Pirmā, otrā un trešā darbība notiek 1918. gada ziemā, ceturtā darbība - 1919. gada sākumā. Aina ir Kijevas pilsēta.

Pirmā darbība

Pirmais attēls

Vakars. Ugunsgrēks ir kamīnā, pulkstenis sit trīs reizes. Aleksejs Vasiļjevičs Turbins, 30 gadus vecs pulkveža ložmetējs, noliecās pār papīriem, viņa 18 gadus vecais brālis Nikolka spēlē ģitāru un dzied: “Katru stundu sliktākas baumas. Petlyura nāk pie mums! ” Aleksejs lūdz Nikolku nedziedāt “Pavāra dziesmas”.

Pēkšņi izdziest elektrība, cauri logiem ar dziesmu iziet militārā vienība un dzirdams tāls lielgabala sitiens. Elektrība atkal mirgo. Elena Vasilievna Talberg, 24 gadus vecā Alekseja un Nikolka māsa, sāk nopietni uztraukties par savu vīru, Aleksejs un Nikolka viņu mierina: “Jūs zināt, ka vācieši sargā līniju uz rietumiem. Un viņš brauc ilgi, jo viņi atrodas katrā stacijā. Revolucionārs brauciens: stundu braucat, divas stāvat. ”

Zvana zvans un štāba artilērijas kapteinis, 38 gadus vecais Viktors Viktorovičs Mišlaevskis, ir pilnībā sasaluši, gandrīz sasaluši, virsjakas kabatā ir viņa degvīna pudele. Mišlajevskis stāsta, ka viņš nācis no zem Sarkanās krodziņa, kuru visi zemnieki pārcēlušies uz Petļuras pusi. Pats Mišlaevskis gandrīz brīnumainā kārtā nokļuva pilsētā - pārsūtīšanu organizēja štāba virsnieki, kuriem Mišlaevskis sarīkoja briesmīgu skandālu. Aleksejs labprāt pieņem Mišlaevski savā vienībā, kas atrodas Aleksandra ģimnāzijā.

Mišlaevskis sasilda sevi pie kamīna un dzer šņabi, Ņikolka berzē kājas apsaldējušās, Jeļena gatavo karstu vannu. Kad Mišlaevskis dodas uz vannas istabu, zvana nepārtraukts zvans. Ietver 21 gadu veco Žitomira Turbina brālēnu Larionu Larionoviču Surzhansky, Lariosik, ar čemodānu un mezglu. Lariosiks ar prieku sveic klātesošos, pilnībā nepamanot, ka neviens viņu neatzīs, neskatoties uz mātes 63 vārdu telegrammu. Tikai pēc Lariosik parādīšanās pārpratums ir novērsts. Izrādās, ka Lariosiks ir brālēns no Žitomira, kurš ieradās, lai iestātos Kijevas universitātē.

Lariosiks ir māšele, smieklīga, nepieredzēta jaunība, “briesmīgs zaudētājs”, kurš dzīvo savā pasaulē un laikā. Viņš devās no Žitomiras 11 dienas, pa ceļam no viņa tika nozagts linu saišķis, palikušas tikai grāmatas un rokraksti, saglabājies tikai krekls, kurā Lariosiks iesaiņojis Čehova savāktos darbus. Jeļena nolemj izmitināt savu māsīcu bibliotēkā.

Kad Lariosiks aiziet, zvans zvana - ieradās Ģenerālštāba pulkvedis Vladimirs Robertovičs Talbergs, 38 gadus vecais Elena vīrs. Jeļena priecīgi runā par Mišlaevska un Lariosika ierašanos. Talbergs nav laimīgs. Viņš runā par nožēlojamo situāciju: pilsētu ieskauj Petliurīti, vācieši atstāj hetmanu sava likteņa priekšā, un par to vēl neviens nezina, pat pats hetmans.

