Es

Galileo parāda zēnu Andrea Sarti, viņa saimnieces un nākamā studenta dēlu, izmantojot vienkāršus Saules sistēmas Kopernika modeļa piemērus. Galileo saka, ka ir pienācis laiks jaunām zināšanām, laiks, lai pārskatītu visas vecās patiesības un radītu jaunas.

Ptolemaju sistēma uzskatīja zemi par nekustīgu, uzticamu atbalstu. Tagad viss nav kārtībā, izrādās, ka atbalsta nav - viss kustas.

Zēns uzreiz netic Galileo, jo viņš ievēro naivu pasaules ainu (galu galā zeme ir plakana, nevis apaļa). Neskatoties uz to, Andrea skolā atkārto “ķecerību”. Viņa māte Sarti kundze, Galilejas namsaimniece, ir neapmierināta ar to. Viņa ir pārsteigta, uzzinot, ka Galileo tiešām piekrīt šīm idejām (viņa to uzskatīja par sava dēla tēlu). Bet viņu vairāk interesē fakts, ka Galileo nemaksā piensaimniekam, ka viņiem ir parādi.

Galileo pierāda Andrea, ka viņa acis ir naivas. Zeme var būt mobila, un mēs varam palikt uz savām kājām. Kā piemēru viņš iesprauž mikroshēmu ābolā, pagriež to un saka, ka mikroshēmas augšdaļa vienmēr ir virs tās dibena neatkarīgi no tā, kā jūs pagriežat ābolu. Galileo apspriež jaunumus zinātnē. Viņš salīdzina pētniekus ar jūrniekiem: viņi agrāk gāja tikai gar krastiem, tagad sūta kuģus uz atklātu jūru.

Andrea saka, ka bagātais jauneklis Ludovico Marsili vēlas ierasties Galileo mācīties. Galileo uzskata, ka Ludovico zinātne ir tikai moderns hobijs. Ludovico saka, ka zinātne piedāvā daudz brīnumu. Viņš Holandē redzēja noteiktu ierīci, kurā ir 2 objektīvi: abpusēji izliekta un abpusēji izliekta. Par pārsteigumu Ludovico, šī ierīce palielina objektus. Galileo sūta Ludovico, un viņš kaut ko domā.

Ierodās Priuli, Padujas Universitātes kurators. Galileo vēlas saņemt algas pielikumu. Bet kurators saka, ka matemātika, ko māca Galileo, ir tikai jautri tiem, kas viņu finansē. Mums ir jābūt priecīgiem, ka ir. Priuli un Galileo apgalvo: kurators saka, ka inkvizīcija neveic zinātni Venēcijā (Giordano Bruno tika izdalīts kā ne-venēcieši), ir iespējams radīt brīvi, bet Florencē un kopumā visā Eiropā viņi maksā vairāk, bet viņi vajā. Galileo saka, ka zinātne nevar attīstīties bez naudas un ka šajā brīvībā ir maz laba. Priuli iebilst, ka, ja Galileo kaut ko izgudrotu, viņš noteikti būtu saņēmis prēmiju. Viņš atgādina par dažādām noderīgām lietām, kuras izgudroja Galileo.

Galileo darbojas ar teleskopu. Viņš runā ar Andrea. Viņš jau priecājas par Galileo atklājumu, taču zinātnieks brīdina zēnu: tā ir tikai hipotēze, to vēl neviens nevar pārbaudīt. Galileo rāda pīpi zēnam un saka: "Tas mums ienesīs piecsimt izmisīgus."

II

Galileo parāda sabiedrībai savu jauno izgudrojumu - briļļu stiklu. Visi ir saviļņoti. Galileo saņem algas pieaugumu. Bet viņš ir iesūcies savās domās.

Jebkuriem zinātniskiem atklājumiem ir “divkārša” nozīme. Nelietotam tas ir tikai teleskops, praktisks pielietojums. Ludovico jau bija sācis saprast, ka Galileo ir vienkārši izbāzis visus: šādas caurules jau tika pārdotas visā Eiropā. Bet tikai pats Galileo saprata, ka ir nācis klajā ar pilnīgi jaunu pieteikumu šai caurulei. Un par savu krāpniecību viņš vienkārši nopelnīja naudu pētījumiem. Patiešām, praktiskais ieguvums - bet ne tas, par kuru priecājas pilsētas un militāristi.

