Pirmās, kā parasti, ziņas par Lavretsky atgriešanos atveda Gideonovski uz Kalitina māju. Marija Dmitrievna, bijušā provinces prokurora atraitne, kurai piecdesmit gadu vecumā bija saglabājusies zināma patīkamība pēc īpašībām, dod viņam priekšroku, un viņas māja ir viena no patīkamākajām O pilsētā ... Bet Marfa Timofeevna Pestova, septiņdesmit gadus vecā Marijas Dmitrievnas tēva māsa, neatbalsta Gedeonovski par savu piekalni. atkarība un runīgums. Bet ko ņemt - popovičs, kaut arī valsts padomnieks.

Tomēr Marta Timofeevna parasti ir prātīga, lūdzu. Bet viņa arī neatbalsta Panšinu - universālu favorītu, apskaužamu līgavaini, pirmo kungu. Vladimirs Nikolajevičs spēlē klavieres, pats sacer romances, labi zīmē, deklamē. Viņš ir diezgan laicīgs cilvēks, izglītots un adroit. Kopumā viņš ir Sanktpēterburgas amatpersona, kas veic īpašus uzdevumus, junkera kamera, kas ieradās O ... ar kaut kādu norīkojumu. Kalitīni viņu apmeklē Marijas Dmitrievnas deviņpadsmit gadus vecās meitas Lizas dēļ. Un, šķiet, viņa nodomi ir nopietni. Bet Marta Timofejevna ir pārliecināta: viņas mīlulis nav sava vīra vērts. Panšins un Lizins, mūzikas skolotājs Kristofers Fedorovičs Lemms, nav sevišķi garš, pusmūža, nepievilcīgs un ne pārāk veiksmīgs vācietis, slepeni iemīlējuši savu studentu.

Fjodora Ivanoviča Lavretsky ierašanās no ārzemēm ir ievērojams notikums pilsētai. Viņa stāsts pāriet no mutes mutē. Parīzē viņš nejauši notiesāja savu sievu par nodevību. Turklāt pēc pārtraukuma skaistule Varvara Pavlovna saņēma skandalozo Eiropas slavu.

Kalitinsky mājas iedzīvotāji tomēr nedomāja, ka viņš izskatās kā upuris. No tā joprojām tiek pastiprināta stepju veselība, paliekoša izturība. Tikai acīs ir redzams nogurums.

Faktiski Fjodors Ivanovičs ir spēcīga šķirne. Viņa vecvectēvs bija grūts, drosmīgs, gudrs un veikls cilvēks. Lielvectēvs, ātrs rūdīts, atriebīgs čigāns, nekādā ziņā nebija zemāks par savu vīru. Vectēvs Pēteris tomēr jau bija vienkāršs stepju meistars. Viņa dēlu Ivanu (Fjodora Ivanoviča tēvu) tomēr uzaudzināja francūzis, Žana Žaka Ruso fane: tāds bija tantes pasūtījums, pie kuras viņš dzīvoja. (Viņa māsa Glafira uzauga kopā ar vecākiem.) Gudrība 18. gadsimtā mentors izlēja visu galvu, kur viņa palika, nav sajaukta ar asinīm, nav iekļuvusi dvēselē.

Atgriezies pie vecākiem, Ivans savā dzimtajā mājā šķita netīrs un mežonīgs. Tas netraucēja viņam pievērst uzmanību mātes kalponei Malenai, ļoti glītai, gudrai un maigai meitenei. Izcēlās skandāls: Ivans atņēma Ivanam mantojumu un lika meiteni nosūtīt uz tālu ciematu. Ivans Petrovičs uz ceļa sagūstīja Malanyu un apprecējās ar viņu. Piesaistījis jauno sievu Pestovu radiniekiem Dmitrijam Timofejevičam un Martai Timofeevnai, viņš pats devās uz Pēterburgu, pēc tam uz ārzemēm. Pestovu ciematā Fjodors dzimis 1807. gada 20. augustā. Gandrīz gads pagāja pirms Malaizija Sergeevna varēja ierasties kopā ar savu dēlu Lavretski. Un tas ir tikai tāpēc, ka pirms viņa nāves Ivana māte skarbajam Pjotram Andrejevičam lūdza dēlu un vīramāti.

Laimīgais mazuļa tēvs beidzot atgriezās Krievijā tikai pēc divpadsmit gadiem. Līdz šim laikam bija mirusi Malaizijas Sergejevna, un zēnu audzināja viņas tante Glafira Andreevna, neglīta, skaudīga, nelaipna un valdonīga. Fediju aizveda no mātes un viņas dzīves laikā nodeva Glafirai. Viņš neredzēja savu māti katru dienu un kaislīgi mīlēja viņu, bet neskaidri uzskatīja, ka starp viņu un viņu ir neiznīcināma barjera. Tante Fedija baidījās, neuzdrošinājās izteikt sev vārdu.

