Prologs
Ursus (latīņu lācis) bija daudzpusīgs cilvēks. Tas paslēpa gan filozofu, gan dzejnieku, gan dziednieku, gan ielas bende, gan ventrologu, kurš spēja precīzi reproducēt jebkuru skaņu. Ursus klejoja visā Anglijā ar savu uzticīgo vilku Homo (latīņu cilvēks). Viņu patvērums bija neliels koka ratiņš no plāniem dēļiem, līdzīgs kastei ar divām durvīm galos. Iekšpusē atradās liela lāde, dzelzs plīts un neliela ķīmijas laboratorija. Homo kalpoja kā zirgs pajūgam, pie kura Ursus bieži izmantoja zirgu. Vilks bija ne tikai spēka iegrime, bet arī pilnvērtīgs izrāžu dalībnieks: viņš parādīja dažādus trikus un gāja apkārt skatītājiem ar koka kausu zobos. Viena Ursus profesija palīdzēja citai: viņa rakstītā un atskaņotā luga pulcēja cilvēkus, kuri nopirka Ursus sagatavotos preparātus.
“Viņš nebija garš, bet šķita izveicīgs. Viņš bija aizķēries un vienmēr bija pārdomāts. ” Neskatoties uz daudzajiem talantiem, Ursus bija nabadzīgs un bieži devās gulēt bez vakariņām. “Jaunībā viņš dzīvoja kā filozofs ar vienu kungu,” bet, satiekot Homo mežā, viņš izjuta alkas pēc bezrūpības un deva priekšroku “badam mežā, nevis verdzībai pilī”. Tagad “Ursa iekšējais stāvoklis bija pastāvīgs kurls niknums; viņa ārējais izskats bija riktīgs. " Viņš bija pesimists un redzēja pasauli tikai sliktajā pusē.
Ursus izturējās pret dzīvi ar drūmu filozofiju. Šis cilvēks nekad nesmaidīja, un viņa smiekli bija rūgti. Aristokrātijas spēks, viņš uzskatīja par neizbēgamu ļaunumu, ar kuru vajadzētu samierināties. Tomēr viņš šīs domas paturēja pie sevis, izliekoties par dedzīgu aristokrātu cienītāju. Tam pierādījums bija divi garākie grafiti uz ratiņu sienām. Viens aprakstīja vissarežģītākos etiķetes noteikumus, kas vadīja angļu aristokrātiju. Otrais uzraksts bija visu hercogu, grāfu un baronu mantu saraksts. Pirms šī saraksta bija uzraksts: "Mierinājums, kam vajadzētu būt apmierinātam ar tiem, kam nekā nav." Pretēji Klenharijas lorda Linnaeusa vārdam tika teikts, ka viss viņa īpašums ir arestēts, un pats kungs ir nemiernieks trimdā.
Klīstot pa Angliju, Ursusam izdevās izvairīties no nepatikšanām, lai gan Džeimss II jau bija pieņēmis likumu par Comprachicos saukšanu pie atbildības. Viņu vajāšana turpinājās Viljama un Marijas valdīšanas laikā. Comprachicos sauca par cilvēkiem, kas iesaistīti freaks ražošanā. XVII – XVIII gadsimtā jebkura aristokrāta galmā bija punduru jesters, un gadatirgus publiku izklaidēja frīki. Comprachicos nopirka bērnus un ķirurģiski mainīja viņu izskatu. Viņi skaistus, veselīgus bērnus pārvērta rūķīšos un smieklīgos frizūros. Bieži vien viņi izmantoja Comprachicos pakalpojumus, lai noņemtu nevēlamo mantinieku. Šie krāpnieki bija dažādu tautību un parasti maldījās. Savādi, ka Comprachicos nebija pagāni, bet dedzīgi katoļi un "dedzīgi sargāja viņu ticības tīrību".
