Sīpols pieauga
Aija un Leons bauda mīlestību savā dzīvoklī Ryu Obrio. Varonis cenšas savu mīļoto pasargāt no briesmām, un meitene viņu tur aizdomās par nelikumīgām darbībām. Dziedātājs ir spiests atzīt, ka ir izlūkošanas darbinieks un saistībā ar ieroču kontrabandu izseko viņas angļu radiniekus Bonke, Frīdrihs un Gunther. Varone stāsta visu, ko zina par noziedzniekiem.
Dziedātājs pārliecina Aiju lūgt vizīti pie sava tēvoča - viņam noteikti jāredz Gunters, kuru Izraēlas izlūkdienests personīgi nepazīst un kurš jau ilgu laiku seko. Leons cer uzzināt "par nelielu neuzkrītošu līci, par privātu cienījamu jahtu, kuras galvenais mērķis būs Beirūtas osta". Leonam šī informācija ir izpirkuma maksa, "apmaiņa ar biroju ... es jums teikšu ... Gunther, un jūs man dosit mieru un gribu". Tas ir Ayyu ... ". Leons meitenei piedāvā saderinātās lomas piedāvājumu un dosies uz Londonu.
Paņēmuši Želtukinu, viņi brauc ar nomātu automašīnu cauri pusei Eiropas, izbaudot tūristu skatus un viens otra uzņēmumu; Šis ir īsts mīlas ceļojums. Flāmu Leona paziņu pilī varoņi pavada pārsteidzošu nakti.
Pēc koncerta Londonā varoņi apmeklē Frederiku, kuram ir dzimšanas dienas pieņemšana. Mājā papildus tēvocim un viņa sievai bija arī vairāki viesi - miesassargs Čedriks, Berta un Gutera kalps, paslēpts no visiem, kas atradās viņa istabā. Frederiks patiesi priecājas par savu brāļameitu un līgavaini. Leons aizrauj īpašnieka sievu Elenu, klusi izmēģinot no viņas nepieciešamo informāciju par ģimenes jahtu, ar kuru, pēc viņa aizdomām, tiek plutonija kontrabanda uz Tuvajiem Austrumiem.
Īpašnieka grāmatu plauktā varonis pamana veco Lielā Etingera ģimenes grāmatu, kuru Jēkabs Etingers kādreiz pārdeva vecajam antīkās mākslas darbu tirgotājam Adilam. Pēc vecā aģenta slepkavības grāmata pazuda, un tā ir bīstamības zīme, ko atstājis antīkais tirgotājs. Svētku salātos Leons redz sīpolu rozi, kuru savulaik gatavoja “briesmīgais nūbietis” Vinajs, kurš pasniedza kopā ar Imanuēlu. Visas šīs satraucošās pazīmes norāda uz zināmiem draudiem, kas ierodas varoņus ieroču tirgotāju mājā.
Pakalpojuma kalpone Big Berta rāda Zheltukhinu Guntheram, kurš slēpjas mājā, un līdz ar to notiek alerģisks nosmakšanas uzbrukums. Tā ir reakcija uz kanāliju personai, kas nodarbojas ar plutoniju. Kad Gunther tiek nogādāts slimnīcā, Leons beidzot viņu pirmo reizi redz - šī ir Vinay, kura ilgus gadus strādāja Izraēlas izlūkdienestu pakļautībā.
Mīlestība portofino
Leons plāno operāciju, lai izsekotu plutonija kontrabandu un iznīcinātu Gunther. Viņš nolemj visu veikt slepeni, atsevišķi un pēc tam nosūtīt rezultātu Izraēlas izlūkdienestiem. Varonis slēpj Aju ciematā un gatavojas bīstamam biznesam.
