Koma

Mēs burtiski ieraujamies varoņa apziņas straumē, kas pauž viņa sajūtas, kas rodas, “sapinoties” ar mašīnas vrakiem. Mēs saprotam, ka šim vīrietim ir noticis negadījums un viņš atrodas uz dzīvības un nāves robežas. Viņš pats apzinās savu “problēmu” un diskutē par to bez ironijas un pat pašironijas.

Metamorfoze

Pirmā nodaļa

Džons Orrs stāsta Džoisei par sarežģītu sapni. Fakts ir tāds, ka ārsts mēģina izārstēt Orru no atmiņas zuduma, analizējot viņa sapņus. Bet Jānis nekad neizstāsta savus patiesos sapņus, uzskatot tos par triviāliem vai vienkārši ļoti haotiskiem. Šī aina notiek tenisa laukumā: starp ārstu un pacientu notiek sava veida dubultspēle (Orr uzvar viņus abus).

Ārsts piedāvā Orram pašam atšifrēt savus sapņus, saistot tos ar tiltu. Mēs uzzinām, ka Džonu Orru pieķēra Bridža dienesti bez atmiņas un bez dokumentiem. Viņam tika piešķirts jauns vārds, viņš pasniedza rokassprādzi, kas viņam dod tiesības uz ērtu un pat greznu dzīvi uz tilta.

Džons Orrs mēģināja kaut ko uzzināt par savu pagātni, kā arī par tiltu: par tā lielumu, parādīšanās datumu utt. Bet visi viņa mēģinājumi bija veltīgi birokrātiskās birokrātijas dēļ, kas tiltā dominē.

Ierodoties mājās vakarā, Jānis ieslēdz televizoru, kurā tiek rādīts tikai viens melnbalts attēls: vīrietis slimnīcas gultā, ko ieskauj medicīniskais aprīkojums. Orrs raksta jaunu sapni par ārstu un pieraksta to.

Otrā nodaļa

Miega saturs: jūras cīņa.

Orrs padara savu rīta tualeti (izliekoties par elegantu), pārdomājot sabiedriskās dzīves struktūru, kad pēkšņi pats televizors ieslēdzas un vakar atkal parāda neskaidru attēlu. Orrs mēģina piezvanīt remontdarbniekiem pa tālruni, bet atklāj, ka arī tālrunis nedarbojas (sāk notikt varoņa simboliska atdalīšanās no Bridža pasaules).

Orrs brokastīs Brokastīs uz Grass pusdienu zāles kopā ar kolēģi slimnīcas inženierim Brūkam. No viņu sarunas mēs uzzinām, ka Orrs nespēj būt apmierināts ar niecīgo informāciju par tiltu, par dzīvi ārpus tā, ko Brūka un citi šīs valsts iedzīvotāji ir pieraduši apmierināt.

Orrs dodas pie ārsta, bet tur viņš tiekas tikai ar darbiniekiem, kuri spītīgi neatbild uz viņa jautājumiem: iespējams, viņi vienkārši viņu nesaprot, jo Orrs runā tikai administratīvā dialektā. Viņš reģistratūrā uzzina ārsta jauno adresi un apmeklē viņu. Stāsta izdomātu sapni un veic psiholoģisko pārbaudi.

Klīstot pa tilta augšējo līmeni, Orrs atklāj veco liftu, tajā guļot vecam liftam. Viņš pēc Orra pieprasījuma aizved viņu uz vilcieniem, bet pēc plāna Jānis atklāj Trešās pilsētas bibliotēku un lūdz liftu mainīt virzienu. Pēc šīm pēkšņajām izmaiņām vecais vīrs nokrīt no krēsla, liftā esošais spogulis sabojājas, un lampa un apmetums nokrīt no griestiem. Uz grīdas, kur jāatrodas bibliotēkai, notika kaut kāda katastrofa: sirēnas kauc, biezi dūmi karājas, nes ievainotos ... Kāds darbinieks ar iemuti dzen Orru prom. Viņš dodas uz tenisa klubu, no kurienes zvana remonta dienestam.

Orra mājā zvana telefons, bet, kad viņš paņem tālruni, atskan tikai pīkstieni ...