I daļa. Jūra un nakts
1689.-1690. Gada ziema bija neparasti auksta. Vienā no aukstākajiem 1690. gada janvāra vakariem vienā no Portlendas līča līčiem pietauvojās Biskaja Urka - vecs kuģis ar spēcīgu poda vēdera korpusu. Daži cilvēki steigšus ielādējās urkā. Viens no neskaidrajiem siluetiem, mazākais, piederēja bērnam. Viņš bija ģērbies lupatās, bet pavadoņi patvērās garos, platos apmetņos ar kapuci. Iegremdēti, cilvēki ieradās uz klāja. Bērns gribēja viņiem sekot, bet bandas vadītājs pēdējā brīdī iemeta dēli, kas kalpo kā trepes. Urka devās burā, atstājot bērnu vienu pašu pamestajā un aukstajā tuksnesī.
Zēnam nebija kurpju, un viņa lupatas un virs tām pārvilktā jūrnieka jaka vispār nesildīja. Tik tikko izkļuvis no dziļas līča ar stāvām nogāzēm, bērns redzēja viņam priekšā plašu un neapdzīvotu plato, baltu ar sniegu. Viņš nonāca Portlendas pussalā. Zēnam paveicās: viņš pagriezās pret šauro lokšņu, kas savieno pussalu ar Anglijas salām. Pa ceļam viņš sastapās ar karājām. Pakārtā kontrabandista ķermenis bija pārklāts ar darvu. Tas tika darīts, lai pēc iespējas ilgāk saglabātu ķermeni un kalpotu kā mācība citiem. Pakārtā vīrieša kurpes gulēja zem spilveniem, bet bērns neuzdrošinājās to ņemt.
Aizraujoties stāvēja līķa priekšā, zēns gandrīz iesaldēja. Pēkšņi vēja brāzmas, sniega vētru aizsācējs strauji sašūpoja mirušo. Tas nobiedēja zēnu, un viņš skrēja. Drīz viņš gāja garām ļoti bīstamajam Portlendas stumbram, kas bija “divpusēja rampa ar akmeņainu grēdu pa vidu”, un ieraudzīja dūmus - cilvēku dzīves pēdas.
Pa to laiku sniega vētra apsteidza urku, šķērsojot Lamanšu. Ekipāža ilgu laiku cīnījās ar viņu, brīnumainā kārtā izvairoties no dažādām briesmām, taču cīņa bija veltīga. Kad vētra mazinājās, izrādījās, ka gandrīz visa urki apkalpe, ko vada kapteinis, tika aizskalota jūrā, un pats kuģis ieguva caurumu un iet uz grunti. Urki pasažieri bija comprachicos. Viņi noalgoja kuģi, lai aizbēgtu uz Spāniju. Pārliecinoties, ka zeme ir tālu un ka nav pestīšanas, vecākais no comprachicos rakstīja atzīšanos, kuru parakstīja citi. Dokuments tika ievietots stikla burkā, pīts ar vītolu stieņiem. Īpašnieka vārds tika piesiets bizē. Viņi aizvēra kolbu, sasmalcināja kaklu un iemeta šo trauslo trauku jūrā.
Jūrā plosījies putenis aizslaucīja zemi. Pārejot no lokšņa, bērns pamanīja cilvēku pēdas svaigajā sniegā. Klusās un dīvainās skaņas, kas nāk no sniegotās miglas, palīdzēja viņam nepazaudēt dziesmu. Beigās zēns sastapās ar mirušu sievieti, kurai blakus barojās bērniņš. Zēns paņēma bērnu, ietina to jakā un ar kravu rokās pārcēlās.
Pēc kāda laika zēns ieraudzīja "netālu esošus jumta segumus un skursteņus". Viņš iegāja pilsētiņā, mierīgi guļot, un sāka klauvēt pie visām durvīm, bet neviens nesteidzās to atvērt. Visbeidzot, viņš saskārās ar tuksnesi, kur uz nakti apstājās Ursa rati.
Kad zēns pieklauvēja, Ursus gatavojās ēst savas kalsnās vakariņas. Viņš negribēja dalīties, bet filozofs nespēja bērnu iesaldēt. Nepārtraucot ņurdēšanu un lāstu, viņš ielaida zēnu mājā, ģērbies sausās drēbēs un deva viņam vakariņas. Pēc Ursusa izbrīna, viengadīgā meitene bija iesaiņojumā, kuru zēns atnesa sev līdzi. Ursus iedeva viņai pienu, ko cerēja ēst. No rīta filozofs atklāja, ka zēna seja ir izkropļota - mūžīgi smiekli iesaldēja viņu. Meitene bija akla.
