Vecais vīrs sēž ratiņkrēslā pie stenda. Viņš redz, kā Studente runā ar Pienvedēju un stāsta viņai, ka dienu pirms viņš izglāba cilvēkus no sabrukušās ēkas gruvešiem. Vecais vīrs dzird Studenta vārdus, bet neredz strazdu, jo viņa ir vīzija. Vecais vīrs sarunājas ar Studentu un uzzina, ka viņš ir tirgotāja Arkenholca dēls. Studente jau no mirušā tēva zina, ka vecais vīrs - direktors Hummels - izpostīja viņu ģimeni. Vecais vīrs apgalvo pretējo - viņš glāba tirgotāju Arkenholzu no nepatikšanām, un viņš viņu aplaupīja septiņpadsmit tūkstošu kronu apmērā. Vecais vīrs nepieprasa šo naudu no Studenta, bet vēlas, lai jaunietis viņam sniegtu nelielus pakalpojumus. Viņš stāsta studentam, lai viņš dotos uz teātri uz Valkyrie. Pulkvedis un viņa meita, kas dzīvo mājā, kas Studentam patiešām patīk, sēdēs kaimiņu vietās. Studentam būs iespēja viņu iepazīt un atrasties šajā mājā. Studente aplūko pulkveža meitu, kas patiesībā ir Veca cilvēka vīrs: reiz Vecais vīrs pavedināja pulkveža sievu Amāliju. Tagad vecais vīrs nolēma apprecēt savu meitu ar Studentu. Students saka, ka viņš ir dzimis kreklā. Vecais vīrs liek domāt, ka tas dod viņam iespēju redzēt to, ko citi neredz (viņš nozīmē strazdu). Pats students nezina, kas ar viņu notiek, piemēram, priekšvakarā viņš tika ievilkts klusā joslā, un drīz vien māja tur sabruka. Kāds students paņēma bērnu, ejot gar sienu, kad sabruka māja. Students bija drošs un drošs, bet rokās viņam nebija bērna. Vecais vīrs paņem Studentu aiz rokas - jauneklis jūt, kāda viņam ir ledus roka, un šausmās atgūstas. Vecais vīrs lūdz Studentu viņu neatstāt: viņš ir tik bezgala vientuļš. Viņš saka, ka vēlas padarīt studentu laimīgu. Parādās vecais vīrs Johansons. Viņš ienīst savu kungu: kādreiz vecais vīrs viņu izglāba no cietuma, un tas viņu padarīja par vergu. Johansons paskaidro Studentam, ka Vecais vīrs ilgojas valdīt: “Viņš visu dienu vizinājās savā gājienā, tāpat kā dievs Tors ... izskata mājas, nojauc tās, bruģē ielas, izkliedē laukumus; bet viņš ielaužas mājās, izlaužas logos, valda cilvēku likteņi, nogalina ienaidniekus un nevienam neko nepiedod. ” Vecais vīrs baidās tikai no vienas lietas: Hamburgas strazdu meitenes.
Studenti tiek gaidīti mājās iecienītā Studenta apaļajā viesistabā. Johansons tiek pieņemts darbā, lai palīdzētu pulkveža Bengtsona kalpam viņus satikt. Bengtsons paziņo Johansonam, ka viņu mājās regulāri tiek rīkotas tā saucamās “spoku vakariņas”. Viena un tā pati kompānija kopā strādā jau divdesmit gadus, viņi saka vienu un to pašu vai klusē, lai neteiktu kaut ko nevietā. Mājas saimniece sēž pieliekamajā, viņa iedomājās sevi par papagaili un bija kā runīgs putns, viņa nevar izturēt kropļus, slima, pat pati meita, jo ir slima. Johansons ir pārsteigts: viņš nezināja, ka Frokens ir slims.