Trešā nodaļa

Orrs sapņo par izpostītu pilsētu pie jūras, kas viņam šķiet neskaidri pazīstama. Tur viņš sastopas ar kuprītis punduri, kurš ar dzelzs ķēdi berž jūru. Starp viņiem notiek saruna. Orrs dodas prom, sajutis čuguna aproci, kuru viņš iepriekš nebija pamanījis, ritmiski slīdot uz plaukstas locītavas.

Orrs pamostas nakts vidū un televizorā redz parasto attēlu, bet šoreiz parādās medmāsa, kas pacientam ievada injekciju. Orrs arī izjūt injekcijas sāpes.

Orru zvana Brūkam un ielūdz viņu uz Dissy Pitton bāru un mudina viņu ņemt līdzi savu plaši apmaloto cepuri. Orra, satraukta, ierodas bārā, kur Brūka un viņa kolēģi inženieri (visi diezgan piedzērušies) lūdz viņu pieskatīt Miss Errol, jo viņi dodas uz bordeli, un viņas brālis guļ sejā uz šķīvja. Cepure ar platu malu bija vajadzīga kādam inženierim, viņu draugam, bet viņš jau bija aizgājis.

Orrs satiekas ar Abberlīnu Errolu, glītu, elegantu meiteni, galvenā inženiera meitu. Viņa aiznes bez pievilināšanas, bezdelīgas, bez norīšanas.

Tad Orrs klīst apkārt tilta nodalījumiem, meklējot šo liftu, bet viņš nokrita zemē it kā zem zemes. Orrs novēro, ka visas mākslas izpausmes šeit - gan glezniecība, gan arhitektūra - ir saistītas ar tiltu: cilvēki tiek attēloti kā tilti, bet tilts - kā cilvēki. Orru riebjas šāda māksla, no kuras tas elpo nogurumu un deģenerāciju.

Ierodoties mājās, Jānis redz to pašu attēlu un izjūt tās pašas sāpes no injekcijas.

Ceturtā nodaļa

Šajā nodaļā galvenais varonis ir jauns, tukšs galviņas kareivis, kura runas atstāj daudz vēlamo. Viņš, nogalinājis veco vedni, paņem maģiski runājošo putnu, kurš sēž viņam uz pleca un nepārtraukti diskutē par dažādām tēmām, lai barbari absolūti neko nesaprastu. Burvja pilī viņš meklē “rudmatis”: viņš iziet cauri kroplu sieviešu harēmam, kuru viņš alkst, einuhs nogalina. “Barbārs” barbaru neatrod, bet “mazā zvaigzne” cīnās ar karalieni un pazūd.

Džons Orrs pamostas un ir riebīgs pret sevi, jo viņš ilgojās pēc vājprātīgām sievietēm: viņš sapnī bija īgns! Orrs piever skatienu televizora ekrānā un redz nabaga pacientu, kuram ir pagriezts vēders - viņš jūt fiziskas sāpes.

Orrs tiekas ar ārstu, kurš stāsta savus izdomātos sapņus. Bet Džoiss savām šausmām uzdod viņam jautājumus par kuprītis punduri un sapni, kas saistīts ar harēmu, un ierosina domāt par jaunu ārstēšanas metodi: hipnozi.

Neapmierinātās sajūtās Orrs satiek Ebberlīnu, kurš brauc rikšā un piedāvā viņam braukt. Sakarā ar meitenes miglu un mīlestību pret lielu ātrumu, viņu rikša avarē. Orrs smagi sit galvu, un Abberlīna Orra, kas sagrauj degunu, iedod savu balto kabatlakatiņu. Viņa sola sevi darīt zināmu.

Mājās Orrs atrod Butča atgriezto cepuri, kuru viņš lielā veidā izmet no balkona.

Triassic

Negadījuma personas, kas tiek nogādāta slimnīcā, apziņas straume. Bet viņa prātā iesprūst barbaru balss, kas pārtrauc citu balsi ar vārdiem “spoku galvaspilsēta”.