II daļa Pēc ķēniņa pavēles
Lords Linnaeuss Klenharijs bija "pagātnes dzīvā nojume". Viņš, tāpat kā daudzi citi vienaudži, atzina republiku, bet pēc Kromvela nāves vairs nevirzījās uz atjaunotās monarhijas pusi. Palicis pārliecināts republikānis, lords Klenčarli devās trimdā Ženēvas ezera krastā. Anglijā viņš pameta saimnieci kopā ar savu nelikumīgo dēlu. Sieviete bija skaista, cēls un ļoti ātri kļuva par ķēniņa Kārļa II kundzi, un viņas dēls Deivids Derijs-Moirs sāka savu karjeru tiesā. Par Klenčarli uz brīdi aizmirsts.
Vecais kungs tomēr saglabāja titulu un perage. Šveicē viņš apprecējās, un viņam bija likumīgs dēls un mantinieks. Uzkāpis tronī, Džeimss II nolēma labot iepriekšējā karaļa pieļauto kļūdu. Vecais Klenčarli līdz tam laikam bija miris, viņa likumīgais dēls noslēpumaini pazuda, un Dāvids kļuva par Kungu Pērsu. Lords Dāvids ieguva arī apskaužamu līgavu, skaisto Josiānas hercogieni, Džeimsa II nelegālo meitu.
Laiks ir pagājis. Angļu karaliene kļuva par Džeimsa II meitu Annu. Džosiana un Deivids viens otram patika, "viņu attiecību izsmalcinātība apbrīnoja pagalmu".Viņš bija uzbūvēts, garš, izskatīgs un jautrs. Viņa ir skaista un cēls. Tomēr kāzas viņi negaidīja: gan līgava, gan līgavainis loloja savu brīvību, lai gan 1705. gadā viņai palika 23 gadi, bet viņam - 44.
Tāpat kā visiem tā laika aristokrātiem, arī Dāvidam un Josiana bija apnikušas viņu bagātības. Hercogiene, augstprātīga un juteklīga sieviete, uzskatīja sevi par princesi, jo viņa bija karalienes Annas blakus māsa. Viņai nebija mīļāko tikai tāpēc, ka Josiana nevarēja atrast viscienīgāko, viņu aizsargāja nevis pieticība, bet gan lepnums. Hercogieni var dēvēt par nolietotu jaunavu, "jutekliskā skaistuma personifikāciju". Karaliene, neglīta un stulba sieviete, nepatika ar savu skaisto māsu.
Dāvidam, grābeklim un tendenču veidotājam, bija daudz jautrības. Viņš piedalījās aristokrātiskās jaunības nežēlīgajās ļaundarībās, bet pats nebija cietsirdīgs. Viņš bija pirmais, kurš sāka labot izklaides upurus. Deivids piedalījās boksa cīņās, piedalījās gaiļu cīņās un bieži pārvērtās par kopīgu, lai pastaigātos pa Londonas ielām, kur viņš bija pazīstams kā Toms-Džims-Džeks.
Karaliene, Dāvids un Josiana sekoja viens otram. Viņiem tajā palīdzēja vīrietis vārdā Barkilfedro. Viņš bija uzticības persona visiem trim, kamēr katrs no šīs trīsvienības uzskatīja, ka Barkilfedro kalpo tikai viņam. Būdams Džeimsa II kalps, viņš ieguva piekļuvi Josiana un caur viņu iekrita karaliskajās palātās. Pēc kāda laika Josiana izkārtoja savu “uzticamo personu” uz “okeāna pudeļu atvērēja” amatu - šāda nostāja pastāvēja toreiz Anglijas Admiralitātē. Tagad Barkilfedro bija tiesības atvērt jebkuru tanku, kas izmests krastā pie jūras. Kalpa ārējā pieklājība un izpalīdzība paslēpa patiesu viltu zem tā. Josiāns, kurš viņu pagadās pagadās, garām ejot, ienīda. Visai labestībai ir nepieciešama atriebība, un Barkilfedro gaidīja iespēju pārspēt Josiana.
