I - VII nodaļa

Huckleberry Finn, kura vārdā stāsts tiek stāstīts, kļuva bagāts un dzīvo kopā ar Douglas atraitni. Atraitne ar māsas, vecās kalpones Misas Vatsones palīdzību dara visu iespējamo, lai no viņa izceltu kultivētu cilvēku. Tikai vislabākais draugs Toms Sējējs izglābj Huku no mokām, spējot nākt klajā ar dažādām izklaidēm.

Pamazām Haks pierod pie civilizētas dzīves, viņam pat patīk iet skolā.

Grūtāk bija iemācīties dzīvot mājā un gulēt uz gultas; tikai pirms aukstā laika iestāšanās es dažreiz izkļuvu savvaļā un gulēju mežā, un tas bija kā relaksējoši.

Atraitne Douglas gatavojas adoptēt zēnu. Haka tēvs, dzērājs soms, Sanktpēterburgā neparādījās apmēram gadu, visi uzskata, ka viņš noslīcis.

Vienu dienu brokastīs Huks apkaisa sāli. Neveiksmīga piezīme piepildās - tajā pašā dienā zēns ierauga labi zināmu zīmi uz svaigi krituša sniega. Kurpes, uz kurām ir iespiests naglu krusts, pilsētā valkāja tikai veco somu. Haks nekavējoties steidzas tiesāt Tečeru un atdod viņam visu savu naudu, lai tēvs to nedzer.

Tajā pašā vakarā Papa Finn pasludina sevi. Viņš apgalvo tiesības uz savu dēlu un savu naudu un aizliedz Hukam apmeklēt skolu, negribot, lai dēls būtu gudrāks par viņu.

Atraitne Douglasa un tiesnesis Tečers nolemj iesūdzēt Huku no tēta Soma, bet jaunais tiesnesis, kurš nav pazīstams ar veco vīru, uzskata, ka nav labi ņemt no tēva vienīgo dēlu, un viņš apņemas vecā dzērājzāli izglītot atkārtoti. Nekas no tā nenotiek - tētis soms dzer un pīkst.

Tiesnesis bija ļoti aizvainots. Viņš teica, ka sirmgalvi, iespējams, var salabot ar labu ložu no pistoles, un viņš neredz citu ceļu.

Haks nepamet skolu savam tēvam. Visbeidzot, Douglas atraitnei beidzas pacietība, viņa draud tētim Finnam ar cietumu. Dusmīgi, vecais vīrs nolaupīja Huku un aizslēdz viņu meža būdā.

Haks atgriežas savā bijušajā dzīvē. Viņam viss ir piemērots, izņemot bieži sastopamās tēta atkritumu urnas, kuru laikā viņš pakaļ dēlam ar nazi rokās. Saprotot, ka kādu dienu tēvs viņu nokauj, Hoks vilto pats savu slepkavību, aizbēgj uz maršruta autobusa, kas atrasts Misisipi krastā, un slēpjas Džeksona salā.

VIII nodaļa - XI

Gulējis un vērojis, kā viņa ķermenis tiek pārmeklēts upē, Huks apskata salu un paklupt uz Džimu, Miss Vatsona nēģeri. Viņa nolēma pārdot Džimu uz dienvidiem, un nēģeris aizbēga uz ziemeļu štatiem, lai kļūtu brīvs, nopelnītu naudu un nopirktu viņa ģimeni atpakaļ.

Haks atrod alu salas visaugstākajā vietā, un viņš un Džims tiek galā diezgan labi. Drīz ar briesmīgu negaisu sākas stiprs lietus, Misisipi pārplūst un pārpludina salu, bet ūdens alu nesasniedz. Huks un Džims upē novirza saiti no plosta ar cietu grīdas segumu. Tad vesela māja peld garām viņu salai. Haks un Džims viņu pārmeklē, atrod daudz noderīgu lietu, naudu un vīrieša līķi, kuram nēģeris nepieļauj zēnu.

Tā dienas gāja pa dienām, un upe atkal gulēja un iegāja krastos.

Huks nolemj apmeklēt pilsētu un uzzināt jaunākās ziņas. Nomainījis drēbes sievietes kleitā, viņš klauvē pie mājas nomalē, kur dzīvo cilvēki, kas nesen pārcēlušies uz pilsētu. Nezināma sieviete stāsta Hjūkam, ka sākumā par slepkavību tika turēts aizdomās par tēti Somu, kurš nekur nepazuda. Tagad viņi uzskata bēguļojošo nēģeri Džimu par slepkavu un meklē viņu visā rajonā. Sieviete pamanīja dūmus virs salas un aizsūtīja tur vīru, lai pārbaudītu, vai nēģeris tur neslēpjas. Viņa ātri saprot, ka Huks nav meitene, bet ļauj viņam aiziet, ticot jauniem meliem.