Pēc atgriešanās pats Ivans Petrovičs sāka izglītot savu dēlu. Viņš uzvilka savas skotu drēbes un nolīga durvju sargu. Vingrošana, dabaszinātnes, starptautiskās tiesības, matemātika, galdniecība un heraldika veidoja izglītības sistēmas kodolu. Viņi pamodināja zēnu četros no rīta; izdarīšana ar aukstu ūdeni, piespiesta izbraukt ap stieni pa virvi; baro vienu reizi dienā; mācēja braukt un šaut no arvēja. Kad Fede bija sešpadsmit gadus vecs, viņa tēvs sāka kultivēt nicinājumu pret viņā mītošajām sievietēm.

Dažus gadus vēlāk, apbedot savu tēvu, Lavretsky devās uz Maskavu un divdesmit trīs gadu laikā iestājās universitātē. Dīvainā izglītība ir nesusi augļus. Viņš nezināja, kā iztikt ar cilvēkiem, neviena sieviete neuzdrošinājās skatīties acīs. Viņš nokļuva tikai kopā ar Mihaļeviču, entuziastu un dzejnieku. Tieši šis Mihaļevičs iepazīstināja savu draugu ar skaisto Varvaras Pavlovnas Korobinas ģimeni. Divdesmit sešus gadus vecs bērns tikai tagad saprata, par ko ir vērts dzīvot. Varenka bija burvīga, inteliģenta un pieklājīgi izglītota, varēja runāt par teātri, spēlēja klavieres.

Pēc sešiem mēnešiem jaunais ieradās Lavriki. Universitāte tika pamesta (nevis lai apprecētos ar studentu), un sākās laimīga dzīve. Glafira tika noņemta, un valdnieka vietā ieradās ģenerālis Korobins, tētis Varvara Pavlovna; un pāris brauca uz Pēterburgu, kur viņiem piedzima dēls, kurš drīz nomira. Pēc ārstu ieteikuma viņi devās uz ārzemēm un apmetās Parīzē. Varvara Pavlovna uzreiz apmetās šeit un sāka spīdēt sabiedrībā. Drīz vien Lavretsky nonāca mīlestības nots rokās, kas bija adresēta viņa sievai, kurai viņš tik akli uzticējās. Pirmkārt, viņš tika aizturēts ar niknumu, vēlmi nogalināt abus (“mans vectēvs karājās uz manām ribām”), bet pēc tam, atsaucot vēstuli par sievas ikgadējo finansiālo atbalstu un ģenerāļa Korobina aiziešanu no muižas, viņš devās uz Itāliju. Laikraksti izplatīja sliktas baumas par viņa sievu. No viņiem es uzzināju, ka viņam ir meita. Parādījās vienaldzība pret visu. Un tomēr četrus gadus vēlāk viņš gribēja atgriezties mājās O ... pilsētā, bet viņš nevēlējās apmesties Lavriki, kur viņš un Varija pavadīja pirmās laimīgās dienas.

Liza jau no pirmās tikšanās reizes piesaistīja viņa uzmanību. Viņš pamanīja netālu no viņas un Panšinu. Marija Dmitrievna neslēpa, ka nevēlamo kameru trako viņas meita. Marfa Timofeevna tomēr joprojām uzskatīja, ka Lizai nevajadzētu būt aiz Panšinas.

Vasiljevskis Lavretsky pārbaudīja māju, dārzu ar dīķi: muižai izdevās savvaļā nokļūt. Viņu apņēma klusas, nesteidzīgas nošķirtas dzīves klusums. Un kāds spēks, kāda veselība bija šajā neaktīvajā klusumā. Dienas pagāja vienmuļi, bet viņam nebija garlaicīgi: viņš nodarbojās ar zemkopību, jāja, lasīja.

Pēc trim nedēļām es devos uz O ... pie Kalītiņiem. Es viņus atradu Lemmu. Vakarā, aizgājis viņu aplūkot, viņš kavējās ar viņu. Vecais vīrs tika aizkustināts un atzina, ka viņš raksta mūziku, kaut ko spēlēja un dziedāja.

Vasiļevskā saruna par dzeju un mūziku mierīgi pārvērtās par sarunu par Lizu un Panšinu. Lemm bija kategoriska: viņa nemīl viņu, viņa vienkārši paklausa mātei. Liza var mīlēt vienu skaistu, bet viņš nav skaists, t.i. viņa dvēsele nav skaista

Liza un Lavretsky arvien vairāk uzticējās viens otram. Nekautrējoties, viņa reiz jautāja par viņa un sievas pārtraukuma iemesliem: kā var izjaukt to, ko Dievs ir savienojis? Jums ir jāpiedod. Viņa noteikti piedos un paklausīs. To viņai kā bērnam iemācīja aukle Agafya, kura pastāstīja par tīras jaunavas dzīvi, svēto un vientuļnieku dzīvi, kas veda uz baznīcu. Viņas paša piemērs atnesa pazemību, lēnprātību un pienākuma sajūtu.