Talbergs, pārāk pamanāms un slavens (galu galā kara ministra palīgs), gatavojas bēgt uz Vāciju. Pirmkārt, tā kā vācieši sievietes neuzņem. Vilciens atiet pusotras stundas laikā, šķiet, Talbergs konsultējas ar sievu, bet patiesībā viņu konfrontē ar viņa “komandējuma braucienu” (ģenerālštāba pulkveži nekursē). Talbergs skaisti apgalvo, ka viņš ceļo tikai divus mēnešus, etmans noteikti atgriezīsies, un tad viņš atgriezīsies, un Jeļena tikmēr glābs viņu istabas. Talbergs bargi soda Elenu, lai tā nepieņem kaitinošo puisi, hetmana personīgo adjutantu, leitnantu Leonīdu Jurjeviču Šervinsku un nemet ēnu uz Talberga vārdu.

Jeļena aizbrauc, lai savāktu savu koferi pie vīra, un Aleksejs ienāk istabā. Talbergs viņu īsi informē par aiziešanu. Aleksejs ir aukstā niknumā, viņš nepieņem Talberga rokasspiedienu. Talbergs paziņo, ka Aleksejam būs jāatbild par viņa vārdiem, kad ... kad Talbergs atgriezīsies. Nikolka ienāk, viņš nosoda arī gļēvo un sīko Talbergu, sauc viņu par “žurku”. Talbergs aiziet ...

Otrā bilde

Pēc kāda laika. Galds ir uzstādīts vakariņām, Elena sēž pie klavierēm un ņem to pašu akordu. Pēkšņi Šervinskis ienāk ar milzīgu pušķi un pasniedz to Elēnai. Šervinskis smalki rūpējas par viņu, saka komplimentus.

Jeļena pastāstīja Šervinskai par Talbergas aiziešanu, Šervinska ir priecīga dzirdēt, jo viņai tagad ir iespēja uzmanīties no ārpuses. Šervinskis lepojas ar to, kā savulaik dziedājis Žmerinkā - viņam ir skaista operas balss:

Ieejiet Aleksejs Turbins, 29 gadus vecais kapteinis Aleksandrs Bronislavovičs Studzinsky, Myhlaevsky, Lariosik un Nikolka. Jeļena aicina visus pie galda - šīs ir pēdējās vakariņas pirms Alekseja Turbina divīzijas priekšnesuma. Viesi kopā ēd, dzer Elēnas veselības labā, izkliedz komplimentus viņas priekšā. Šervinskis saka, ka ar hetmanu viss ir droši, un nevajadzētu ticēt baumām, ka vācieši viņu atstāj likteņa varā.

Visi dzer Alekseja Turbina veselības labā. Hopped Lariosik pēkšņi saka: “... krējuma aizkari ... jūs aizraujat dvēseli aiz viņiem ... aizmirstat par visām pilsoņu kara šausmām. Bet mūsu ievainotās dvēseles ir tik izsalkušas pēc miera ... ”, liekot šim paziņojumam draudzīgi ķildoties. Nikolka apsēžas pie klavierēm un dzied patriotiskā karavīra dziesmu, un šeit Šervinskis paziņo par grauzdiņiem par godu hetmanam. Viņi neatbalsta tostu, Studzinskis paziņo, ka "viņš nedzerīs šo grauzdiņu un neieteiks citus virsniekus". Brūvē nepatīkama situācija, uz kuras fona Lariosiks pēkšņi neatbilstoši nostājas ar grauzdiņiem "par godu Jeļenai Vasilievnai un viņas vīram, kuri aizbrauca uz Berlīni". Virsnieki sāk asas diskusijas par hetmanu un viņa rīcību; Aleksejs ļoti asi nosoda hetmana politiku.