Haks steidzas uz salu, viņš un Džims ātri sapakojas un metas uz ceļa.

XII - XV nodaļa

Haks un Džims uz plosta uzbūvē būdiņu un dodas augšup Misisipi ziemeļu virzienā.Viņi peld naktī, barojoties ar faktu, ka Hakam izdodas pirkt vai nozagt piekrastes pilsētās.

Piektajā naktī viņi iekrīt spēcīgā pērkona negaismā. Viņu nojaukšanas laikā uz daļēji applūduša kuģa, kurš ietriecās uz klints. Kāpjot uz kuģa, Huks ir kāršu atklāšana starp bandītiem, kuri nevar dalīties ar nozagto zeltu. Vienu no bandītiem vēlas nodot saviem līdzdalībniekiem, bet pārējie divi nolemj nogalināt krāpnieku - piesiet un atstāt uz grimstoša kuģa.

Haks nolemj pēc iespējas ātrāk aizbēgt, atgriežas pie Džima un atklāj, ka slikti piestiprinātais plosts ir aizbraucis prom. Bandītu nepamanīti, Huks un Džims nozaga savu laivu ar visu labo. Bandīti paliek uz grimstoša kuģa.

Es domāju, cik bailīgi bija pat slepkavām nonākt šādā bezcerīgā situācijā. Es domāju: cik daudz zināt, varbūt es kādreiz pats būšu gangsteris - es domāju, ka man arī šāda lieta nepatīk!

Sasniedzis tuvāko prāmi, Huck nosūta cilvēkus uz kuģi, bet viņi neatrod nevienu. Haks un Džims tiek pie sava plosta un dienas laikā starp bandītu izlaupītajiem labajiem atklāj daudz noderīgu un dārgu lietu.

XVI - XVIII nodaļa

Haks un Džims turpina ceļu uz Kairas pilsētu uz Ilinoisas robežas, pēc kuras sākas zemes, kurās nav verdzības. Pa ceļam viņi pazūd miglā un atkal atrod viens otru. Hucku mocīja sirdsapziņa, jo viņš melno vīru atņēma no savas likumīgās saimnieces un palīdz viņam kļūt brīvam, taču viņš nevar nodot Džimu.

Drīz izrādās, ka viņi kuģoja garām Kairai. Bez laivas, kuru draugi pazaudēja, nav iespējams kuģot augšup, un plosts pagriežas uz dienvidiem.

Vienu ļoti tumšu nakti ceļotājiem nav laika palaist garām tvaikonis, kas tuvojas viņiem, un plosts nogrimst. Haks pazaudē Džimu, izkāpj krastā un paklūp uz liela muižas.

Haks izgudro jaunu vārdu, vēsturi un paliek bagātīgajā Grangerfordu ģimenes mājā. Ģimenes galva, pulkvedis, viņa dēli un meitas ir ļoti cildeni cilvēki. Ilgu laiku viņi ir naidīgi ar Šerifiem - kaimiņu aristokrātisko klanu. Neviens neatceras, kā sākās naids, taču lietas gāja tālu, Grīnfords un Šefardsons nogalināja desmitiem viens otra.

Haks nevēlas iejaukties naidā, kas viņu neskar, bet kādu dienu, neradot aizdomas par to, viņš nodod pulkveža jaunāko meitu Sofiju - jaunā Shepherdson vēstuli.

Tajā pašā dienā viens no Blekfordas melnādainiem ved Huku uz purvu, kur zēns satiek pazudušo Džimu. Vietējie vergi viņu paslēpa nelielā salā purva vidū. Viņi atrada spāru un palīdzēja Džimam to salabot.

Nākamajā dienā Sofija aizbēg ar asins ienaidnieku, lai viņu apprecētu. Mīlētājiem izdodas izrauties no pakaļdzīšanās, un starp Granfordu un Shepherdsonomy sākas slaktiņš, kā rezultātā abas ģints tiek iznīcinātas zem saknes. Huks var tikai nožēlot, ka nepasacīja pulkvedim par šo sasodīto piezīmi.

Pēc gaidīšanas, kad sāksies slaktiņš pie koka, Huks dodas uz purvu pie Džima, un draugi atkal dodas ceļojumā.