Spoku galvaspilsēta ir pilsēta, kurā dzīvo varonis. Šis ir stāsts par viņa ļoti parasto bērnību, uzņemšanu koledžā un viņa iepazīšanos ar Andrea Kramonu. Viņi sāka satikties, bieži ejot pa Fort tiltu, kas viņu satrieca kā bērnu, un turklāt tā bija tādā pašā krāsā kā viņas sarkanarkanie mati.

Viņš sliecas dzīvi uztvert racionāli, un Andrea ir jūtīga.

Metamorfs

Pirmā nodaļa

Orrs sapņo par inženiera dzīvi.

No rīta viņš saņem Ebberlīnas ielūgumu tikties ar viņu: viņa vēlas zīmēt šķirošanas stacijā. Džons dodas pie viņas, pēc tam, kad ir uzrakstījis vēstuli ārstam ar hipnozes atteikumu. Pēkšņi pie durvīm tiek klauvēts: viņi ieradās labot televizoru un tālruni. Tomēr kaut kas notika ar durvīm: tās neatveras. Pēc brīža ierodas sētnieks un izsit durvis (remontētāji jau ir aizbraukuši).

Džons tiekas ar Ebberlīnu, kurš viņam atdod kabatlakatu. Kamēr Ebberlīne no dzīves smeļas vienu no tilta posmiem, viņi runā par dzīvi uz tilta, par tā uzbūvi. Viņa pasniedz Orram skici ar vīrieti, kurš aizbēg no vilciena.

Otrā nodaļa

Orrs sapņo par to, kā viņš skrien, noliekts ar sliedēm abās pusēs. Aiz lokomotīves svilpes dzirdams, bet Jānis nevar aizbēgt, nevar novirzīties no sliežu ceļa.

Orru ļoti satrauc miegs. Viņš turpina domāt, kas ir Tilts. Bibliotēkas meklēšana atkal nedod rezultātus.

Ierodoties mājās, Orrs atklāj darbiniekus, kas pārvadā savas mēbeles. Izrādās, ka sakarā ar to, ka Orrs nav devis piekrišanu ārstēties ar hipnozes palīdzību, ārsts izslēdza viņu no saviem pacientiem. Un tā kā visas lietas Jānis iegādājās par slimnīcas pabalstu, par kuru viņš faktiski pastāvēja, tagad slimnīcas administrācija visu konfiscē un izliek līdz līmenim, kurā dzīvo daži darbinieki. Un pat nodrošina jaunas drēbes: indīgu zaļu kombinezonu! Orr ir atļauts ņemt tikai šalli, uz kuras Errols izšuvis monogrammu, un dot tai tās skici.

Zvans uz ārstu klīniku nedod rezultātus, jo ārsts devās uz kādu tikšanos.

U-7 līmenī Orrs satika Linču, kurš bija ieradies apmeklēt pavisam jaunu kaimiņu. Viņš laipni baro Orru ēdamistabā un pat piedāvā naudu aizņēmumam.

Orrs mēģina sazināties ar Brūku, bet, ierodoties Dissija Pittona priekšā, viņš sastopas ar pilnīgu neizpratni un pat dažiem sitieniem no durvīm, kurš nevēlas ļaut neatlaidīgam strādniekam iekļūt bārā. Pārsists, Orrs tik tikko nonāk mājās un ienirst sāpīgā miegainībā.

Trešā nodaļa

Orrs sapņo, ka atrodas uz dzelzs tilta, kas šķērso nelielu upītes krastu ar gaļēdāju zivīm. Pretējā krastā ir sievietes, kuras visu laiku zvana un zvana viņam. Viņš visu laiku iet, skrien pie viņiem, bet tilts ir cilindra virsmas daļa un vienmēr to atgriež upes vidū. Neatkarīgi no tā, kādus manevrus viņš mēģina pārspēt tiltu, viss ir bezjēdzīgi; jūs nevarat tiltu apmānīt. Reiz, kad nebija miglas, viņš ieraudzīja, ka nav viens: gan virs, gan lejpus ir līdzīgas konstrukcijas, tās pašas sievietes ... Viņš skatās uz vienu no ieslodzītajiem, kurš skrien gar savu tiltu un pēkšņi ielec upē: pašnāvība vienā mirklī tika saplēsta gabalos ...