Izglābdams līgavu no garlaicības, lords Dāvids parādīja viņai Gvinplenu - tieši tā viņi sāka saukt zēnu, kuru savulaik izglāba Ursus. Neredzīgo meiteni, kura pārvērtās par skaistu meiteni kā eņģeli, sauca par Dienu. Ursus adoptēja abus bērnus. Piecpadsmit gadus viņi klīst pa Anglijas ceļiem, uzmundrinot mobu. Gvineplaine bija neticami neglīta. Viņa seja atgādināja “smejošās Medūzas galvu”, un biezajiem un resnajiem matiem bija nokrāsota koši sarkana krāsa. Viņa ķermenis, gluži pretēji, bija skaists un elastīgs. Puisis nebija stulbs: Ursus centās nodot viņam visu, ko viņš zināja. Jaunekļa neglītums nebija dabisks, viņa seju no jauna uzzīmēja comprachicos. Gwynplaine tomēr nesūdzējās. Skatoties uz viņu, cilvēki smējās līdz vietai un tad labi samaksāja. Pateicoties Gvinplena parādīšanās brīdim, viņa pavadoņiem nekas nebija vajadzīgs.
Skaistajai Dejai bija sešpadsmit gadu, Gvinejai bija 24 gadi, viņi mīlēja viens otru un bija bezgala laimīgi. Viņu mīlestība bija tīra - viņi gandrīz nepieskārās viens otram. Dejam Gvineplaine bija visskaistākā persona pasaulē, jo viņa redzēja viņa dvēseli. Meitene neticēja, ka viņas mīļais ir neglīts, un cilvēki par viņu smejas. Gvinelapins idolizēja Dei. Uršs paskatījās uz viņiem, priecājās un grumba. Gadu gaitā viņi ieguva jaunu lielu furgonu - Zaļo kasti, kuras vidusdaļa nomainīja skatuvi. Homo vairs nevajadzēja sev nest māju, vilku nomainīja ēzelis. Vecais grozs, kas uzstādīts furgona stūrī, kalpoja par Dī guļamistabu. Ursus pat nolīga divus čigānus, kuri piedalījās izrādēs un palīdzēja mājas darbos. Uz furgona sienas karājās izkārtne, kas stāstīja par Gvinplainu.
Apceļojis visu Angliju, Ursus nolēma doties uz Londonu. Komēdisti apmetās viesnīcā Tedcaster, kas atrodas vienā no Londonas priekšpilsētām. Viesnīcas kvadrātveida pagalms pārvērtās par teātra zāli, kurā Ursus demonstrēja viņa sarakstīto lugu “Sakātais haoss”. Lugas visdedzīgākais cienītājs bija Toms Džims-Džeks."Cilvēks, kurš smejas" bija tik veiksmīgs, ka izpostīja visas apkārtējās kabīnes. Kabīņu īpašnieki iesniedza sūdzību pret Ursu, priesteri viņiem pievienojās, taču šoreiz Ursusam izdevās izkļūt no ūdens sausa, un skandāls tikai palielināja Zaļās kastes popularitāti.
Reiz skaista un cildena sieviete apmeklēja Ursusa izrādi. Tā bija Josiana. Gvineplanes neglītums viņu pārsteidza. Hercogiene izlēma, ka tikai šis freaks karalis ir cienīgs kļūt par viņas mīļāko. Vienu vakaru Gvineta, kā parasti, gāja netālu no viesnīcas. Viņam piegāja prātīgs lapas zēns un nodeva hercogienes vēstuli, kurā bija atzīšanās un apelācija. Pat Gwynplaine izrādē viņu pārsteidza sievietes skaistums, taču Deja viņu nemainīja. Nevienam nestāstot, jaunietis sadedzināja vēstuli.
Tikmēr Deja, trausla kā niedre, kļuva vājāka. Ursus viņai radās aizdomas par neārstējamu sirds slimību. Viņš baidījās, ka pirmais spēcīgais šoks meiteni nogalinās.
Tajā rītā, kad Gvineplaine sadedzināja hercogienes vēstuli, Zaļajā kastē parādījās sikspārnis. 18. gadsimtā šis vīrietis veica policijas funkcijas, arestējot noziedzniekus, aizdomās turētās personas vai lieciniekus. Rokās viņš turēja dzelzs stieni. Tam, kuram pieskārās dzelzs stienis, bija klusi jāseko nūjai, neuzdodot jautājumus. Tajā rītā zizlis pieskārās Gvineplaiņai. Deja nesaprata, ka viņas mīļotais ir aizgājis, un Ursus, sācis baidīties par meitenes veselību, viņai neko nesāka teikt.