Pēc sarunas ar Nikolas bijušo saimnieci un analītiskām domām Leons identificē vietu, kur Bonkes tēvs un dēls nozagto plutoniju pārcels uz jahtu, lai transportētu uz Tuvajiem Austrumiem. Šī ir Itālijas ostas pilsēta Portofino, kur Bonke un Nicole ir villas. Nevēloties ilgstoši šķirties no sava mīļāko, dziedātājs ņem viņu sev līdzi, plānojot krāsainu "spiegu šovu". Papildus viņiem Gunherta slepenos pakalpojumus slepeni veic Izraēlas slepenie dienesti, kuri atpazīst Leonu vecas sievietes aplauzumā.
Operācijas dienā, kuru varonis iecerējis iznīcināt Gunther, Ayyu apdzina ilga miega uzbrukums. Atstājot meiteni viesnīcā un uzrakstot divas vēstules - viņai un izlūkdienestiem Leons iepeld līcī un, izsekojot jahta, noslīcina ienaidnieku. Uzklājot virsmu, Gunherta sargi viņu notver un ved uz Tuvajiem Austrumiem.
Pamodusies un lasījusi sava mīlnieka vēstules, varone neseko norādījumiem, bet sāk patstāvīgi meklēt Leonu.Kafejnīcā Portofino krastā Aju Nikols redz, pārrunājot ar savu radinieku Bonke ģimenes dīvaino nāvi: Jeļena un Frīdrihs ietriecās automašīnā, kad devās identificēt Gunherta ķermeni, kurš noslīka, būdams piedzēries. Šī ir oficiālā versija policijai.
Atgriezties
Leonu sita uz jahtas, izdomājot, kāpēc viņš nogalināja Gunteru. Pēc viņa versijas, viņš atriebjas līgavai, it kā viņu kādreiz būtu izvarojis. Čedriks, slepkavas Guntera miesassargs, pievienojas mocītājiem. Viņš spīdzina varoni, neticot leģendai, kuru viņš izgudroja par atriebības līgavaini.
Nātans Kaldmans un Šauli apspriež Leona glābšanu no gūstā. Pēc izlūkošanas datiem, viņš dažādās vietās Sīrijā un Libānā ir paslēpies no islāma grupējumiem. No viņu sarunas izrādās, ka Aya nosūtīja vēstuli Šaulim, kurā tika parādīta visa kriminālā shēma plutonija pārvadāšanai uz Tuvajiem Austrumiem un loma, kuru šajā spēlē bija Bonke ģimene. Pēc Nātana teiktā, Izraēlas slepenie dienesti neizglābs Leonu no gūstā, jo viņš neveica viņu svarīgo operāciju un vairs nav aktīvs aģents. Tāpat vīrieši piemin, ka plutonijs atradās arābu teroristu rokās, un Aya pazuda.
Nātans aicina veco skautu Zaru ar lūgumu pacelt savas vecās saites un palīdzēt atbrīvot Leonu. Viņa sauc advokāta Nabila Azari vārdu, kuram ir visneiedomājamākie paziņas un kurš bieži darbojās kā starpnieks apcietināto apmaiņā. Ironiski, ka advokāts ir tēvocis Leons, sava bioloģiskā tēva brālis.
Aya steidzas Eiropā, meklējot Leonu, no kura viņš sagaida bērnu. Viņai neviens nevar palīdzēt. Uzskatot, ka Leons ir dzīvs, viņa tiekas ar Filips Gešāru, impresionāru dziedātāju, un stāsta viņam, ka Leons, iespējams, ir skauts, kas ir neticami pārsteidzoši. Viņa aizbrauc uz Bangkoku un gandrīz viesnīcā strādā viesnīcā.
Izraēlā izlūkdienesta virsniekam Meiram Kaldmanam ir smaga saruna ar sievu Gabrielu. Viņa ir nomākta par Leona gūstā. Vīrs atzīmē, ka specdienesti dziedātāju neizglābs, jo viņš kavēja lielu operāciju. Par to Gabriela atriebīgi stāsta, ka viņu trešais bērns Ryžiks ir Leona dēls un viņa burvīgā māte Magda krāpās ar savu vīru, kamēr viņš bija nebrīvē. Dusmīgais Meirs gandrīz nogalina sievu, tēvs viņu aptur. No tā Natanai ir sirdslēkme, un viņš nomirst Magdas rokās, kurai viņa piedod ilgstošu nodevību.