Tikmēr Lariosiks apsēžas pie klavierēm un dzied, visi uzņem haotiski. Piedzēries Mišlaevskis satver Mauzeru un gatavojas šaut komisārus, viņš tiek nomierināts. Šervinskis turpina aizstāvēt etmanu, vienlaikus pieminot imperatoru Nikolaju Aleksandroviču. Nikolka atzīmē, ka ķeizaru nogalināja boļševiki. Šervinskis saka, ka tas ir boļševiku izdomājums, un stāsta leģendāro Nikolaja II stāstu, kurš, domājams, šobrīd atrodas Vācijas imperatora Vilhelma tiesā. Citi virsnieki iebilst pret viņu. Mišlaevskis raud. Viņš atgādina imperators Pēteris III, Pāvils I un Aleksandrs I, kurus nogalināja viņu priekšmeti. Tad Mišlaevskis saslimst, Studzinsky, Nikolka un Aleksejs tiek nogādāti vannas istabā.

Šervinskis un Jeļena ir atstāti vieni. Jeļena ir nemierīga, viņa saka Šervinskai sapni: “It kā mēs visi ar kuģi ceļotu uz Ameriku un sēdētu kravas telpā. Un tad vētra ... Ūdens ceļas līdz pašām pēdām ... Mēs uzkāpjam dažos bunkuļos. Un pēkšņi žurkas. Tik pretīgi, tik milzīgi ... "

Šervinskis pēkšņi paziņo Jeļenai, ka viņas vīrs neatgriezīsies, un atzīst savu mīlestību. Jeļena netic Šervinskim, pārmet viņam nekaunību, "piedzīvojumus" ar mecosoprānu ar krāsotām lūpām; tad viņa atzīst, ka nemīl un neciena savu vīru, un viņai ļoti patīk Šervinskis. Šervinskis lūdz Elenu šķirties no Talberga un apprecēties ar viņu. Viņi skūpstās.

Otrā darbība

Pirmais attēls

Nakts. Hetmana birojs pilī. Istabā ir milzīgs rakstāmgalds ar telefoniem. Durvis atveras, un pēdnieks Fjodors ļauj Šervinskim ienākt. Šervinskis bija pārsteigts, ka birojā nebija neviena ne pavadoņu, ne adjutantu. Fjodors stāsta, ka otrais hetmana personīgais adjutants kņazs Novožilcevs “padevās saņemt nepatīkamas ziņas” pa tālruni un tajā pašā laikā “daudz mainījās sejā” un pēc tam “pavisam pameta pili”, “atstāja civilās drēbēs”. Šervinskis ir sašutis, nikns. Viņš steidzas pie telefona un piezvana Novožilcevam, bet pa tālruni ar Novožilceva balsi atbild, ka viņa tur nav. Arī Svjatoshinskas pulka štāba priekšnieks un viņa palīgi ir prom. Šervinskis raksta piezīmi un lūdz Fjodoru to nodot kurjeram, kuram no šīs piezīmes jāsaņem noteikta pakete.

Ienāk visas Ukrainas etmans. Viņš ir bagātākajās cirkānu, aveņu harēma biksēs un zābakos bez kaukāziešu tipa papēžiem. Brilliant vispārējie epaulettes. Īsas apgrieztas pelēkās ūsas, gludi noskūta galva, apmēram četrdesmit piecas.

Etimans ceturtdien līdz divpadsmitiem iecēla sanāksmi, kurā jāierodas Krievijas un Vācijas armijas augstajai pavēlniecībai. Šervinskis ziņo, ka neviens neieradās. Salauztā ukraiņu valodā viņš cenšas pateikt hetmanam par Novožilceva nepareizo izturēšanos, hetmans sabojājas Šervinskim. Šervinskis, jau pārvērties krievu valodā, ziņo, ka izsaukuši no štāba un ziņojuši, ka brīvprātīgo armijas komandieris saslimis un kopā ar visu štābu aizbraucis vācu vilcienā uz Vāciju. Hetmans ir pārsteigts. Šervinskis ziņo, ka pulksten desmitos vakarā Petlyura vienības izlauzās cauri frontei un 1. uzstādītā Petliura divīzija Bolbotuna vadībā devās izrāvienā.