Vecais filozofs sekoja nūjiņai. Viņš nogādāja Ginplenu cietumā. Ursus visu nakti pavadīja netālu no cietuma, bet cietuma durvis nekad netika atvērtas. Gvinepīnu nogādāja pazemes kamerā, kur viņi spīdzināja cilvēku - viņš tika sists krustā un saspiests ar svina plāksni. Ieraugot jaunekli, vīrietis viņu atpazina un "izdvesa ar briesmīgu smieklu". Pēc tam šeit esošais tiesnesis piecēlās un piezvanīja Guinplaine lordam Fermenam Klenčarli, Anglijas baronam, markīzim un vienaudžiem.
Šīs pārvērtības notika Barkilfedro dēļ. Tas bija tas, kurš pirms nāves atvēra kolbu ar atzīšanos, ko uzrakstīja kompartijas banda. Viņš uzzināja, ka zēns, kuru viņi bija atstājuši krastā, bija trimdā paustā lorda Klenčarli likumīgais mantinieks, kurš pēc karaļa Džeimsa II rīkojuma tika pārdots Kompračikosiem. Smieklu masku uz Gvinplena sejas izveidoja noteikts Hardquanon. Viņu atrada, spīdzināja un viņš atzina. Lēdija Josiana saderinājās ar lordu Klenčarli, bet ne ar vīrieti, bet ar viņa titulu. Ja nosaukums mainīja īpašnieku, tad hercogienei vajadzēja mainīt līgavaini. Barkilfedro saprata, ka viņa rokās ir ilgi gaidītais atriebības ierocis. Karaliene atbalstīja savu uzticīgo kalpu. Viņi kopā atjaunoja Gwynplaine viņu tiesības.
Apdullināts ar šīm ziņām, jauneklis zaudēja samaņu. Viņš pamodās skaistā pilī, kur viņu atveda Barkilfedro. Viņš skaidroja Gvinplenam, ka viņa dzīve ir dramatiski mainījusies, un viņam vajadzētu aizmirst Zaļo kasti un tās iedzīvotājus. Gvinelapins labprāt ziņoja par visu Ursam, atnesa viņam naudu, bet Barkilfedro neļāva. Viņš apņēmās pats izņemt ievērojamu summu un aizgāja, aizslēdzot pilī Guinplenu.
Jaunietis visu nakti negulēja. Viņa dvēselē notika "morāles diženuma apspiešana ar slāpēm pēc materiālās diženuma". Viņš, izklaidējies, visu nakti atklāja savu spēku un bagātību, bet, saulei lecot, atcerējās Dienu.
Ursus mājās atgriezās tikai no rīta. Viņš neuzdrošinājās pateikt Dea, ka Gvineplaine ir aizgājis, un veidoja veselu izrādi, imitējot Gvinplainas balsi un pūļa troksni. Tomēr viņš nevarēja maldināt aklu meiteni - viņa uzskatīja, ka viņas tuvumā nav mīļotā. Vakarpusē viesnīcā ieradās policists un atveda Gvinplena drēbes. Ursus metās uz cietuma vārtiem un redzēja, kā no tiem tiek veikts zārks. Tajā gulēja kompānijas, kas nomira no spīdzināšanas, bet filozofs nolēma, ka viņa skolēns ir apbedīts. Atgriezies viesnīcā, Urss turpat tiesu izpildītāja pavadībā atrada Barkilfedro. Viņš apstiprināja, ka Gvineplaine ir mirusi, un lika filozofam pamest Angliju.
Atgūstoties, Ginplens sāka meklēt izeju no pils, atgādinot labirintu. Drīz viņš bija zālē ar marmora vannu.Blakus istabai bija neliela istaba ar spoguļattēlām sienām, kurā gulēja puskaila sieviete. Viņa pamodās, un jauneklis atpazina hercogieni. Viņa sāka pavedināt Gvinepīnu. Viņš gandrīz padevās, bet tajā brīdī no karalienes pienāca vēstule, no kuras Josiana uzzināja, ka Gvineplaine ir viņas nākamais vīrs. Viņa uzreiz atvēzējās savai jaunajai rotaļlietai, paziņoja, ka vīram nav tiesību ieņemt mīļāko vietu, un paslēpās pils labirintā.