Pēkšņi Mihaļevičs parādījās Vasiļevskis. Viņš kļuva vecs, bija redzams, ka viņam neveicas, bet viņš runāja tik dedzīgi kā jaunībā, lasīja pats savus dzejoļus: "... Un es sadedzināju visu, ko es pielūdzu, / pielūdzu visu, ko es sadedzināju."

Tad draugi ilgi un skaļi strīdējās, satraucot Lemm, kurš turpināja apmeklēt. Dzīvē nevar novēlēt tikai laimi. Tas nozīmē celties smiltīs. Ir vajadzīga ticība, un bez tās Lavretsky ir nožēlojams Voltērs. Nav ticības - nav atklāsmes, nav izpratnes par to, kas jādara. Mums ir vajadzīga tīra, nedzirdēta būtne, kas to sagraus no apātijas.

Pēc Mihaleviča Kalitins ieradās Vasiļevskoje. Dienas pagāja priecīgi un bezrūpīgi. “Es runāju ar viņu tā, it kā es nebūtu novecojis vīrietis,” domāja Liza Lavretsky. Braucot ar viņu pajūgu, viņš jautāja: “Galu galā, vai mēs tagad esam draugi? ..” Viņa pamāja.

Nākamajā vakarā, meklējot franču žurnālus un avīzes, Fjodors Ivanovičs saskārās ar ziņojumu par Madrides Lavretskajas pēkšņu nāvi, moderno Parīzes salonu karalieni. Nākamajā rītā viņš bija kopā ar Kalītiņiem. "Kas tev noticis?" - jautāja Liza. Viņš pasniedza viņai ziņojuma tekstu. Tagad viņš ir brīvs. “Jums tas nav jādomā tagad, bet par piedošanu ...” viņa iebilda un sarunas beigās atteicās ar tādu pašu pārliecību: Panšina lūdz viņas roku. Viņa nemaz nav viņā iemīlējusies, bet ir gatava pakļauties mātei. Lavretskis lūdza Lizu domāt, nevis precēties bez mīlestības, apzinoties pienākumu. Tajā pašā vakarā Liza lūdza Panšinu negaidīt viņu ar atbildi un par to informēja Lavretski. Nākamās pāris dienas viņā bija jūtams slepens nemiers, it kā viņa būtu pat izvairījusies no Lavretsky. Un viņu satrauca arī pierādījumu trūkums par sievas nāvi. Un Lisa, jautāta, vai viņa nolemj sniegt atbildi Panšinam, sacīja, ka neko nezina. Viņa sevi nepazīst.

Vienu vasaras vakaru viesistabā Panšins sāka pārmest jaunākajai paaudzei, sakot, ka Krievija ir aiz Eiropas (mēs pat neizgudrojām peļu slazdus). Viņš runāja skaisti, bet ar slepenu rūgtumu. Lavretskis pēkšņi sāka iebilst un sakaut ienaidnieku, pierādot lēcienu un augstprātīgu izmaiņu neiespējamību, pieprasīja atzīt cilvēku patiesību un pazemību tās priekšā. - nokaitinātais Panšins iesaucās; ko viņš plāno darīt? Arklu zemi un mēģiniet to arklu cik vien iespējams labāk.

Liza visu laiku bija Lavretsky pusē. Laicīgās amatpersonas nicinājums pret Krieviju viņu aizvainoja. Viņi abi saprata, ka viņi mīl un nemīl vienu un to pašu, un viņi atšķiras tikai ar vienu lietu, bet Liza slepeni cerēja viņu pievest pie Dieva. Pēdējo dienu apjukums ir pazudis.

Visi pamazām izklīda, un Lavretsky klusi izgāja nakts dārzā un sēdēja uz soliņa. Zemākajos logos parādījās gaisma. Tā bija Liza, staigājot ar sveci rokā. Viņš klusi viņai piezvanīja un, apsēdies zem liepām, sacīja: "... mani atveda šeit ... es tevi mīlu."

Atgriezies pa miegainajām ielām, kas bija priecīgu sajūtu pilnas, viņš dzirdēja brīnišķīgās mūzikas skaņas. Viņš pagriezās uz to, no kurienes viņi steidzās, un sauca: Lemm! Vecais vīrs parādījās logā un, atpazīdams viņu, iemeta atslēgu. Ilgu laiku Lavretsky neko tādu nebija dzirdējis. Viņš apgāja un apskāva veco vīru. Viņš kādu laiku klusēja, tad pasmaidīja un sauca: "Es to izdarīju, jo esmu lielisks mūziķis."