Vecais vīrs uz kruķiem ierodas pie pulkveža un pavēl Bengtsonam ziņot īpašniekam par sevi. Bengsons iznāk. Vienatnē palicis, vecais vīrs paskatās apkārt istabā un ierauga Amālijas statuju, bet šeit viņa pati ienāk istabā un jautā vecajam vīram, kāpēc viņš atnāca. Vecais vīrs nāca meitas dēļ. Izrādās, ka viss slēpjas visapkārt - pulkvedim ir nepatiesas metriskās liecības, pati Amālija savulaik viltojusi savu dzimšanas gadu. Pulkvedis paņēma līgavu no Vecā vīra, un Vecais vīrs atriebībā savaldzināja sievu. Amālija prognozē Vecajam vīram, ka viņš mirs šajā telpā aiz Japānas ekrāniem, kurus mājā sauc par mirstīgajiem un kas uzstādīti, kad ir pienācis laiks kādam nomirt. Amālija saka, ka cilvēki, kas viens otru ienīst, regulāri pulcējas savā mājā, bet grēks, vaina un noslēpums viņus saista kopā ar nesaraujamām saitēm.
Vecais vīrs runā ar pulkvedi. Vecais vīrs nopirka visus rēķinus un uzskata, ka ir tiesīgs rīkoties ar savu māju. Vecais vīrs vēlas, lai pulkvedis viņu uzņemtu kā viesi, turklāt viņš prasa, lai pulkvedis padzītu savu veco kalpu Bengtsonu. Pulkvedis saka: lai arī viss viņa īpašums tagad pieder Vecajam vīram, no viņa nevar paņemt cēlu ģerboni un Veca cilvēka labo vārdu. Atbildot uz šiem vārdiem, Vecais vīrs no savas kabatas izņem izrakstu no dižciltīgās grāmatas, kurā teikts, ka klans, pie kura it kā pieder pulkvedis, nomira pirms simts gadiem. Turklāt. Vecais vīrs apgalvo, ka pulkvedis nepavisam nav pulkvedis, jo pēc kara Kubā un armijas pārveidošanas visas iepriekšējās rindas tika atceltas. Vecais vīrs zina pulkveža noslēpumu - viņš ir bijušais kalps.
Viesi nāk. Viņi klusi sēž aplī, izņemot Studentu, kurš ar hiacintēm ieiet istabā, kur sēž pulkveža meita. Ikreiz, kad Frekena ir mājās, viņa ir šajā telpā, viņai ir tāda dīvainība. Vecais vīrs saka, ka viņš iegāja šajā mājā, lai saplēstu mantu, atklātu grēku, apkopotu informāciju un sniegtu jauniešiem iespēju no jauna sākt dzīvi šajā mājā, ko viņš viņiem dod. Viņš saka, ka visi klātesošie zina, kas viņi ir. Un kas viņš ir, viņi arī zina, kaut arī izliekas, ka nezina. Un visi zina, ka Frekens faktiski ir viņa meita. Viņa nokalta šajā gaisā, kas bija piesātināta ar maldiem, grēkiem un nepatiesībām. Vecais vīrs ir atradis viņai cēlu draugu - Studenti - un vēlas, lai viņa būtu ar viņu laimīga. Viņš visiem liek izklīst, kad pulkstenis sit. Bet Amālija tuvojas pulkstenim un pārtrauc svārsta darbību. Viņa saka, ka viņa var apturēt laika gaitu un pārvērst pagātni neko, darītu - neizdarītu un ne ar draudiem, nevis ar kukuļošanu, bet ar ciešanām un nožēlu. Viņa saka, ka par visu viņu grēcīgumu klātesošie ir labāki, nekā parādās, jo viņi nožēlo savus grēkus, savukārt vecais vīrs, kurš ir ģērbies tiesneša togā, ir sliktāks par viņiem visiem. Viņš kādreiz vilināja Amaliju ar viltus solījumiem, viņš ievilināja Studentu ar fiktīvajiem tēva pienākumiem, kaut arī patiesībā viņš nebija vecajam cilvēkam parādā vienu laikmetu ... Amālijai ir aizdomas, ka Bengtsons zina visu patiesību par Veco cilvēku - tieši tāpēc vecais vīrs gribēja, lai viņš to izdarītu. tikt vaļā no. Amālija zvana zvanu. Pie durvīm parādās mazs strazds, bet neviens, izņemot Veco vīru, viņu neredz. Šausmas bija sasalušas veca cilvēka acīs. Benggsons runā par Veca cilvēka zvērībām, viņš stāsta, kā Vecais vīrs, kurš tolaik Hamburgā bija aizdevuma haizivs, mēģināja noslīcināt strazdu meiteni, jo viņa pārāk daudz zināja par viņu. Amālija aizslēdz Veco vīru pieliekamajā, kur viņa ilgus gadus sēdēja un kur ir aukla, kas ir diezgan piemērota, lai to varētu pakarināt. Amālija pavēl Bengsonam aizsprostot durvis pieliekamajam ar mirstīgo japāņu ekrāniem.
