Leni Pfeiffer, nee Gruyten, vācu. Viņai ir četrdesmit astoņi gadi, viņa joprojām ir skaista - un jaunībā viņa bija patiesa skaistuma: blondīne, ar skaistu statujas figūru. Nedarbojas, dzīvo gandrīz nabadzībā; viņu var izlikt no dzīvokļa vai, drīzāk, no mājas, kas kādreiz piederēja viņai un kuru viņa vieglprātīgi pazaudēja inflācijas gados (tagad 1970. gada pagalmā Vācija jau ir pilna un bagāta). Leni ir dīvaina sieviete; autore, kuras vārdā stāsts tiek stāstīts, droši zina, ka viņa ir “neatzīts juteklības ģēnijs”, bet tajā pašā laikā viņš atzina, ka Leni viņas dzīvē divdesmit piecas reizes ir bijusi tuvu vīrietim, ne vairāk, lai gan daudzi vīrieši viņu tagad alkst. . Viņam patīk dejot, bieži dejo puskaila vai pilnīgi kaila (vannas istabā); spēlē klavieres un “ir sasniedzis zināmas prasmes” - katrā ziņā Šūberts lieliski spēlē divas etīdes. Viņam visvairāk patīk svaigas maizītes no ēdiena, viņš smēķē ne vairāk kā astoņas cigaretes dienā. Un lūk, ko vēl autorei izdevās noskaidrot: kaimiņi Leni uzskata par prostitūtu, jo acīmredzot viņi viņu nesaprot. Un atkal: viņa gandrīz katru dienu televizora ekrānā redz Jaunavu Mariju, "katru reizi pārsteigdama, ka Jaunava Marija ir arī blondīne un arī ne tik jauna." Viņi skatās viens uz otru un smaida ... Leni ir atraitne, viņas vīrs nomira priekšā. Viņai ir dēls divdesmit piecus gadus vecs, viņš tagad atrodas cietumā.

Acīmredzot, uzzinot visu to, autore izvirzīja mērķi izprast Leni, uzzināt pēc iespējas vairāk par viņu, nevis no viņa - viņa ir pārāk klusa un slēgta -, bet no saviem paziņām, draugiem un pat ienaidniekiem. Tā viņš sāka gleznot šo desmitiem cilvēku portretu, ieskaitot tos, kuri Leni nemaz nepazīst, bet kuri var pastāstīt par cilvēkiem, kuri viņai kādreiz bija svarīgi.

Viena no varones divām tuvām draudzenēm Margareta tagad atrodas slimnīcā, mirstot no kādas briesmīgas veneriskas slimības. (Autore apgalvo, ka viņa ir daudz mazāk jūtīga nekā Leni, bet vienkārši nespēja atteikt tuvību nevienam vīrietim.) Piemēram, mēs no viņas uzzinām, ka Leni izturējās gan ar dēlu, gan viņa tēvu, vienīgo vīrieti, ar siekalām un roku uzlikšanu. kuru viņa patiesi mīlēja. Margareta sniedz pirmo informāciju par vīrieti, kurš spēcīgi ietekmēja Leni, kad viņa kā pusaudze dzīvoja un mācījās klosterī. Šī mūķene, māsa Rašela Gunzburga, ir pilnīgi apburoša būtne. Viņa apmeklēja kursus trīs labākajās universitātēs Vācijā, bija bioloģijas un endokrinoloģijas doktore; viņa tika arestēta daudzas reizes Pirmā pasaules kara laikā - par pacifismu; Kristietība pieņēma trīsdesmit gadus (1922. gadā) ... Un iedomājieties, šai augsti izglītotajai sievietei nebija tiesību mācīt, viņa kalpoja kā tīrītāja klostera internātskolas tualetēs un, ievērojot visus pieklājības noteikumus, iemācīja meitenēm spriest par savu veselību pēc fekālijām un urīna. . Viņa redzēja viņus un patiesi mācīja viņu dzīvi. Leni apmeklēja viņu gadus vēlāk, kad Rāhelas māsa tika izolēta no pasaules, ieslodzīta klostera pagrabā.