Es priecājos, ka radoneks atraujas no asiņu niknuma, un Džims - no purva. Mēs teicām, ka nav labākas mājas kā plosts.

XIX nodaļa - XXIII nodaļa

Tas prasa vairākas dienas. Draugi atkal naktīs peld un bauda dzīvi. Kādu dienu Hoks atrod tukšu atspoles ceļu un šķērso krastā, lai mežā meklētu ogas. Tur viņš tiekas ar diviem vīriešiem, kuri “neko nedarīja, un tāpēc viņi tos dzenā ar suņiem”. Haks tos izglābj un nosūta uz savu plostu.

Vagabondi izrādās smagi blēži. Viens no viņiem, apmēram trīsdesmit gadu jauns vīrietis, "atklāj savas izcelsmes noslēpumu" un tiek saukts par Bridveta hercoga tiešu pēcnācēju. Otrs, pliks, apmēram septiņdesmit gadu vecs vīrietis, nepaliek parādos un, šķiet, ir likumīgais Francijas karalis Luijs XVII, neveiksmīgais Luija XVI un Marijas Antuanetes dēls. Haks saprot, ka abi ir krāpnieki, taču viņš nevēlas ar viņiem strīdēties un Džims nepaklausa.

Nav nekas sliktāks par strīdēšanos uz plosta; vissvarīgākais, kuģojot uz plosta, ir tas, ka visiem jābūt laimīgiem, nevis jācīnās un nevajag dusmoties vienam uz otru.

Haks slēpj patiesību par sevi un Džimu no krāpniekiem un nāk klajā ar citu leģendu par vientuļo bāreni.

Krāpnieki pievienojas Hakam un Džimam. Braucot pa Misisipi, viņi “savāc cieņu” no piekrastes pilsētām. Hercogs māca ķēniņam spēlēt Šekspīra lugas, un karalis pie katras izdevības rīkojas kā sludinātājs un aplaupa viegli ticīgos pilsoņus. Lai dienas laikā varētu brīvi ceļot, krāpnieki dod Džimam bēguļojošu vergu, kurš tika noķerts un aizvests pie īpašnieka. Viņiem nav aizdomas, ka tas tā ir.

Atzīmējot, ka izrādes, kuru pamatā ir Šekspīra lugas, nav veiksmīgas, hercogs sasmalcina karali ar krāsām un liek kailam lēkāt ap skatuvi. Prezentācija ir smieklīga, taču ļoti īsa. Sabiedrība saprot, ka viņa tika apmānīta, un nākamā izrāde nāk ar pilnām saputotu augļu, sapuvušu olu un mirušu kaķu kabatām.

Hercogam un karalim ir jābēg. Pēc tam naivais Džims beidzot pārliecinās, ka visi karaļi ir krāpnieki.

Kā bija jēga Džimam pateikt, ka viņš ir viltus karalis un hercogs? Nekas labs no tā nevarēja rasties, un turklāt tas bija tāds, kā es teicu: viņi neatšķīrās no īstajiem.

Haks arī nevēlas izjaukt Džimu, jo nabaga nēģers ir ļoti mājsaimniecībā savai ģimenei, kura palika verdzībā.

XXIV nodaļa - XXIX

Vienā no pilsētām karalis atkal gatavojas sevi iepazīstināt ar sludinātāju. Viņš vēlas izlikties, ka ieradies no lielas pilsētas, uz kuru viņam vajadzētu nokļūt uz kuģa. Ierodoties ar vilcienu uz kuģi, karalis apsēžas līdzbraucēju, no kura viņš uzzina, ka pilsētā miris bagātais vīrs Pīters Vilks. Visu zeltu viņš atstāja saviem brāļiem angļu valodā - Viljamam un nedzirdīgajam Mārvijam -, kurus viņš nebija redzējis kopš bērnības. Karalis nolemj uzdoties Sv. Viljamam, bet hercogs - kā Gārvijs.

Maldināšana izdodas. Maldinātāji ierodas pilsētā tieši pirms bērēm, un visi viņiem līdzjūtīgi. Scammers spēli nepārliecina tikai vietējais ārsts.

Ārsts nežēloja un sacīja, ka cilvēks, kurš izliekas par angli, bet nevar runāt kā anglis, ir tikai melis un krāpnieks.

Trīs Vilksa meitas nevēlas viņu klausīties un kā pārliecības zīmi maldinātājiem iedod maisu sešu tūkstošu dolāru zelta vērtībā. Ar scammers to nepietiek. Viņi sola aizvest “brāļameitas” uz Angliju un pārliecināt viņus pārdot māju un vergus.