Kopš durvīm tiek klauvēts, ieiet vācu pavēlniecības pārstāvji: pelēkmatainais, ilgmūžīgais ģenerālis fon Šreits un purpura sejas majors fon Dūts. Hetmans ar prieku satiekas ar viņiem, runā par krievu pavēlniecības štāba nodevību un frontes izrāvienu, ko veica Petlyura kavalērija. Viņš lūdz vācu komandu nekavējoties dot karaspēkam atvairīt bandas un "atjaunot kārtību Ukrainā, tik draudzīgajā Vācijā".

Ģenerāļi atsakās palīdzēt hetmanam, apgalvojot, ka visa Ukraina atrodas Petliura pusē, un tāpēc vācu pavēlniecība atsauc savas divīzijas atpakaļ uz Vāciju un piedāvā tūlītēju hetmana "evakuāciju" tajā pašā virzienā. Hetmans sāk nervozēt un kaustīties. Viņš protestē un paziņo, ka pats pulcēs armiju, lai aizstāvētu Kijevu. Vācieši, atbildot uz to, norāda, ka, ja pēkšņi tiek notverts hetmans, viņš tiek nekavējoties pakārts. Hetmans ir salauzts.

Putekļi atdalās no revolvera pie griestiem, Šrāts slēpjas nākamajā istabā. Putekļi paskaidro tiem, kas bija saskārušies ar troksni, ka ar hemanu viss ir kārtībā; tas bija ģenerālis fon Šrāts, kurš noķēra revolveri ar biksēm un "kļūdaini uzlēca uz galvas". Vācu armijas ārsts ieiet istabā ar medicīnas somu. Šrets steidzīgi ģērbj hetmani vācu formas tērpā, “it kā tu būtu es, un es esmu ievainots; mēs slepeni aizvedīsim jūs no pilsētas. ”

Uz lauka tālruni tiek piezvanīts, Šervinskis ziņo hetmanam, ka divi Serdjukova pulki šķērsoja Peļjuras pusi, un ienaidnieka kavalērija parādījās atklātajā frontes daļā. Hetmans lūdz viņu pārsūtīt, lai kavalēriju aizturētu vismaz uz pusstundu - viņš vēlas, lai būtu laiks aizbraukt. Šervinskis vēršas pie Šreta ar lūgumu aizvest viņu un viņa līgavu uz Vāciju. Šrets atsakās, viņš ziņo, ka evakuācijas vilcienā nav vietu, un jau ir adjutants - kņazs Novožilcevs. Tikmēr apjucis hetmans tiks maskēts kā vācu ģenerālis. Ārsts cieši apsien galvu un noliek to uz nestuvēm. Notikums tiek izpildīts, un Šrerts neievērots iziet cauri aizmugurējām durvīm.

Šervinskis pamana zelta cigarešu lietu, kuru hetmans aizmirsa. Pēc nelielas vilcināšanās Šervinskis kabatā paslēpj cigarešu lietu. Tad viņš piezvana Turbinam un runā par etmana nodevību, pārvēršas civilās drēbēs, kuras viņš piegādāja pēc kurjera pieprasījuma, un pazūd.

Otrā bilde

Vakars. Tukša, drūma istaba. Paraksts: "1. Kino nodaļas galvenā mītne." Standarta zils ar dzeltenu, petrolejas lampa pie ieejas. Ārpus logiem laiku pa laikam dzirdama zirga naglu skaņa, harmonika mierīgi atskan.

Galvas mednieks ar asiņainu seju tiek ievilkts štābā. Simtnieks Petliurists, bijušais Ulanā bāzētais kapteinis Galanba, auksts, melns, nežēlīgi nopratina dezertieri, kurš patiesībā izrādās petliūrists ar apsaldētām kājām, dodoties ceļā uz slimnīcu. Galanba pavēl aizvest sečiku uz slimnīcu un pēc tam, kad ārsts ir apsējis kājas, atved viņu atpakaļ mītnē un dod piecpadsmit ramrodus, "zinot vīnu vīnus, it kā bez dokumentiem, lai palaistu no sava pulka".