Saldināts istabā ar hiacintēm spēlē students uz arfas. Uz kamīna ir liels Buda, kurai klēpī ir hiacinte sakne, kas simbolizē zemi; hiacintes kātiņš, taisni kā zemes ass, paceļas uz augšu un ir vainagots ar zvaigžņu formas ziediem no sešiem stariem. Kāds students Frekenam stāsta, ka Buda gaida, kad zeme kļūs par debesīm. Kāds students vēlas uzzināt, kāpēc Frekena vecāki nerunā viens ar otru. Viņa atbild, ka pulkvedim un viņa sievai nav par ko runāt, jo viņi netic viens otram. "Kāpēc runāt, ja mēs nevaram muļķot otru vairs?" - saka pulkvedis, Frekens sūdzas par pavāru, kurš visu pārvalda mājā. Viņa ir no vampīru klana Hummels, un īpašnieki nevar viņu padzīt vai ar viņu tikt galā. Šis pavārs ir sods par viņu grēkiem, viņa baro viņus tik daudz, ka viņi zūd un apkauno. Bez viņas mājā ir arī kalpone, aiz kuras Frekenam ir jātīra bezgalīgi. Kāds students Frekenam saka, ka viņa vēlas apprecēties. "Būt klusam! Es nekad nebūšu tavs! ” Viņa atbild, bet nepaskaidro atteikuma iemeslus. Studente ir pārsteigta, cik daudz noslēpumu ir viņu mājā. Viņš redz - ja cilvēki būtu pilnīgi atklāti, pasaule sabruktu. Pirms dažām dienām students bija baznīcā direktora Hummela, viņa iespējamā labvēļa, apbedīšanas dievkalpojumā. Kapa galvā stāvēja mirušā draugs, cienījams sirmgalvis. Un tad Students uzzināja, ka šis mirušā vecākais draugs deg aizrautībā ar savu dēlu, kamēr mirušais aizņēmās no sava dēla pielūdzēja. Dienu pēc apbedīšanas tika arestēts mācītājs, kura sirsnīgā runa pie kapa tik aizkustināja Studentu: izrādījās, ka viņš bija aplaupījis baznīcas kasi. Students saka, ka viņa tēvs nomira prāta mājā. Viņš bija vesels, tikai reiz nespēja sevi savaldīt un stāstīja viesiem savā mājā, ko domā par viņiem, paskaidroja viņiem, kā viņi melo. Tādēļ viņš tika nogādāts trako mājā, un tur viņš nomira. Students atceras, kā pulkveža māja likās kā paradīze, taču izrādījās, ka arī viņš bija melu piesātināts. Studente zina, ka Frekens viņam atteicās, jo viņa bija slima un vienmēr bija slima. “Jēzus Kristus nolaidās ellē, nolaišanās ellē bija viņa nolaišanās uz zemi, neprātu, noziedznieku un līķu zeme, un muļķi viņu nogalināja, kad viņš vēlējās viņus izglābt, un viņi atbrīvoja laupītāju, viņi vienmēr mīl laupītājus! Bēdas mums! Glāb mūs Pasaules Glābējs, mēs bojā ejam! ” Freken nokrīt, bāla kā krīts. Viņa stāsta Bengtoonam atnest ekrānus: viņš atnes ekrānus un uzstāda tos, aizsprostojot meiteni. Ir dzirdamas arfas skaņas. Kāds students lūdz debesu Tēvu būt žēlsirdīgs aizbraukušajiem.