Haks simpatizē laipnajām un maigām meitenēm. Viņš nolemj viņiem palīdzēt, nozog no krāpniekiem zeltu un mēģina viņu izvest no mājas, lai paslēptu, un pēc tam nodod Vilkes māsām. Viņam tas neizdodas, un Haks paslēpj naudu zārkā, kurš drīz tiek iekāpis.

Tūlīt pēc bērēm karalis sāk pārdot māsu īpašumu. Viņš nebaidās atstāt meitenes bez naudas - atklājot krāpšanu, visi darījumi tiek atzīti par nederīgiem. Krāpnieki atklāj zelta zaudēšanu, bet Huks visu izmet vergiem, kurus viņi tikko pārdeva.

Vilkes māsām ir žēl melnādaino cilvēku, kuri jau kļuvuši par ģimenes locekļiem. Nevarēdams skatīties uz viņu asarām, Huks vecākajai māsai Marijai-Džeinai saka, ka melnādainie drīz atgriezīsies pie viņiem. Tad Hakam ir jāpārliek pārējais.

Nu, es domāju, ka tā nebija: es šoreiz ņemšu un pateikšu patiesību, lai gan tas ir tāpat kā sēdēt uz šaujampulvera mucas un izpūst no ziņkārības - kur jūs lidosit?

Haks Marijai-Džeinai šķiet neveiksmīgs krāpnieku upuris un domā, kā viņus ieslodzīt cietumā, kā arī sevi sasteigt. Viņš sūta meiteni pie draugiem ārpus pilsētas, vienojoties, ka vakarā viņa atgriezīsies un pie loga uzliks nosacītu zīmi - sveci. Ja Haks pēc tam nerādās, Marija Džeina pastāstīs ārstam visu. Visbeidzot, Haks meitenei piešķir piezīmi, kurā teikts, kur nauda ir paslēpta.

Pēcpusdienā krāpnieki sāk izsoli.Viņiem izdodas visu pārdot, kad pilsētā tiek paziņoti īstie vēlā Vilka brāļi, un tad parādās liecinieks, kurš redzēja, kā karalis iekāpj kuģī. Krāpnieki tomēr nevēlas padoties. Pēc tam ārsts lūdz visus mantojuma pretendentus aprakstīt tetovējumu uz mirušā krūtīm, pēc tam izrakt kapu un uzzināt, kurš teica patiesību.

Ceļā uz kapsētu Huks pauž nožēlu, ka nosūtīja Mariju Džeinu prom no pilsētas, kas viņu varēja glābt.

Viņi rakt un rakņājās ar neprātu, un pa to laiku bailes kļuva tumšas, lija lietus un vējš plosījās arvien stiprāk un stiprāk, un zibens zibsnīja arvien vairāk, un pērkons dārdēja.

Haks aizbēg brīdī, kad zārkā atrod zelta maisiņu. Viņš steidzas uz plostu, un viņš un Džims ātri devās. Tomēr viņi nevar atbrīvoties no krāpniekiem - viņi arī aizbēg un tiek galā ar plostu laivā.

XXX-XXXIII nodaļa

Nedaudz atguvušies, krāpnieki izmanto vecos, taču viņiem nav paveicies. Tad viņi sazvērējas, novirza Huka uzmanību no plosta un nodod Džimu kā bēguļojošu vergu par atlīdzību. Haks uzzina, ka Džims atrodas Silas Phelps plantācijā. Zēns atkal sāk mocīt nožēlu, jo viņš "nozaga melnu vīrieti no nabadzīgas vecas sievietes". Viņš pat raksta vēstuli Douglas atraitnei, bet pēc tam to noplēš: viņš nevar arī nodot Džimu.

Haks nolemj nozagt Džimu no verdzības, bet nepatikšanās atkal tiekas ar hercogu. Viņš ziņo, ka karalis pārdeva Džimu un aizbēga, nedalot naudu. Krāpnieks atkal sāk stumt apkārt Hjūkam, bet viņš vairs nevēlas nodarboties ar hercogu un dodas uz Phelps plantāciju.

Phelps kokvilnas plantācija bija viena no tām mazajām, sēklīgajām plantācijām, kuras visas izskatās līdzīgas.

Pirms Hakam bija laiks ieiet pagalmā, viņu ieskauj suņi, un stādījumu saimniece tante Sallija nepareizi iezīmēja zēnu viņas brāļadēvam, kurš gatavojās ierasties. Haks atkal ir strīdā, bet pēkšņi uzzina, ka Phelpsas brāļadēlu dēvē par Tomu Sējēju.

