: Jauna Peru sieviete tiek apsūdzēta vampīrismā. Šerloka Holmsa apgalvo, ka viņa izglāba bērnu - pusbrālis viņu sadūra ar saindētu adatu, un sieviete mēģināja izsūkt indi.
Roberts Fergusons vēršas pēc palīdzības pie Šerloka kalna. Pirms dažiem gadiem viņš apprecējās ar skaistu jaunu Peru sievieti, bet pēc kāda laika viņa mīlestība pret viņu sāka atdzist, kaut arī sieva viņu joprojām mīl. Kopš pirmās laulības viņam ir piecpadsmit gadus vecs dēls Džeks, kurš savainoja mugurkaulu un kļuva kropls. Viņš un viņa sieva nepatīk viens otram - sieva bez mazākā attaisnojuma viņam uzpīpē. Reiz tik smagi sitās, ka viņai palika rēta. Bet vēl sliktāk, viņa atsaucas uz viņu kopīgo bērnu.
Reiz medmāsa vairākas minūtes atstāja bērnu vienu pašu, un kad viņa atgriezās, viņa ieraudzīja, kā māte sakodusi zobus bērna kaklā, tā ka asinis plūst no brūces. Medmāsa gribēja izsaukt palīdzību, bet sieviete lūdza nevienam to neteikt un pat samaksāja par klusēšanu. Pārbijusī kalpone sāka uzraudzīt bērnu dienu un nakti, bet arī māte viņu vēroja.
Nespējusi to izturēt, medmāsa visu atzinās Fergussonam, kurš nolēma, ka tas ir viņas iekaisušās iztēles auglis, bet tad bērns sauca. Viņi metās istabā un redzēja, ka uz bērna loksnes ir asinis, un no mātes gultas asiņo viņas mātes lūpas.Fergusona kungs aizslēdza savu sievu, kura atteicās sniegt jebkādus paskaidrojumus, uzskatot viņu par vampīru, un viņš pats lūdz lielo detektīvu ierasties viņa īpašumā un izprast situāciju.
Ierodoties Fergusona kunga mājās Saseksā, Holmss redz Dienvidamerikas piederumu un ieroču kolekcijas. Viņš vērš uzmanību arī uz spanielu, kurš pirms četriem mēnešiem saslima ar meningītu. Holmss ienāk istabā pie Fergusonas kundzes. Sievietei ir nervu sabrukums nespējas dēļ redzēt bērnu. Iepazīstoties ar Fergusona kunga bērniem un viņa kalpiem, Holmss raksta slimu piezīmi, lūdzot uz tikšanos.
Dr Watson, Holmes un Ferguson kungs ierodas viņas istabā. Holmss noņem visas aizdomas no sievietes, ņemot vērā vampīrisma apsūdzības stulbumu. Sieviete baidījās par bērnu un izsūca indi no brūces. Viņa baidījās atklāt patiesību, jo vainīgais bija Džeks, kurš ienīst savu pamāti un ir greizsirdīgs uz tēvu par jauno sievu un mazo dēlu. Pirms mazuļa ievadīšanas ar indīgu adatu, kuru viņš paņēma no ieroču kolekcijas, Džeks izmēģināja indi uz spaniela.
Lielais detektīvs iesaka Fergussona kungam sūtīt Džeku ceļojumā, kā arī dod iespēju vīram un sievai kārtot lietas pašiem.