Tās pašas dienas vakarā Ginespīne izturēja pilnu iesvētīšanas ceremoniju Anglijas vienaudžiem un noslēdzās Lordu palātas sanāksmē. Viņš uzskatīja sevi par angļu sabiedrības zemāko klašu kurjeru, cerot uzrunāt to cilvēku apziņu un dvēseles, kuri valda Anglijā, pastāstīt par vienkāršo cilvēku nabadzību un bezspēcību. Ap Londonu jau ir izplatījušās baumas par gadatirgus kāpumu, un kungi, kas pulcējās sanāksmē, runāja tikai par to. Viņi nepamanīja Gvinepu, līdz viņš piecēlās un teica ugunīgu runu. Ar necilvēcīgām pūlēm viņam izdevās no sejas izraut mūžīgo smieklu grimases. Tagad viņš bija nopietns un briesmīgs. Kādu laiku Gvinplenam izdevās piesaistīt lordu uzmanību, taču drīz viņa seja atdeva "smieklos pārakmeņojies izmisuma masku, masku, kas aizrauj neskaitāmas katastrofas un uz visiem laikiem ir lemta kalpošanai prieka pēc un izraisīt smieklus". Gvinerta smiekli personificēja visas nabadzīgo cilvēku nepatikšanas, nepatikšanas, nelaimes, katastrofas, visas slimības, čūlas, visas mokas. Kungi uzliesmoja smieklos un sāka apvainojumus bombardēt Gvinplenu. Sanāksme bija jāslēdz. Lai uzzinātu, ar aplausiem viņa bija pieņēmusi bufonu, noraidīja kungu. Gvinvina centieni "tika iznīcināti smieklu ceļā".
Vestibilā jauneklis tikās ar lordu Deividu, kuru viņš pazina kā Tomu-Džimu-Džeku. Viņš aizstāvēja Guinplenu, kurš izrādījās viņa pusbrālis. Jauneklis nolēma, ka beidzot ir atradis ģimeni, bet lords Dāvids viņu izaicināja uz dueli - savā haotiskajā runā Guinplens apvainoja savu māti. Tas bija trieciens, kas iznīcina jaunieša pēdējās cerības, "viņš aizbēga no Londonas". Tagad viņš gribēja vienu lietu - redzēt Deju.
Gvineplaine atgriezās viesnīcā un konstatēja, ka tā ir slēgta un tukša: īpašnieks tika arestēts, un Ursus pārdeva “zaļo kasti” un aizbrauca. Arī gadatirgus pēkšņi ir tukšs. Aizrauts ar varas un bagātības rēgu, jauneklis zaudēja visu, kas viņam bija. Pēdas viņu veda uz Temzas krastiem. Tagad Gvinplenam nebija pamata dzīvot. Viņš jau bija izģērbies, grasījās mesties ūdenī, bet pēkšņi "sajuta, ka kādam laiza rokas". Tas bija Homo.
Secinājums Jūra un nakts
Vilks atveda Guinplen uz holandiešu kuģi Vograat. Tur jauneklis atrada Urusu un Deju. Meitene bija ļoti vāja, un filozofs vairs neko nevarēja salabot - Deija mira no ilgas pēc Ginplena. Jauneklis metās pie sava mīļotā, un uz brīdi, kad viņa atdzīvojās, uz viņas bālajiem vaigiem parādījās sārtums. Tas ilga neilgi. Deja jau ir samierinājies ar mīļotā nāvi, un viņa pēkšņā atgriešanās izraisīja pārāk spēcīgu satricinājumu meitenes slimajai sirdij. Viņa nomira Gvinplainas ieročos. Jauneklis šausmīgi pārņēma skumjas. Viņš pielēca pie kājām un it kā sekodams kādam neredzamam radījumam, viņš devās uz klāja malu. Kuģim nebija sānu, un nekas netraucēja Gvinplenam steigties ūdenī. Kad Ursus pamodās, viņa tuvumā nebija neviena, tikai Gomo "tumsā plakoti glāstīja".