Ārpus loga dzirdamas satraucošas balsis: “Turiet viņus!” - ebreji skrēja no Slobodkas tieši uz ledus. Braucošie petliūristi steidzas viņiem klāt.

Cilvēks ar grozu tiek nogādāts štābā. Šis ir kurpnieks, viņš strādā mājās un gatavo produkciju ved uz pilsētu, uz datortehnikas veikalu. Petliūristi ir laimīgi - ir kaut kas, no kā gūt labumu, viņi satver zābakus, neskatoties uz kurpnieka kautrīgo iebildumu. Bolbotuns paziņo, ka viņi kurpniekam izsniegs kvīti, un Galanba pasniedz kurpniekam ausī. Kurpnieks aizbēg. Šajā laikā tiek izsludināts ofensīvs.

Trešā darbība

Pirmais attēls

Rītausma. Aleksandra ģimnāzijas foajē. Bises lodziņos, kastēs, ložmetējus. Milzu kāpnes, Aleksandra I portrets augšā. Divīzija, kas soļo pa ģimnāzijas gaiteņiem, Nikolka dzied romānus par smieklīgu karavīra dziesmas motīvu, kadeti tiek aizcietinoši paņemti.

Virsnieks vēršas pie Mišlaevska un Studzinska un saka, ka pieci kadeti naktī izbēguši no viņa pulka. Mišlajevskis atbild, ka Turbins aizbraucis, lai noskaidrotu situāciju, un pēc tam pavēl junkeriem doties uz nodarbībām "lauzt galdus, sildīt krāsnis!" 60 gadus vecais studentu supervīzors Maksims parādās no skapja un šausmās saka, ka jūs nevarat sildīt galdus, bet jums ir jāsilda koks; bet malkas nav, un virsnieki viņu vilina.

Korpusa sprādzieni nonāk ļoti tuvu. Ievadiet Alekseju Turbinu. Viņš steidzami pavēl atgriezt priekšposteni Demievkā, un tad viņš vēršas pie virsniekiem un divīzijas: “Es paziņoju, ka atmetu mūsu nodaļu. Cīņa ar Petliura ir beigusies. Es pavēlu ikvienam, arī virsniekiem, nekavējoties noņemt savus aplokus, visus zīmogus un palaist mājās. ”

Miris klusums eksplodē ar saucieniem: “Arestē viņu!”, “Ko tas nozīmē?”, “Junker, ņem viņu!”, “Junker, atpakaļ!” Notiek neskaidrības, virsnieki vilina revolverus, kadeti nesaprot notiekošo un atsakās pakļauties rīkojumam. Mišlaevskis un Studzinskis iestājas par Turbīnu, kas atkal uzņem vārdu: “Kuru jūs vēlaties aizsargāt? Šovakar etmans, atstājot armiju likteņa žēlastībā, aizbēga, maskējies kā vācu virsnieks, uz Vāciju. Tajā pašā laikā tajā pašā virzienā aizbēga vēl viens kanāls - armijas komandieris kņazs Belorukovs. <...> Šeit mēs esam, divi simti no mums. Un divsimt tūkstošos Petliūras armiju pilsētas nomalē! Vārdu sakot, es jūs nevedīšu kaujā, jo es nepiedalos kabīnē, vēl jo vairāk tāpēc, ka jūs visi par savām krūtīm maksājat ar asinīm! <...> Es jums saku: balto kustība Ukrainā ir beigusies. Viņš ir visur beidzies! Tauta nav kopā ar mums. Viņš ir pret mums. Un šeit es esmu, karjeras virsnieks Aleksejs Turbins, kurš pārcieta karu ar vāciešiem, es visu pieņemu uz savas sirdsapziņas un atbildības, es brīdinu un, mīlot tevi, es sūtu mājās. Noplēsiet plecu siksnas, iemetiet šautenes un nekavējoties dodieties mājās! ”

