: Pusaudzis iemīlas savā skolotājā, bet vecuma atšķirības dēļ viņi ir spiesti pārtraukt attiecības. Daudzus gadus vēlāk viņš uzzina, ka skolotājs nomira jauns un tagad viņš ir mūžīgi vecāks par viņu.
24 gadus vecā skolotāja Ann Taylor ieradās Grīntaunā, lai mācītu skolā. Bērni nekavējoties pieķērās viņai un vīrieši piedāvāja viņu vienkāršo palīdzību.
... Viņa bija skolotāja, kurai visi bērni vēlējās atnest milzīgus apelsīnus vai rozā ziedus ...
Viņas 14 gadus vecais students Bobs Spauldings bija sapņaini vientuļš pusaudzis. Jau no pirmās dienas viņš izrādīja pastiprinātu uzmanību skolotājam: viņš satikās un pavadīja viņu pēc darba, nesa somu, mazgāja tāfeli. Tomēr viņš saprata, ka pilsētnieki nepieņems skaidru Miss Taylor pieklājību, tāpēc viņš viņu maskēja, cik labi vien spēja. Skolotājs mierīgi uztvēra iemīlējušos zēnu, nemudinot viņu. Viņa pasniedza viņam grāmatu, viņi daudz diskutēja par literatūru - Bobs gribēja kļūt par rakstnieku.
Bobs viņu vairākas reizes uzaicināja ārpus pilsētas uz brīnišķīgu pļavu, kur viņš parasti noķēra tauriņus. Miss Teilore sākumā atteicās. Tajā pašā laikā viņa pamanīja, ka pati izturējās pret Bobu īpašā veidā: viņa nevarēja viņu piezvanīt pie dēļa un bieži domāja par viņu.
... Citās dienās ... viņa pamanījās ilgi skatīties uz viņu pirms atgriešanās pie piezīmju grāmatiņas.
Visbeidzot, viņa ieradās izcirtumā ārpus pilsētas, un viņiem abiem bija brīnišķīga diena: viņi noķēra vēžus un tauriņus, sēdēja smiltīs, ēda sviestmaizes, dzēra citro, nedaudz runāja. Bobs nejauši atzīmēja, ka tik nevainīga skolotāja un studenta spēle nepatīk nevienam pilsētā, kaut arī viņi neko nožēlojamu nedara.
Misis Teilore mēģināja izjaukt šo draudzību, bet zēns turpināja nevainīgo draudzību. Visbeidzot skolotājs aicināja Bobu uz atklātu sarunu. Viņa viņam paskaidroja, ka viņu attiecības var būt tikai draudzīgas un ne citas, jo starp viņiem atšķirība ir 10 gadi. Un, kaut arī viņi abi ir pieklājīgi cilvēki un neko sliktu nav izdarījuši, viņu sapulces ir jāpārtrauc, pirms viņi sāk pievērst uzmanību.
Skolotājs maigi un smalki izskaidroja zēnam, ka pretējā gadījumā viņi abi kļūtu nelaimīgi, jo ir nerakstīti noteikumi un ir bīstami tos pārkāpt. Uz Boba izmisuma jautājumu, kā tas ar viņiem notika, misis Teilore atbildēja, ka neviens nezina, kāpēc rodas mīlestība.
Cilvēki vai nu mīl viens otru, vai ne, bet gadās, ka tie, kuriem nevajadzētu mīlēt vienam otru.
Viņa gatavojās pārcelties uz citu skolu, bet pusaudzis sacīja, ka viņa ģimene pārceļas uz dzīvi citā pilsētā, kur viņa tēvs atrada darbu. Abi apsolīja nekad neaizmirst viens otru, bet skolotāja gudri pamanīja: ja dzīve kaut ko atņem, tad viņa noteikti kaut ko iedos pretī.
Pēc 16 gadiem 30 gadus vecais Bobs un viņa sieva uz dienu brauca bērnības pilsētā. Miss Taylor, gandrīz neviens neatcerējās. Pēc ilgiem meklējumiem Bobs uzzināja, ka viņa nomira pirms 14 gadiem.Satriekts, viņš stāvēja uz skolotāja kapa, rūgti saprotot, ka viņš tagad ir vecāks par viņu, mūžīgi 26 gadus vecs. Boba jaukā sieva pilsētniekos izraisīja tādu pašu apbrīnas sajūtu kā Miss Taylor savā laikā.
Pārpasaka ir balstīta uz tulkojumu