No rīta Orrs saņem savu jauno pabalstu, no kura pusi turēja kabatlakats un cepure. Par pusi no atlikušajiem līdzekļiem viņš nopērk sen lietotu mēteli, kurā slēpjas zaļa mantija. Viņš nicinoši tiek uzņemts pie ārsta: Orrs tika nodots pie jauna ārsta, kurš neko nedara, lai viņam palīdzētu.

Linča kungs atnes Orram Ebberlīna vēstuli, kuru pastnieks atstāja pie durvīm.

Ebberlīne atved Orra sava brāļa drēbes un ievieto viņu dzīvoklī, kuru viņu ģimene neizmanto.

Ceturtā nodaļa

Grunt, iegādājies jaunu maģisku priekšmetu - runājošu nazi, devās uz pazemes (meklēt guļošu skaistumu), kur satika Tantalus, kuram viņš palīdzēja likt akmeni kalnā, Prometeju, kurš atbrīvoja viņu no mokošā putna, un pēc tam “ķēms ķēms melnās biksēs”. "- Šarons. Šarons piekrīt pārvadāt barbaru pāri upei aiz Ser-Bere galvas, kas būtu viņa laivas rotājums. Grunt nogalina Cerberus, un pēc tam Medusa Gorgon, kurš viņu sagaidīja pa ceļam. Viņš atrada Sleeping Beauty, kurš izrādījās Beauty. Barbārs izlēma viņu nogalināt, bet no sienas parādījusies sarkanmatainā meitenes galva viņu brīdināja: ja viņš nogalina Skaistuli, tad viņa gars pārcelsies barbaru ķermenī un pārņems viņu. Barbārs viņai paklausīja un, satvēris tur atrasto sarkano galvu, devās pie Šarona, bet ne ar Cerberusa galvu, jo viņš iekrita klints vietā, bet gan ar Medusa Gorgona galvu. No šādas dāvanas Šarons sasalst un, izlauzdams laivas dibenu, ar to noslīkst. Upi šķērso barbaru suns. Sarkanmatainais varde, kuru viņš atrada, pārvēršas par jau pazīstamo "mazo dzīvnieku".

Nākamajā dienā Ebberlīne apmeklē Orru. Starp viņiem notiek intīma aina: “Es paceļu meiteni, pēkšņi apzinoties savu klātbūtni viņā, šajā no tumšajiem materiāliem izgatavotajā konstrukcijā, un tajā pašā brīdī, kad es savilku muskuļus, kad es paceļu viņas svaru uz augšu, es pēkšņi jūtu tiltu pār mums, šo milzis, kas aug pelēkā vakarā, struktūra ar saviem modeļiem, ar neskaitāmiem X, ar tās balstiem ... Viņš ir virs mums, virs manis. Viņš saspiež ... Man tas sāp. Man ir beigusies. Izskatās, ka ir uzlauzts viss tilts. ”

Pēc aiziešanas no Ebberlīnes Džons atrod dzīvoklī televizoru, atkal strādājot vecajā režīmā ... Tālrunis joprojām izdod īsus pīkstienus. Orrs atstāj māju un nonāk katastrofā: vilciens apgāzies uz dzelzceļa sliedēm. Jānis sāk palīdzēt pārvadāt ievainotos un pēc ārsta lūguma ar roku tur kāda cilvēka asiņojošu artēriju. Orru saslimst un viņš dodas starp ievainotajiem vagoniņa tualetē. Pēc brīža vilciens sāk kustēties: izrādās, ka tas jau sen bijis tukšs. Orr turpina virzīties nezināmā virzienā. Orrs izmet savu slimnīcas aproci pa logu.

Eocēns

Orvu, skotu inženiera un barba, savijšana.

Andrea saņēma kāroto grādu. Viņam radās attiecības, bet viņš nevēlējās piekāpties valstij un Baznīcai. Turklāt viņš saprata, ka Andrea, visticamāk, atbildēs ar atteikumu. Viņa devās uz Parīzi mācīties krievu valodu. Pirms aizbraukšanas viņi gāja un kopā apskatījās uz Ziemeļkvīnsfērijas tiltu. Izrādās, ka šis tilts tiks krāsots: "trīs sasodīti gadi".