Kāpēc? Par ko? Jā, jo grupas portreta vispārējais fons ir karogs ar svastiku. Galu galā Leni bija tikai vienpadsmit gadi, kad pie varas nāca nacisti, un visa varones attīstība notika zem svastikas, kā arī visi notikumi ap viņu. Tātad nacisti jau kopš sava valdīšanas sākuma katoļu baznīcu pasludināja par otro Vācijas ienaidnieku pēc ebrejiem, un māsa Rašela bija gan katoļu, gan ebreju. Tāpēc ordeņa varas iestādes viņu atņēma no mācīšanas un paslēpa tīrītājus zem priekšauta, bet pēc tam - aiz pagraba durvīm: viņa tika izglābta no nāves. Bet pēc māsas Rāheles nāves it kā atspēkojot “brūno” Vācijas realitāti, uz mūķenes kapa pašas aug kara, arestu, nāvessodu, denunciāciju un rožu realitāte. Un zied par spīti visam. Ķermenis ir apglabāts citur - arī tur zied rozes. Tas ir kremēts - rozes aug tur, kur nav zemes, kur ir viens akmens, un zied ...

Jā, dīvaini brīnumi pavada Leni Pfeifferi ... Neliels brīnums notiek arī ar pašu autoru, kad viņš ierodas Romā, lai uzzinātu vairāk par Rachelas māsu. Ordeņa galvenajā dzīvesvietā viņš satiekas ar burvīgu un ļoti mācītu mūķeni, viņa stāsta viņam stāstu par rozēm - un drīz pamet klosteri, lai kļūtu par autores draudzeni. Tātad tur jūs ejat. Bet diemžēl pašam Leni brīnumiem, pat spilgtiem, vienmēr ir nejauks gals - bet vairāk par to vēlāk mēs sev uzdodam jautājumu: kurš, izņemot Rahelu, izaudzināja šo dīvaino sievieti? Tēvs, Huberts Gruyten - tur ir viņa portrets. Vienkāršs strādnieks "ielauzās cilvēkos", nodibināja celtniecības uzņēmumu un sāka strauji augt bagātam, būvējot nocietinājumus nacistiem. Nav īsti skaidrs, kāpēc viņš nopelnīja naudu - tik un tā “iemeta tos ķīpās, paciņās”, kā saka cits liecinieks. 1943. gadā viņš izveidoja kaut ko pilnīgi nesaprotamu: nodibināja fiktīvu uzņēmumu ar fiktīvu apgrozījumu un darbiniekiem. Kad lieta tika atklāta, viņš gandrīz tika izpildīts - viņam tika piespriests mūža ieslodzījums ar mantas konfiskāciju. (Interesanta detaļa: viņi viņu pakļāva, jo Raskolņikova, Čičikova, Puškina, Gogoļa, Tolstoja vārdi bija krievu karagūstekņu sarakstos ...) Tiesa, Grujens šajā eskalādē ienāca pēc dēla Henrija nāves, kurš dienēja okupācijas armijā Dānijā. Heinrihs tika nošauts kopā ar savu māsīcu Erhardu: jaunekļi mēģināja pārdot pistoli dažiem dāņiem; tas bija protests - viņi pārdeva piecus zīmolus.

Un Leni ... Viņa zaudēja savu brāli, kuru pielūdza, un līgavaini - viņa mīlēja Erhardu. Varbūt šī divkāršā zaudējuma dēļ viņas dzīve bija beigusies. Varbūt tāpēc viņa pēkšņi apprecējās ar absolūti nenozīmīgu vīrieti (viņš nomira trīs dienas pēc kāzām; autors tomēr sniedz ļoti detalizētu viņa portretu).

Pirmkārt, pēc nelaimēm pēc tēva notiesāšanas Leni pārstāja būt bagāta mantiniece, un viņa tika nosūtīta pildīt darba pienākumus.

Atkal mazs brīnums: pateicoties sava veida augstajai mecenātikai, viņa nokļuva nevis militārā uzņēmumā, bet gan dārzkopībā - veidot vainagus; vainagi tajos gados prasīja daudz. Leni izrādījās talantīgs audējs, un dārzkopības īpašnieks Peltsers nespēja no viņas gūt pietiekami daudz. Un turklāt iemīlēja viņu - tāpat kā vairums viņas paziņu vīrieši.

Un tur, dārzkopībā, viņi atveda uz darbu Sarkanās armijas kara gūstekni Borisu Ļvoviču Koltovski. Leni iemīlēja viņu no pirmā acu uzmetiena, un, protams, viņš nespēja pretoties jaunajai blondajai skaistulei. Ja varas iestādes būtu zinājušas par šo romantiku, viņi tās būtu izpildījušas, taču, pateicoties vēl vienam brīnumam, mīļotājiem neviens to nestāstīja.

