizējus trenerus.
Noteikts Makartija kungs tika atrasts noslepkavots Boskomijas ielejā. Lielākais zemes īpašnieks apgabalā ir Džons Teners, kurš nopelnīja savu kapitālu Austrālijā un atgriezās mājās pirms vairākiem gadiem. Vienu no savām saimniecībām viņš nodeva savam ilggadējam draugam Makkartija kungam, kurš arī ieradās no Austrālijas. Makartijam ir vienīgais dēls Džeimss, bet Teneram ir vienīgā meita Alise. Abu sirmgalvju sievas sen nomira.
Traģēdijas dienā Makartijs aizgāja no mājām un devās uz nelielu ezeru Boscom ielejā, sakot, ka viņš steidzas uz svarīgu tikšanos. Drīz Makkartijs tikās ar savu dēlu, kura rokās bija lielgabals. Viens no vietējiem iedzīvotājiem dzirdēja, kā tēvs un dēls strīdējās, un redzēja, kā Džeimss šūpojās pie tēva. Bijusi, viņa steidzās pēc palīdzības, bet pēc tam Džeimss piegāja bez ieroča ar asinīm uz rokām un teica, ka tēvu ir atradis mirušu. Mirušais tika atrasts netālu no ezera, viņa galvaskausu saspieda ar neass ieroci, tuvumā atradās pistoli. Policija arestēja Džeimsu, lai gan viņš noliedza jebkādu iesaistīšanos.
Aizdomās turētais sacīja, ka vairākas dienas pavadījis Bristolē.Atgriezies, viņš devās medībās uz ezeru un tur dzirdēja saucienu “Kou!”, Ar kuru viņš un viņa tēvs sauca viens otru. Tēvs rupji jautāja, ko viņš šeit dara, un saruna pārvērtās strīdā par iemeslu, kura dēļ viņš negribēja stāstīt. Džeimss aizgāja, bet drīz dzirdēja kliedzienu, atgriezās un ieraudzīja savu mirstošo tēvu. Pirms viņa nāves Makartijs mutēja dažus vārdus, no kuriem viens izskatījās kā “žurka”. Džeimsam šķita, ka uz zemes ir kaut kas pelēks, piemēram, pleds. Ticot savam nevainīgumam, Tenera kunga meita uzaicināja inspektoru Leistredu aizsardzībai. Leystred nodeva lietu lielajam detektīvam Šerlokam Holmsam.
Holmss kopā ar savu uzticīgo draugu Dr Vatsonu dodas uz Boscom ieleju. Alise Tenera stāsta, ka tēva un dēla Makkartija strīds bija viņas dēļ. Makartija kungs vēlējās, lai viņi apprecētos ar Džeimsu, bet viņas tēvs un viņa bija pret Džeimsu - Džeimss joprojām ir pārāk jauns.
Holmss apmeklē Džeimsu Makartiju cietumā. Jaunietis lielajam detektīvam atzīst, ka viņš kaislīgi mīl Alisi, taču pirms vairākiem gadiem muļķīgi apprecējās ar Bristoles bārmeni un par to neviens nezina. Tāpēc viņš klusībā klausījās pārmetumos par atteikšanos apprecēties ar savu draudzeni. Tomēr tagad, uzzinājusi, ka Džeimss tiek apsūdzēts slepkavībā, bārmene sacīja, ka viņai jau ilgu laiku ir likumīgs vīrs un nekas viņu nesaistīja ar Džeimsu.
Lielais detektīvs pievērš uzmanību diviem punktiem: Makartijs nezināja, kad viņa dēls atgriezīsies, tāpēc viņam bija jātiekas ar citu cilvēku pie ezera, un sauciens “Co!” zvanīja, pirms tēvs uzzināja par dēla atgriešanos.
Holmss ierodas nozieguma vietā. Pēc tam to izpētot, viņš secina, ka tur atradās trešā persona - garš, klibs kreisais krekls, kurš ar iemuti smēķēja Indijas cigārus. Lielais detektīvs atrod slepkavības ieroci - akmeni. Tenera kungs izrādās klibs kreisā spārna: bez viņa dēla austrālietis sauc: “Kou!” Makartijs varēja viņu tikai nosaukt, un “žurka” ir Austrālijas Ballaretas štata nosaukuma beigas.
Tener kungs apstiprina Holmes secinājumus. Viņš bija bandīts Austrālijas raktuvēs un aplaupīja vagonus uz ceļiem. Reiz, aplaupot vienu furgonu, viņš dzīvu atstāja treneri, kurš bija Makartijs. Atgriezies Anglijā kā turīgs cilvēks, Tener kungs nopirka muižu un sāka dzīvot klusu, godīgu dzīvi. Savas nelaimes dēļ viņš sastapa nabadzīgo Makartiju, kurš sāka viņu šantažēt. Tenerā no viņa neņēma naudu par īri, bet Makartijs sāka pieprasīt, lai Tener apprecētu Alisi ar Džeimsu. Teners nebija pret jauno vīrieti, taču nevēlējās būt saistīts ar Makartiju.
Tener un McCarthy vienojās tikties pie ezera. Ierodoties noteiktā laikā, Teners dzirdēja, kā Makartijs piespieda dēlu apprecēties ar Alisi, nerūpējoties, kā pati Alisi uz to reaģēs. Izmisumā izārstējis galu galā slimu Teneru, kurš nolēma nogalināt.
Pēc Šerloka Holmsa sniegto pierādījumu spiediena žūrija attaisno Džeimsu Makartiju. Tener kungs drīz mirst, un Džeimss un Alise mierīgi dzīvo laimīgā laulībā.