Viņš strādāja veiksmīgi, vienmēr meklējot attaisnojumus, lai nebūtu Parīzē.

Viņš sāka iepazīstināt jauno medmāsu, zinot, ka Andrea ir arī kāds Parīzē. Viņa māte nomira, Andrea ieradās bērēs. Andrea tēvs mirst no sirdslēkmes, vadot automašīnu, viņa atgriežas Edinburgā.

Metamorfoze

Oligocēns

Orrs turpina braukt ar vilcienu, cerot beidzot nokļūt Valstībā vai Pilsētā. Ceļā viņam bija atkārtots sapnis par kāda zemes dzīvi. Vairākas dienas viņš bija izsmelts no bada, tomēr, neskatoties uz vairākām iespējām lēkt, Orrs turpina savu ceļojumu. Beigās vilciens bija piepildīts ar pasažieriem, un Orra tika atklāts un nolaists republikā, aukstā koncentriskā teritorijā. Viņš apmetās kazarmā kopā ar simtiem citu cilvēku. Starp citiem ieslodzītajiem un apsargiem viņš ir sava veida ieslodzītais. Orru vajā sapņi par karu un nāvi. Izrādās, ka šeit visiem ir sapnis.

Miocēns

Inženieris tiekas ar vecu universitātes draugu Šonu. Viņi klausās vecos ierakstus.

Orrs tika iecelts par viesmīli vilcienā, jo viņam bija maz izpratnes par dialektu, par kuru visi runāja: viņš izbēga no vissliktākā likteņa. Pamazām viss vilciens kļuva bruņots, un vilcienā brauca tikai virsnieki. Viņiem uzbruka no gaisa, viņi paņēma ievainotos, neizkrautos tankus un automašīnas. Automašīna, kurā tikko atradās Orrs, tika atdalīta no vispārējās konstrukcijas un apgāzās ar akmeni. Lauka marša bandīti iebruka mašīnā, lai laupītu un nogalinātu ievainotos. Tā kā Orrs neapzināti runāja kaut ko savā valodā un vecākā viesmīļa galvu uzklāja tam, kas bija palicis, viņi sāka interesēties par sagūstīto un aizveda viņu uz lauka tiesnesi. Tagad Orra ir pazemināts: tagad viņa pienākums ir stāstīt stāstus no savas līdzšinējās dzīves lauka tiesnesim un bēdīgi slavenu slepkavu bandām. Starp citu, Abberlīna šalle tika atņemta no Orra: tagad lauka tiesnesis pūta degunu. Viņa iecienītākās spēles bija karavīru iemešana verdošu dubļu ezeros un nebrīvē turēta nebrīvē braucoša vilciena priekšā. Kad bumbvedējs uzbruka, Orram un vēl desmit cilvēkiem izdevās izlēkt no vilciena un viņi tagad atradās pamestā pilsētā. Kādu dienu lauka maršals pieaicināja Orru pie viņa un lika viņam pielīmēt ložmetēja stobru starp sēžamvietām, kad viņš izvaroja cūku. Bet Orrs to neiztur un ar ložmetēju salauž savu galvaskausu. Orrs atrod virsnieka formastērpu, pārģērbjas drēbēs, paņem no noslepkavotā kabatlakatu un aizbēg.

Pliocēns

Andrea atgriezās no Parīzes un apmetās vecā mājā pie mātes. Viņš nopelnīja vairāk un vairāk, nopirka arvien dārgākas automašīnas, bet plikas vietas galvas aizmugurē kļuva arvien lielākas ... Viņa tulkoja no krievu valodas, veiksmīgi tika publicēta Skotijas un Parīzes žurnālos. Viņi taču visi kopā veidoja īslaicīgus romānus. Viņa tēvs mirst.

Tiklīdz Andrea atgriežas no Parīzes, it kā noslīcis ūdenī. Kramona kundze stāsta, ka Gustavam ir multiplā skleroze.Tagad Andrea tur pavadīja tikpat daudz laika kā Skotijā: nebija neviena, kas pieskatītu Gustavu. Viņam bija žēl Gustava un ienīda viņu par to, ka viņš paņēma Andrea no viņa. Viņš ienīda sevi par to, ka viņu ienīst.