III

1610. gada 10. janvāris Galileo ar savu draugu Sagredo novēro mēness. Viņi redz atvieglojumu, redz, ka mēness neizstaro gaismu. Galileo saka, ka Mēness Zemei ir tāds pats kā Zeme Mēnesim. Tas ir pretrunā ar Aristoteļa debess sfēru harmonisko hierarhisko sistēmu. "Mūsdienās cilvēce ienāk annāļās: debesis tiek atceltas." Sagredo ir bailīgs: Giordano Bruno tika sadedzināts par to.

Pienāk kurators Priuli, zvēr, ka Galileo viņu apkaunoja trompetes stāstā. Galileo saka, ka viņš ieguva laiku un naudu jauniem pētījumiem. Beigas attaisno līdzekļus - Galileo galveno moto. Viņa atklājums par jauno debess mehāniku palīdzēs sastādīt zvaigžņoto debesu navigācijas kartes jūrniekiem, un tas ļoti palīdzēs Venēcijai. Kurators nevēlas klausīties neko citu.

Galileo un Sagredo novēro Jupitera pavadoņus. Viņi pārliecinās, ka 4 satelīti pārvietojas ap Jupiteru, un secina, ka kristāliskā sfēra, pie kuras piestiprināts Jupiters, nepastāv. Tas viss apstiprina Kopernika hipotēzi. Galileo priecājas. Viņš vēlas pastāstīt cilvēkiem par jauno patiesību. Sagredo brīdina viņu: cilvēki nesapratīs. Bet Galileo uzskata, ka patiesības īpašība ir vienkāršība un saprotamība.

No rīta nāk Galileo Virdžīnijas meita. Galileo jau ir apkopojis vēstuli Florences lielajam hercogam - Cosimo de Medici. Viņš Jupitera pavadoņus sauc par Mediči vārdiem.

IV

Galileo un Andrea Sarti pārceļas uz Florenci un apmetas uz Medici pili. Kosimo hercogs ir tāda paša vecuma kā Andrea. Andrea parāda Kosimo Kopernikāna Saules sistēmas modeli; Kosimo dod priekšroku Ptolemaicam. Viņi cīnās, Ptolemaic modelis sabojājas. Šajā brīdī ienāk Galileo, matemātiķis, filozofs un Cosimo retinue. Matemātiķis un filozofs nevēlas veikt novērojumus, pirms apspriež, vai parādības, par kurām runā Galileo, principā ir iespējamas. Viņi ir pretrunā ar Aristoteli. Matemātiķis un filozofs joprojām nav pārliecināts. Galileo savu mērķi nesasniedza. Viņa novērojumi tiek nosūtīti pārbaudei nozīmīgākajam Vatikāna astronomam - Pēterim Kristoferam Klavijam.

V

Florencē ir mēris, bet Galileo turpina savus pētījumus. Galileo nevēlas atstāt savas piezīmes un grāmatas, viņš paliek. Mājsaimniece Sarti kundze paliek pie viņa.

Ceturtdaļas kordons ir izslēgts. Pārtika un ūdens Galileju pasniedza uz stabiem. Sarti kundze saslimst, viņi viņu aizved. Drīz viņa mirst. Andrea atgriežas - viņš izlēca no karietes, lai paliktu Galileo. Galileo simpatizē zēnam, viņu pat moko sirdsapziņa, jo, ja viņš būtu aizgājis, tad Andrea māte būtu izdzīvojusi. Galileo turpina strādāt.

VI

1616 gads. Vatikāna pētniecības institūts Collegium Romanum apstiprina Galileo atklājumu.

Gaidot Patera Klavija lēmumu, mūki apspriež briesmīgās sekas, ja tiks pierādīta Kopernika sistēma. Viens no viņiem saka: “Un tagad, viņuprāt, Zeme ir zvaigzne. Nav nekas cits kā zvaigznes! Mēs dzīvosim, lai redzētu, ko viņi saka: nav atšķirības starp cilvēku un dzīvnieku, arī cilvēks ir tikai dzīvnieks; nav nekas cits kā dzīvnieki! ”

Kardināls saka, ka cilvēks ir radīšanas vainags, Visuma centrs, un tāpēc Zeme ir arī centrs. Paters Klavijs tikmēr apstiprina Galileo pareizību. To čukst viens no mūkiem.

VII

1616. gada 5. martā inkvizīcija nosaka Kopernika mācību aizliegumu.

Kardināli Barberini un Bellarmine cenšas pārliecināt Galileo atteikties no viņa teorijas. Viņi māca uz viņa atklājumu sociālo nozīmi. Baznīca, Svētie Raksti - tam visam ir jēga cilvēku, it īpaši vienkāršo cilvēku, dzīvē, un Galileo liek šaubīties par stabilu pasaules ainu. Kardināli piedāvā Galileo palikt matemātikas ietvaros un izmantot savus novērojumus tikai aprēķiniem, tikai kā matemātiskas hipotēzes modeli. Neviens neaizliedz veikt izmeklēšanu, taču līdz galam to zināt nav iespējams. Galileo nav apmierināts.