Huks tiek izglābts, jo viņš zina visu par sava labākā drauga ģimeni. Viņam izdodas līst ārā no mājas, it kā aiz lietām, tiekas ar pašu Tomu un visu vienojas ar viņu. Ierodoties plantācijā, Toms izliekas par savu vecāko brāli Sidu, jo tante Sallija nekad nevienu no viņiem nav redzējusi.

Tajā pašā vakarā Toms un Huks aizbēga uz pilsētu. Pa ceļam viņi satiekas ar dusmīgu mobu, kurš izvelk ķēniņu un hercogu izceļ polu - viņi centās dot savu vainaga izrādi tuvākajā pilsētā.

Man bija nepatīkami uz to skatīties un pat žēlojos par neveiksmīgajiem kropļiem; Es domāju: es nekad vairs neatcerēšos viņu ļaunumu. Bija bail izskatīties pareizi. Cilvēki ir ļoti nežēlīgi viens pret otru.

XXXIV-XLII nodaļa

Apmeties tantes mājā, Toms dedzīgi rīko Džima atbrīvošanu, kurš ir ieslodzīts kūtī. Haks piedāvā vienkāršu un efektīvu plānu, taču viņam nepatīk Toms. Zēns vēlas, lai viss notiktu "pēc noteikumiem". Džimam jābēg, veicot rakšanu, pēc važiņu sagriešanas viņš saņēma pīrāgā ceptas virvju kāpnes, ar karoti uz sienas uzrakstīja līdzjūtības uzrakstu un uz cietuma kreklā atstāja dienasgrāmatu. Haks atbalsta Toma plānu, bet nespēj saprast, kāpēc zēns no labas ģimenes palīdz bēguļojošam melnādainim.

Lai īstenotu tik sarežģītu plānu, jums ir nepieciešams daudz lietu. Mājā sāk notikt dīvaini un noslēpumaini notikumi - pazūd tēvoča Silas jaunais krekls, palagi, karotes. Tas nobiedē tanti Salliju un samazina līdzsvaru. Pa ceļam Tomam ir jaunas idejas, piemēram, Džima cietumā palaist zirnekļus, čūskas un žurkas, lai viņš tos pieradinātu. Džims ļoti baidās no šīm radībām un gandrīz negulē.

Viņš teica, ka būt par ieslodzīto ir smags darbs, vissliktākais ir tas, ka viņam tas joprojām ir jādara, un viņam ir jābūt atbildīgam par visu.

Zēnu noķertas, čūskas rāpo pa māju, biedējot Salijas tanti līdz nāvei.

Tieši pirms bēgšanas Toms izmet pāris draudīgas vēstules.Visi uzskata, ka briesmīgā banda vēlas atbrīvot savu līdzdalībnieku Džimu, un kaimiņi ar ieročiem nāk palīgā Phelpsam. Bēgšana izdodas. Zem ložu svilpes bēgļi nonāk pie plosta, un tikai tur Huks atklāj, ka Toms ir ievainots.

Haks ved Tomu pie ārsta, kurš viņu un Džimu ved mājās. Toms vairākas dienas cieš no smaga drudža. Atgūstot samaņu, zēns domā, ka Džims ir drošībā, un izplata tantei Sallijai visu par saviem trikiem. Uzzinājis, ka Džims joprojām ir bloķēts, Toms pieprasa viņu atbrīvot. Zēns ziņo, ka misis Vatsone nomira, atstājot viņas vergu brīvību. Un Toms Nēģers atbrīvoja tikai piedzīvojumu dēļ.

Šajā laikā ierodas tante Pollija, uztraukusies par māsas dīvaino vēstuli un paskaidro tantei Salijai, kas ir kas.

Pēdējā nodaļa

Džims ir atbrīvots no ķēdēm, viņš palīdz tantei Sallijai rūpēties par Tomu, un zēns dod viņam četrdesmit dolāru par viņa pacietību. Huks uzskata, ka tētis Soms savu naudu dzēra jau sen, bet Džims ziņo par kāda veca dzērāja nāvi - tas bija nēģeris, kurš plūdu laikā redzēja viņa ķermeni mājā, kas garām gāja Džeksona salā.

Toms atjaunojas un plāno jaunus piedzīvojumus. Haks gatavojas bēgt uz Indijas teritoriju, jo tante Sallija vēlas viņu adoptēt un audzināt, un šis Hucks to noteikti nevar izturēt, viņš mēģināja.