Viņš sāka ļaunprātīgi lietot narkotikas, tagad jūtoties divreiz jaunāks, pēc tam divreiz vecāks. Gustavam sāka būt nepieciešama pastāvīga aprūpe: Andrea paliks Parīzē, un, ja viņa ģimene uzstātos, viņam būtu jāorganizē laulība ...

Rubaka nodzīvoja līdz ļoti vecumdienām, kas ir reti sastopamas starp tādiem cilvēkiem kā viņš. Viņam palīdzēja talismans, kuru viņš iznesa no pazemes. Tagad dzīvnieks mēģina atgriezt jaunību pie barbariem, jo ​​tikai viņam no diviem ir cilvēka ķermenis. Viņi pārņēma lidojošo pili un no turienes mēģina atrast jaunības avotu. Bet pilī pārsprāgst milzīga muldēšana, kurai palīdz maģiski spēki, proti, ķivere. Viņš nogalina veco Grunt, un tajā pašā laikā dzīvnieks pazūd no viņa pleca.

Kvartārs

Inženieris diezgan dzēra un kūpināja garšaugus kopā ar savu draugu Stjuartu, kuru viņš satika Ziemassvētku priekšvakarā. Viņš nolemj sarunāties ar Andrea par viņu attiecībām, paskaidrot viņai, cik ļoti viņš viņu mīl, ka viņš vēlas pavadīt visu savu dzīvi kopā ar viņu. Viņš viņai piezvana, bet ilgu laiku dzird tikai īsus pīkstienus: iespējams, čatā ar Gustavu - tas ir uz ilgu laiku. Un viņš nolemj nekavējoties doties pie viņas un, neskatoties uz to, ka viņš ir piedzēries, nonāk aiz stūres, apsolot būt uzmanīgs. Bet, padziļinājis savas domas, viņš pārtrauc kontrolēt situāciju uz ceļa un nonāk negadījumā.

Orrs smaržo asinis un apkārt redz it kā lielas kaujas sekas: visu veidu dzīvnieku ķermeņus, visu rasu cilvēkus un ādas krāsas. Virs viņiem ir tas pats mazais vīrietis, kurš jūras viļņus pārspēj ar čuguna plēksni, tikai tagad jūra ir cilvēku ķermeņi: katram ķermenim ir tieši simts sitienu. Punduris runā ar Orru un iedod viņam trīs tamburīnus. Orrs jautā, kas šeit notika? Tad punduris atbild, ka viņi visi neklausīja viņu sapņos.

Orrs turpināja lauka tiesneša vilciena kursu. Katru vakaru viņam bija tāds pats sapnis: bez nosaukuma inženieris.

Viņš daudzas dienas staigā pa tuksnesi, viņam vairs nav ūdens un Orrs izsmelts nokrīt smiltīs, no kurienes vairs nevar pacelties. Un pēkšņi viņš ķiverē ierauga jaunu saules karavīru, kurš aiziet no saules, kurš nomirst, kad nokrīt uz Orru. Orrs satver divus plēsīgos putnus, kuri lidoja, lai knābtu acis, un piedzeras ar viņu biezajām, sāļajām asinīm.

Orrs redz tiltu, kas atrodas drupās: tas ir nokalts, kaulains, salauzts. Viņš nav dzīvs vai miris. Orrs padodas, jo saprot, ka viss ir sapnis jebkura vārda izpratnē. Viņš guļ uz gultas zem pilinātāja. Viņš domā, ka atrodas uz tilta, vienā no saviem dobajiem metāla kauliem. Viņš ir mašīnas detaļa. Viņš nolemj iet gulēt.

Kods

Viņaprāt, notiek cīņa starp vēlmi atkāpties no visa, mierīgi aiziet, nomirt un vēlmi dzīvot mīļotās sievietes un pašas dzīves labad. Viņā dominē mašīna, aprakstot, kas jādara. Bet viņš atbrīvo sevi no viņas spēkiem un atdzīvina sevi ar gribas piepūli: viņš pamodās un ieraudzīja Andrea Kramonu blakus savai gultai.