Nākamajā dienā Lavretsky devās uz Vasiļevskoje un vakarā atgriezās pilsētā. Zālē viņš sastapās ar stipru garu smaržu, turpat blakus stāvēja stumbri. Šķērsojis viesistabas slieksni, viņš ieraudzīja sievu. Neuzkrītošā un runīgā veidā viņa sāka lūgt piedot, ja nu vienīgi meitas dēļ, kura nebija vainīga viņa priekšā: Ada, palūdz tēvu sev līdzi. Viņš uzaicināja viņu apmesties Lavriki, bet nekad nerēķinās ar attiecību atjaunošanu. Varvara Pavlovna bija pazemīga, bet tajā pašā dienā apmeklēja Kalītiņus. Lizas un Panšinas galīgais skaidrojums tur jau ir noticis. Marija Dmitrievna bija izmisumā. Varvarai Pavlovnai izdevās ieņemt un tad pozicionēt viņu savā labā, norādot, ka Fjodors Ivanovičs viņai nav pilnībā atņēmis “viņa klātbūtni”. Liza saņēma Lavretsky piezīmi, un tikšanās ar sievu viņai nebija pārsteigums (“Ļaujiet man zināt”). Viņa palika stoiski sievietes klātbūtnē, kuru viņš reiz bija mīlējis.

Ieradās Panšins. Varvara Pavlovna nekavējoties atrada signālu ar viņu. Viņa dziedāja romantiku, runāja par literatūru, par Parīzi, nodarbojās ar puslaiku, daļēji māksliniecisko pļāpāšanu. Atvadoties, Marija Dmitrievna pauda vēlmi mēģināt samierināties ar vīru.

Lavretsky parādījās Kalitinsky mājā, kad viņš saņēma Lisa piezīmi, kurā viņi tika aicināti nākt pie viņiem. Viņš nekavējoties piecēlās līdz Martai Timofeevnai. Viņa atrada attaisnojumu atstāt viņus vienus ar Lizu. Meitene atnāca teikt, ka viņi ir palikuši pildīt savu pienākumu. Fjodoram Ivanovičam jānoslēdz miers ar sievu. Vai viņš pats to neredz tagad: laime nav atkarīga no cilvēkiem, bet no Dieva.

Kad Lavretsky nokāpa, kājnieks uzaicināja viņu uz Marya Dmitrievna. Viņa runāja par savas sievas nožēlu, lūdza viņai piedot, un tad, piedāvādama ņemt viņu no rokas rokā, viņa aizveda Varvaru Pavlovnu no aiz ekrāna. Atkārtoti pieprasījumi un jau pazīstamas ainas. Lavretsky beidzot apsolīja, ka dzīvos kopā ar viņu zem viena jumta, taču uzskatīs, ka līgums ir pārkāpts, ja viņa atļaus sev pamest Lavrikovu.

Nākamajā rītā viņš aizveda sievu un meitu uz Lavriki un nedēļu vēlāk aizbrauca uz Maskavu. Dienu vēlāk Panšins apmeklēja Varvara Pavlovnu un palika trīs dienas.

Gadu vēlāk Lavretsky ieradās ziņas, ka Lizai ir nogriezti mati klosterī vienā no attālākajiem Krievijas reģioniem. Pēc kāda laika viņš apmeklēja šo klosteri. Liza piegāja viņam tuvu un neizskatījās, tikai viņas skropstas nedaudz drebēja un pirksti, kas turēja viņas krelles, vēl vairāk savelkās.

Un Varvara Pavlovna ļoti drīz pārcēlās uz Pēterburgu, pēc tam uz Parīzi. Netālu no viņas parādījās jauns pielūdzējs, neparasta būves spēka sargs. Viņa nekad viņu neaicina uz saviem modernajiem vakariem, bet citādi viņš pilnībā izmanto viņas atrašanās vietu.

Ir pagājuši astoņi gadi. Lavretsky atkal viesojās Ak ... Kalitinsky mājas vecākie iedzīvotāji jau bija miruši, un šeit valdīja jaunieši: Lisa jaunākā māsa Helēna un viņas līgavainis. Tas bija jautri un skaļš. Fjodors Ivanovičs izstaigāja visas istabas. Tās pašas klavieres stāvēja viesistabā, tā pati stīpa stāvēja pie loga, kā toreiz. Tikai tapetes bija atšķirīgas.

Dārzā viņš ieraudzīja to pašu soliņu un gāja pa to pašu aleju. Viņa skumjas bija klusas, kaut arī tajā jau bija vērojams pagrieziena punkts, bez kura nevar palikt pieklājīgs cilvēks: viņš pārstāja domāt par savu laimi.