Nātana Magda apbedīšanas dienā viņš ierodas izlūkošanas birojā un šantažē virspavēlnieka vietnieku Nahumu Šifu, lai piespiestu viņu cīnīties pret Leona atbrīvošanu. Izraēlas izlūkošanas aģentūras joprojām veic pasākumus, lai atrastu un izpirktu Leonu. Vienlaikus advokāts Nabils Azari saņem piedāvājumus no trim ieinteresētajām pusēm - Izraēlas, Francijas un Irānas izlūkdienestiem - piedalīties sarunās par franču dziedātāja Etingera apmaiņu ar Irānas sagūstīto ģenerāli Mahdawi. Sākas sarunu mehānisms.
Ziņu aģentūras ziņo par drīzumā gaidāmo slavenā dziedātāja atbrīvošanu. Izlasot šīs ziņas, Aya dodas mājās pie Alma-Ata, sagaidot, ka Leons viņu atradīs tur.
Naktī pirms maiņas piedzēries Čedriks slepeni iekļūst Leona kamerā un aizsedza viņu, atriebjoties savam noslepkavotajam mīļajam Guteram. Kiprā, ANO aizgādībā, dziedātājs tiek apmainīts pret nebrīvē ģenerāli. Leona draugs Šauli pavada varoni uz Izraēlu, tur viņu satiek Abrams, kurš ir ilggadējs ģimenes draugs. Dziedātājs tiek ārstēts slimnīcā.
Ejai ir dīvains sapnis, ka viņa dzemdēja četru acu zēnu. Pamostoties, viņa lasa ziņas par Leona apmaiņu un atbrīvošanu. Pārvarot tēva pretošanos, viņa lido uz Izraēlu. Šauli pavada viņu uz slimnīcas palātu. Sanāksmē Aya uzzina, ka Leons ir akls, bet Leons - ka viņš kļūs par tēvu.
Epilogs
Sv. Marijas abatijā blakus Izraēlas ciematam Abu Ghosh netālu no Jeruzalemes notiek ikgadējs mūzikas festivāls. Oratoriju "Laimīgais dēls" dzied slavenais kontrtenors Leons Etingers kopā ar savu astoņus gadus veco dēlu Gavrilo.Zēnam ir viola, tāpat kā viņa tēvam bērnībā. Viņš izskatās mazliet kā Leons, bet bez tēva niknuma. Drīzāk tas atgādina Lielo Etingeru - Herzlu. Zālē ir pilna māja. Klātienē Magda pārdomā likteņa un dabas atšķirības, kas vienam Leona dēlam deva dzirdi un balsi, kā arī atņēma otra talantu. Viņa pauž nožēlu, ka Meirs nekad neļaus bērnus iepazīstināt. Sieviete apbrīno Aiju, atzīstot, ka dziedātāja ir apmierināta ar viņu.
Aija lidostā tiekas ar Šauli, ierodoties klausīties oratoriju. Ceļā uz abatiju varone aizrautīgi stāsta par savu dokumentālo filmu veidotājas darbu. Vecais vecpuisis Šauli apbrīno Aiju un apskauž Leonu. Viņš salīdzina varoni ar bībelisko Rūtu, kas ir taisnības un nodošanās savai ģimenei simbols.
Uz skatuves "savijas savijies divu augstu balsu duets ... Divas figūras, Leons un zēns, tik tuvu viens otram, it kā kopā audzēti, divu balsu neizšķirošā savienojumā ved vienas dumpīgās, bet samierinātās dvēseles partiju ...". Acīmredzot, šķiet, ka viņa dzird vīra un dēla dziedāšanu. Varone atgādina, ka tad, kad Gavriks bija mazs, viņa un viņas vīrs dzirdēja cits citu, turoties pie mazuļa papēžiem, un sauca viņu par “laimes nesēju”.