Zālē palielinās briesmīgs satricinājums, junkuri un virsnieki izklīst. Nikolka ar šauteni iesit sadales kārbā un aizbēg. Gaisma nodziest. Aleksejs pie plīts vemj un sadedzina papīru. Ienāk Maksims, Turbins sūta viņu mājās. Pa ģimnāzijas logiem izdalās svelme, augšstāvā parādās Mišlaevskis un kliedz, ka viņš ir iededzis Zeihauzu, tagad viņš vēl divas bumbas iemet sienā - un aiziet. Bet, uzzinājis, ka Turbins paliek ģimnāzijā, lai gaidītu priekšposteni, nolemj palikt pie viņa. Turbins ir pret, viņš pavēl Mišlaevskim nekavējoties doties pie Elēnas un viņu apsargāt. Mišlaevskis pazūd.

Nikolka parādās kāpņu augšdaļā un paziņo, ka neatstās bez Alekseja. Alekss satver revolveri, lai kaut kā liktu Nikolkai bēgt. Šajā laikā parādās kadeti, kas atradās priekšpostenī. Viņi ziņo, ka seko Pedeljūras kavalērijai. Aleksejs pavēl viņiem palaist, bet viņš paliek atbildīgs par kadetu aiziešanu.

Dzirdama plaisa, brilles pārsprāgst, Alekss nokrīt. No visiem spēkiem viņš pavēl Nikolkai atteikties no varonības un bēgt. Tajā brīdī Haidamaks iesprūst zālē un šauj uz Nikolku. Nikolka pārmeklē kāpnes, metas prom no margām un pazūd.

Harmonika ir skaļa un trokšņaina, dzirdams trompets, reklāmkarogi peld pa kāpnēm. Nedzirdīgais marts.

Otrā bilde

Rītausma.Elektrības nav, uz ombre galda deg svece. Istabā atrodas Lariosiks un Jeļena, kuri ļoti uztraucas par brāļiem Mišlajevski, Studzinski un Šervinski. Lariosik brīvprātīgi dodas meklēt, bet Jeļena viņu atrunā. Viņa pati gatavojas tikties ar brāļiem. Lariosiks runāja par Talbergu, bet Jeļena viņu stingri atmet: “Mājā vairs nepiemini mana vīra vārdu. Vai dzirdi? "

Pie durvīm klauvē - pienāca Šervinskis. Viņš atnesa sliktas ziņas: hetmans un kņazs Belorukovs aizbēga, Petliura ieņēma pilsētu. Šervinskis mēģina nomierināt Elenu, paskaidrojot, ka viņš ir brīdinājis Alekseju, un viņš drīz ieradīsies.

Atkal klauvē pie durvīm - ieiet Mišlaevskis un Studzinskis. Elena steidzas pie viņiem ar jautājumu: “Un kur ir Alioša un Nikolajs?” Viņi viņu nomierina.

Mišlaevskis sāk pieradināt Šervinski, pārmetot viņam mīlestību uz hetmanu. Šervinskis ir nikns. Studzinskis mēģina izbeigt strīdu. Mišlaevskis atliecas, jautā: "Nu, vai viņš domā, ka viņš ar jums pārcēlās?" Šervinskis atbild: “Ar mani. Viņš apskāva un pateicās par uzticīgo kalpošanu. Un viņš raudāja ... Un viņš pasniedza zelta cigarešu kārbu ar monogrammu. ”

Mišlaevskis netic, dod mājienu uz Šervinska "bagāto iztēli", viņš klusībā parāda nozagto cigarešu lietu. Visi ir pārsteigti.

Pie loga klauvē. Studzinskis un Mišlaevskis tuvojas logam un, uzmanīgi pārvietojot aizkaru malā, skatās ārā un izskrien. Pēc dažām minūtēm Nikolka tika ievesta istabā, viņa galva tika salauzta, asinis zābakā. Lariosiks vēlas paziņot Jeļenai, bet Mišlaevskis sasprauž muti: "Lenka, Lenka kaut kur jānoņem ...".

Šervinskas kūrorti ar jodu un pārsējiem, Studzinsky pārsēji Nikolka galvu. Pēkšņi Nikolka sajūt viņu, viņi nekavējoties jautā viņam: “Kur ir Aļoška?”, Bet Nikolka tikai nesakarīgi murmina, atbildot.