Kardinālais inkvizitors runā ar Virdžīniju, atsaucoties uz tēva divdomību.

VIII

Florences vēstnieka pils Romā. Galileo sarunājas ar mazu mūku, kurš pēc Kolegijas sanāksmes viņam pačukstēja pāvesta astronoma viedokli.

Mazais mūks runā par saviem vecākiem Kampagnā. Viņi strādā ar visu iespējamo, cieš nabadzībā. Un kas notiks ar šādiem cilvēkiem, kad izrādīsies, ka nozīme, ko viņi redzēja savās ciešanās, ir tikai teologu spēle, nevis patiesība? Mazais mūks brīdina Galileo. Bet Galileo nevēlas tam piekrist. Viņš uzskata, ka zinātne atvērs visu cilvēku acis. Lietotie izgudrojumi, kas uzlabos dzīvi, vienkāršos darbu - ir bezjēdzīgi, ja vienkāršs cilvēks ir neziņā.

Galileo aizvien vairāk piepilda savu retoriku ar sociālo jēgu: atbrīvošanos no verdzības, apspiedējus. Mazais mūks nepārprotami simpatizē Galileo, kurš vada gandrīz revolucionāru sprediķi un galu galā ir apjucis ar savām grāmatām, lūdz paskaidrojumus. Galileo ironiski iesaucas: “Ābols no zināšanu koka! Viņš jau tajā iekost. " Mūks kļūst par studentu.

IX

Galileo 8 gadus nevar veikt pētījumus savā iecienītajā jomā. Viņš un visi viņa studenti nodarbojas ar mehāniku. Bet tad viņš uzzina, ka zinātnieks, Cardinal Barberini kļuva Urbāns VIII. Galileo atkal atgriežas pie astronomijas. Viņi raksta viņam no visas Eiropas, jautājot par saules punktiem. Viņš nevar ar viņiem tikt galā, jo šī ir vēl viena “aizliegta tēma”.

Šajā brīdī parādās Ludovico. Viņš nekad nav apprecējies ar Virdžīniju topošā vīratēva neuzticamības dēļ. Viņš glaimo Galileo, saka, ka Galileo beidzot ir atgriezies pie piesardzīgas izpētes. Tieši viņš paziņo par jauno pāvestu. Tieši šajā brīdī Galileo paziņo, ka atgriežas pie sava pētījuma. Un Viņš vadīs tos savā dzimtajā valodā, nevis latīņu valodā, lai ikviens tos saprot. Galilejs nevar saprast, kā zinātne ir saistīta ar viņa meitu, bet Ludoviko ir aristokrāts un nevar precēties ar ķeceru meitu. Galileo ir vienalga.

X

Nākamās desmitgades laikā Galileo mācības ir plaši izplatītas starp cilvēkiem. Pamfletisti un ielu dziedātāji uzņem jaunas idejas. 1632. gada karnevāla naktī daudzās pilsētās daudzu ģilžu karnevāla gājienu plānošanai tiek izmantotas astronomiskās tēmas.

Cilvēki dzied ditties, kuros ņirgājas par baznīcu, vecajām ordeņiem, ieskaitot sabiedriskos. Galileo tiek pasludināts par katolicisma iznīcinātāju, varoni. Pieaug spriedze.

Xi

1633. gads. Galileo un viņa meita gaida pieņemšanu pie lielkņaza. Smagā darba dēļ Galileo zaudē redzi. Virdžīnija brīdina savu tēvu pret inkvizīcijas mahinācijām. Ienāk Vanni - liels biznesmenis. Viņš saka, ka Eiropai jau sen ir bijuši dažādi rīkojumi, ka visi tirgotāji ir Galileo pusē un pret baznīcu. Viņš brīdina Galileo: hercogs nav viņa draugs. Vanni aicina Galileo slēpties. Bet Galileo ir pret: viņš pārāk mīl mierinājumu.

Cosimo patiešām nepalīdz Galileo. Galileo stāsta savai meitai, ka viņš jau ir sagatavojies aizbēgt. Bet tieši tajā brīdī viņi tika uzaicināti uz pajūgu un aizvesti uz Romu.