Autore ļoti centās noskaidrot, kā krievu virsnieks izbēga no koncentrācijas nometnes “ar mirstības koeficientu 1: 1” un tika pārvests uz nometni “ar ārkārtīgi zemu mirstības līmeni 1: 5, 8”? Un turklāt viņš, tāpat kā visi pārējie, netika nosūtīts no šīs nometnes nodzēst degošās mājas vai noņemt gružus pēc bombardēšanas, bet sūtīt vainagus ... Izrādījās, ka Borisa tēvs, diplomāts un izlūkdienesta virsnieks, dienējis pirms kara Vācijā, iepazinās ar noteiktu cilvēku "Augsta ranga cilvēks", kam bija liela ietekme gan pirms, gan pēc kara, gan tā laikā. Kad Boriss tika sagūstīts, viņa tēvam izdevās informēt savu paziņu, un viņš vissarežģītākajā veidā atrada simtiem tūkstošu ieslodzīto, pārveda viņu - nevis uzreiz, soli pa solim - uz “labu” nometni un noorganizēja vieglam darbam.

Varbūt sakarā ar kontaktu ar “seju” Koltovskis Sr tika atsaukts no savas dzīvesvietas Vācijā un nošauts. Jā, tāds ir šī stāstījuma atturēšanās: nošauts, nogalināts, iestādīts, nošauts ...

... Viņi varēja mīlēt viens otru tikai dienas laikā - Boriss tika aizvests uz nometni nakti - un tikai gaisa reidu laikā, kad viņiem vajadzēja patverties bumbu patversmē. Tad Leni un Boriss lielā kapenē devās uz tuvējo kapsētu un tur, zem bumbas rēkšanas un fragmentu svilpes, viņi ieņēma dēlu. (Naktī, mājās, Margareta saka, Leni ņurdēja: "Kāpēc viņi nelido dienas laikā? Kad viņi lidos atpakaļ dienas vidū?")

Šīs bīstamās attiecības ilga līdz kara beigām, un Leni izrādīja neparastu viltību un atjautību: vispirms viņa nedzimušajam bērnam atrada fiktīvu tēvu, tad viņai tomēr izdevās bērnu reģistrēt kā Koltovski; Pats Boriss bija sagatavojis vācu karavīra grāmatu - brīdī, kad aizgāja nacisti un parādījās amerikāņi. Viņi nāca martā, un četrus mēnešus Leni un Boriss dzīvoja parastā mājā, kopā, loloja bērnu kopā un dziedāja viņam dziesmas. Boriss nevēlējās atzīt, ka ir krievs, un izrādījās taisnība: drīz vien krievi tika "iekrauti mašīnās un nosūtīti uz dzimteni, visu tautu tēvam Staļinam". Bet jau jūnijā viņu arestēja amerikāņu patruļa, un Boriss - tāpat kā vācu karavīrs - tika nosūtīts uz mīnām Lotaringijā. Leni ar velosipēdu ceļoja pa visu Vācijas ziemeļu daļu un novembrī beidzot viņu atrada kapsētā: raktuvē notika katastrofa, un Boriss gāja bojā.

Būtībā šeit ir Leni Pfeiffera stāsta beigas; kā mēs zinām, viņas dzīve turpinās, bet šo dzīvi, šķiet, nosaka tie ilgstošie mēneši, kas pavadīti blakus Borisam. Pat tas, ka viņi mēģina viņu izlikt no dzīvokļa, zināmā mērā ar to ir saistīts. Un tas, ka viņas dēls, kurš dzimis drūmo sprādzienu stundu dienā, devās cietumā krāpšanas dēļ, arī korelē ar Leni mīlestību pret Borisu, kaut arī ne pārāk skaidri. Jā, dzīve turpinās. Reiz Mehmeds, turku iznīcinātājs, uz ceļgaliem sāka lūgt Leni mīlestību, un viņa padevās - acīmredzot tāpēc, ka viņa to nespēja izturēt, kad cilvēks bija uz viņa ceļgaliem. Tagad viņa atkal gaida bērniņu, un viņai nav vienalga, ka Mehmedam ir sieva un bērni Turcijā.

“Mums jāturpina mēģināt braukt pa zemes pajūgu, kuru izmanto debesu zirgi” - šos pēdējos vārdus autore dzirdēja no viņas.