Jeļena ātri ieiet istabā, un viņi tūlīt sāk viņu nomierināt: “Viņš nokrita un iesita ar galvu. Nav nekā briesmīga. ” Jeļena trauksmē nopratina Nikolku: “Kur ir Aleksejs?”, Mišlajevskis Nikolkai norāda - “esiet kluss”. Jeļena ir histēriska, viņa saprot, ka ar Alekseju notika briesmīga lieta, un pārmet pārdzīvotājus par bezdarbību. Studzinsky satver revolveri: “Viņai ir pilnīga taisnība! Tā ir visa mana vaina. Jūs viņu nevarējāt atstāt! Esmu vecākais virsnieks un labošu savu kļūdu! ”

Šervinskis un Mišlaevskis mēģina pamatot Studzinski, atņemt viņam revolveri. Jeļena mēģina mīkstināt savu rājienu: “Es sacīju no bēdām. Mana galva apjuka ... es biju dusmīga ... "Un tad Nikolka atver acis un apstiprina Elēnas drausmīgo minējumu:" Viņi nogalināja komandieri. " Jeļena noģībst.

Ceturtā darbība

Ir pagājuši divi mēneši. Ieradās 1919. gada Epifānijas vakars. Elena un Lariosik rotā koku. Lariosiks izkliedz komplimentus Elēnas priekšā, lasa savus dzejoļus un atzīst, ka viņš viņā ir iemīlējies. Jeļena Lariosiku sauc par “briesmīgu dzejnieku” un “aizkustinošu cilvēku”, lūdz lasīt dzeju un draudzīgi skūpstīja pieri. Un tad viņa atzīst, ka jau sen ir iemīlējusies vienā personā, turklāt viņai ir dēka ar viņu; un Lariosiks ļoti labi pazīst šo cilvēku ... Izmisis Lariosiks dodas pēc degvīna, lai “piedzertušies līdz bezjēdzībai”, un pie durvīm viņš sastopas ar ienākošo Šervinsku. Viņam mugurā ir nejauka cepure, noplīsis mētelis un zilas brilles. Šervinskis stāsta jaunumiem: “Apsveicam, Petlyure vāciņ! Šovakar būs sarkanie. <...> Lena, šeit tas viss ir beidzies. Nikolka atgūstas ... Tagad sākas jauna dzīve. Mums vairs nav iespējams pazust. Viņš nenāks. Viņu nogrieza, Lena! ” Jeļena piekrīt kļūt par Šervinska sievu, ja viņš mainās, pārstāj melot un lielīties. Viņi nolemj paziņot Talbergam par šķiršanos ar telegrammas palīdzību.

Šervinskis norauj sienu un noberzē Talbergu un iemet viņu kamīnā. Viņi dodas uz Elēnas istabu. Klavieres ir dzirdamas, Šervinskis dzied.

Nikolka ienāk, bāla un vāja, uz kruķiem uzvelk melnu vāciņu un studenta jaku. Viņš pamana saplēstu rāmi un guļ uz dīvāna. Atnāk Lariosiks, viņš tikko pats ieguva šņabja pudeli, turklāt neskartu to atveda uz dzīvokli, par ko ir ārkārtīgi lepns. Ņikolka norāda uz tukšo rāmi no portreta: “Satriecošas ziņas! Jeļena nepiekrīt vīram. Viņa apprecēsies Šervinsku. ” Satriecošais Lariosiks nomet pudeli, kas satriec.