XII

Tētis un kardināls inkvizitors apspriež Galileo likteni. Kardinālam nepieciešami vissmagākie pasākumi. Viņš runā par sociālo spriedzi. Tētis stingri iebilda, viņš aizstāv Galileo. Tomēr pāvests nesaprot, kā var izmantot Galileo navigācijas kartes, ja tās ir balstītas uz ķecerību. Bet kardināls ziņo, ka arvien vairāk jūrnieku pieprasa Galileo zvaigžņu kartes. Pāvests beidzot piekrīt kardinālam, bet pavēl nobiedēt Galileo.

XIII

Tiesas process pret Galileo ir beidzies. Procesa laikā viņš gandrīz neatpazīstami mainījās. Mācekļi atkāpjas no viņa. Galileo ir slims, viņš redz ļoti slikti.

1633. gada 22. jūnijs Galileo Galilejs pēc inkvizīcijas pieprasījuma atsakās no savām mācībām par Zemes rotāciju. Andrea ir sašutusi par sava skolotāja atkrišanu.

Aiz skatuves viņi lasīja fragmentu no Galileo grāmatas “Dicorsi”. Alegoriskā forma saka, ka cena par lielajiem atklājumiem ir liela: “Vai nav skaidrs, vai zirgam, kurš nokrīt no trīs vai četrām olektīvām augstuma, var salauzt kājas, savukārt sunim tas ir pilnīgi nekaitīgs, un kaķis nokrīt bez jebkādiem postījumiem no astoņu vai desmit olektis augstuma spāre no torņa augšdaļas un skudra varēja pat no mēness. "

XIV

No 1633. līdz 1642. gadam Galileo Galilei līdz nāvei dzīvo lauku mājā netālu no Florences, paliekot inkvizīcijas ieslodzītais.

Virdžīnija, pārliecināta par kardināliem, Galileo likteni uzskata par laimīgu. Viņa rūpējas par tēvu, kurš ir gandrīz akls. Galileo parsē dažus citātus no Svētajiem Rakstiem, kas viņam tiek sūtīti no Baznīcas. Virdžīnija pieraksta, nemanot ironiju tēva atbildēs. Viņi tiek uzraudzīti.

Andrea nāk. Viņš dodas uz Holandi. Viņš ieradās tikai tāpēc, ka citi zinātnieki lūdza viņu noskaidrot, kāda ir Galileo veselība. Bet Galileo neuzkrītoši atver Andrea acis. Galileo sevi izglāba zinātnei. Visu šo laiku naktī viņš rakstīja savu Discorsi. Andrea nožēlo savu attieksmi pret skolotāju. Galileo dod viņam ritinājumus un brīdina Andrea, un ar to visu zinātni.

Galileo saka, ka nav apmierināts ar sevi. Viņš nodeva zinātni, atsvešinot zināšanas no cilvēces. Zinātne zinātnes labā ir tukša un pat bīstama. Beigas neattaisno līdzekļus, kā viņš jau iepriekš ticēja. Pirmkārt, cilvēks, un zināšanas, civilizācija, kultūra - ir otršķirīgas.

“Es uzskatu, ka zinātnes vienīgais mērķis ir atvieglot sarežģītu cilvēka eksistenci. Un, ja zinātnieki, baidoties no pašnodarbinātiem valdniekiem, ir gatavi uzkrāt zināšanas pašu zināšanu labad, tad zinātne var kļūt kropla, un jūsu jaunās mašīnas radīs tikai jaunu apgrūtinājumu. Laika gaitā jūs, iespējams, varēsit atklāt visu, ko var atklāt, bet jūsu sasniegumi zinātnē būs tikai attālums no cilvēces. Un plaisa starp jums un cilvēci var būt tik milzīga, ka kādu smalku dienu jūsu triumfālais sauciens par jaunu atklājumu tiksies ar vispārēju šausmu saucienu. "

XV

1637. gadā Andrea pameta Itāliju. Viņi viņu pārbauda uz robežas, bet neuzmanīgi: robežsargi ir pārāk slinki, lai pārskatītu visas grāmatas. Pārbaudes laikā tuvumā spēlējošie zēni pārrunā kādu vietējo raganu. Viņi jautā Andrea, vai ir iespējams lidot pa gaisu. Viņi redz Andrea lādi, kuru robežsargi nepamanīja, un informē viņus. Tur joprojām ir grāmatas, bet robežsargi to palaiž garām. Jau no ārzemēm Andrea zēniem kliedz: “Jūs nevarat lidot ar nūju gaisā. Lai to izdarītu, būtu nepieciešams vismaz piestiprināt automašīnu. Bet šāda mašīna vēl neeksistē. Varbūt tā nekad nebūs, jo cilvēks ir pārāk smags. Bet to, protams, nevar zināt. Un mēs parasti zinām ļoti maz. Mums viss ir priekšā! ”