Zvana zvans, Lariosiks atzīst Mišlaevski un Studzinski, abi civilā apģērbā. Tie, kas sacenšas ziņot par ziņām: “Sarkanie sarkanie pieveica Petlyuru! Petlyura karaspēks atstāj pilsētu! ”,“ Sarkanie jau atrodas Slobodkā. Pēc pusstundas viņi būs klāt. ”

Studzinskis atspoguļo: “Mums vislabāk ir piestiprināties pie vagonu vilciena un aizbraukt pēc Petliura uz Galīciju! Un tur uz Dona uz Denikinu un cīnies ar boļševikiem. " Mišlaevskis nevēlas atgriezties pie ģenerāļu pavēles: “Es esmu cīnījies par tēvzemi kopš deviņiem simtiem četrpadsmit ... Un kur ir šī tēvzeme, kad viņi man atstāja kaunu ?! Un atkal es eju pie šiem kungiem? <...> Un, ja boļševiki mobilizējas, tad es iešu un kalpos. Jā! Tā kā Petliurai ir divi simti tūkstoši, bet viņi viņa papēžus smērēja ar taukiem un pūta pie vārda “boļševiki”. Jo boļševiki ir mākoņu zemnieki. <...> Vismaz zināšu, ka dienēšu Krievijas armijā. "

"Cik ellē ir krievu armija, kad viņi nogalināja Krieviju ?!" “Objekti Studzinsky”, “Krievija bija kopā ar mums - liela vara!”

"Un būs!" - Mišlaevskis atbild, - "Nebūs bijušā, būs jaunais."

Argumenta karstumā ieskrien Šervinskis un paziņo, ka Jeļena šķiras no Talberga un apprecas ar Šervinsku. Visi viņus apsveic. Pēkšņi atveras ārdurvis, Talbergs ieiet civilā mētelī ar čemodānu.

Elena lūdz visus atstāt viņus vienus ar Thalbergu. Visi aizbrauc, un Lariosik kāda iemesla dēļ atrodas uz pirksta. Elena īsi informē Talbergu, ka Aleksejs tika nogalināts, un Nikolka ir kroplis. Talbergs apgalvo, ka Hetmans "izrādījās muļķīga operete", vācieši viņus pievīla, bet Berlīnē viņam izdevās iegūt braucienu pie Donas, pie ģenerāļa Krasnova, un tagad viņš ieradās savas sievas dēļ. Jeļena sausi atbild Thalbergam, ka šķiras no viņa un apprec Šervinsku. Talbergs mēģina iestudēt skatuvi, bet iznāk Myšlajevskis un saka: “Nu? Ārā! ” - iesit Talbergam sejā. Talbergs samulsis, viņš dodas uz priekšu un aiziet ...

Viss iekļūst istabā ar Ziemassvētku eglīti, Lariosik izliek gaismu un iededz spuldzītes uz Ziemassvētku eglītes, tad atnes ģitāru un nodod to Nikolkai. Nikolka dzied, un visi, izņemot Studzinsky, uzņem kori: “Tātad Cilvēku komisāru padomei mēs redzēsim skaļu“ Hurray! Hooray! Hooray! ".

Visi lūdz Lariosik uzstāties. Lariosiks ir samulsis, atsakās, bet joprojām saka: “Mēs tikāmies visgrūtākajos un briesmīgākajos laikos, un mēs visi daudz ko piedzīvojām ... ieskaitot mani. Mans trauslais kuģis ilgu laiku plūda gar pilsoņu kara viļņiem ... Līdz tam pavirši uz šo ostu ar krējuma aizkariem, cilvēkiem, kuri man tik ļoti patika ... Tomēr es atradu drāmas arī ar viņiem ... Laiks apgriezās, tagad pazuda Petliura ... Mēs visi atkal esam kopā ... Un vēl vairāk: šeit ir Jeļena Vasiļjevna, arī viņa ir ļoti, ļoti pieredzējusi un ir pelnījusi laimi, jo ir brīnišķīga sieviete. "

Ir dzirdami tālu lielgabalu sitieni. Bet šī nav cīņa, tas ir salūts. Uz ielas spēlē “International” - nāk sarkanie. Visi nonāk pie loga.

“Kungi,” saka Nikolka, “šis vakars ir lielisks prologs jaunai vēsturiskai spēlei.”

"Kam ir prologs," viņam atbild Studzinskis, "un kam epilogs."