: Jauns un turīgs francūzis Žans Grandjērs brīvprātīgi dodas uz Āfriku, lai palīdzētu Boers karā pret Lielbritānijas agresoriem, un izveido kaujas kompleksu. Par drosmi Žans, saukts par "Captain Tear Off-head".
Pirmā daļa. Skimmers
Boer saimniecība. Militārā tiesa. Lielbritānijas virsnieki nosoda Boera Deivida Potera nāvi par kavalērijas zirgu saindēšanos. Pēkšņi parādījies jauneklis lūdz atlikt nāvessoda izpildīšanu par milzīgu drošības naudu, taču tiesneši ir nelokāmi, un Bērs tiek nošauts. Jauneklis aizbrauc kopā ar Paulu - noslepkavotā dēlu. Pēkšņi izrādās, ka jauneklis ir plaši pazīstamais Bēra izlūks Žans Grandjē, saukts par "kapteini noplēst galvu". Briti sāk tramdīt, bet Žanam un viņa draugiem izdodas aizbēgt no vajāšanām.
Ir Anglo-Boer karš. Cīņā netālu no Ladismitas pilsētas boers sakauj britus. Viņus sagūstīja Ričmondas pulkvedis hercogs - Bora Potera tiesas priekšsēdētājs. Drīz viņu nogalināja Pols Poters, atriebjot savu tēvu.
Kapteinis Torns-galva nakts izlūkošanas laikā sagūstīja britus un tiek ieslodzīts pontonā - gūstekņu nometnē jūras līcī. Naktīs asaru galva lec jūrā, pieguļot haizivīm, un peld uz krastu.Viņš dodas uz Simonstaunas fortu, tur nejauši atrod sieviešu apģērbu un, uzvilcis to, garāmbraucošajām federācijām dodas uz pilsētu. Tur viņš izliekas par meiteni un nokārto kalpošanu vecajai kundzei Adamsai.
Adamsas kundze saņem ziņas, ka viņas dēls kapteinis Adams (vēl viens no Potera izpildītājiem) ir smagi ievainots. Adamsas kundze ar savu viltus kalpu dodas uz fronti, uz slimnīcu pie sava dēla. Kad viņi ierodas Olifansfonteinā, kur atrodas slimnīca, Adams jau ir miris.
Līdz Boers pozīcijām nav tālu. Asaru galva lec uz zirga, kuru kāds ir atstājis, un dodas uz Boers priekšniekiem. Neskatoties uz lobīšanu, viņš nonāk Boers pozīcijās un tiekas ar draugiem.
Otrā daļa. Milžu cīņa
Kimberija vadībā notiek cīņa. Neskatoties uz uzvaru pār britiem, Boer komandieris ģenerālis Kronjērs nedod pavēli panākt un beidzot pieveikt atkāpšanos. Naktīs Boera nometne nonāk tuvojošā angļu bruņvilciena ugunsgrēkā. Molokosos nodaļai tika uzdots uzspridzināt tiltu un dzelzceļa sliedes, kuras viņi veiksmīgi veic. Boers uztver bruņu vilcienu un tā apkalpi. Padodoties, angļu kapteinis nekautrīgi izšauj urbi, un kapteinis Tear-head viņu nogalina. Šis noslepkavotais anglis ir kapteinis Hārdens, kurš izmēģināja Deividu Poteru.
Kronjērs nosūta saplēstu galvu ar slepenu vēstuli ģenerālim Joubertam. Visērtākais veids, kā to izdarīt, ir uz velosipēdiem. Asaru galva paņem sev līdzi savu pavadoni Fanfanu. Iznīcinot veselu angļu lanceru komplektu, pārcietis milzīgas grūtības, viņi sasniedz savu mērķi.Pēc atpūtas, draugi dodas atpakaļ uz Kroniju ar Jouberta atbildes vēstuli.
Kronjē armija stāv Magersfontein. Liela britu armija pamazām apiet boers, apņemot viņus. Kronjērs netic iespējai tikt ieskautam un neveic nekādas darbības. Drīz vien Boera armija tika ieskauta, un briti sāka plašu kaušanu. Pēc nedēļu ilgas pretošanās Boers atsakās. Žanu Grandjeru, Fanfanu un Polu Poteru notver briti. Pēkšņi kanādiešu uzņēmuma komandieris Fransuā Junots atpazīst savu veco draugu Žanu Grande un, solidarizējoties ar saviem tautiešiem, francūžiem, palīdz viņiem izbēgt no gūstā.
Šķērsojot upi, Pāvils pēkšņi pazūd. Saplēstā galva un Fanfans saduras ar pieciem angļiem, un viņi tos notver. Atsaukšanu komandē kapteinis Rasela, nākamais Deivida Potera izpildītājs. Rusels pavēl pakārt kapteini Sorviju un Fanfanu, bet pēdējā brīdī Pols Poters parādās angļu formas tērpā un nošauj visus karavīrus, neļaujot viņiem izpildīt nāvessodu. Draugi pakārt kapteini Raselu un aiziet uz Boera armiju.
Trešā daļa. Dinamītu karš
Komanda uzdod Tornas galvas kapteinim uzspridzināt Taba-Ngu rezervuāru, kuru kontrolē briti. Žans Grandjē, Fanfans un Pols ganu aizsegā, kuri veda uz laistīšanas caurumu, tuvojas rezervuāram. Kamēr Pāvils novērš uzmanību no karavīra, viņa draugi gulēja dinamītu rezervuāra sienās. Pēc viņu aiziešanas rezervuārs eksplodē. Britu lanceri devās vajājot diversantus, bet ādas tos nogalina, un trīs izdzīvojušie ir spiesti pārģērbties ganu drēbēs un doties atpakaļ.
Skauti atgriežas saimniecībā, kur viņi iepriekš bija mitinājušies. Ir arī vairāki viņu biedri ieročos.Pēkšņi fermu apņem angļu valodas prasme. Sākas apšaude. Asaru galva domā par to, kā izrauties no vides. Apbruņotās piesaistītās dinamīta patronas pie govju ragiem, aizdedzina patronas un mēģina aizvest govis britiem, bet govis atsakās kustēties. Un tad vecā fermas saimniece ar meitām pievilina dzīvniekus no fermas un mirst zem viņu nagiem. Govis izsīkst, dinamīts sāk eksplodēt. Briti tiek sasmalcināti un izmesti.
Skauti aizdedza fermu un aiziet, pēc tam viņi sastopas ar britu laternām un sakauj viņus smagā cīņā. Plātnes galva nolemj doties uz izlūkošanu ienaidnieka nometnē un pavēl saviem cīnītājiem doties uz Boera armiju.
Apģērbā, kas paņemts no mirušā angļu karavīra, nakts laikā viņš nokļūst nometnē. Redzot visu nepieciešamo, viņš mēģina apsēsties pie viena no zirgiem un aiziet, bet respektabls zirgs viņu izgāž, un nometnē paceļas troksnis. Asaraina galva slēpjas lielā virsnieka teltī un ierauga majors Kolvilu, pēdējo tur izdzīvojušo izpildītāju Deividu Poteru. Viņš saista guļošo Kolvilu, pirms tam ar pistoli iesita viņam pa galvu un aiziet no telts. Lielāko virsnieku Betmens viņu pamana un izsauc trauksmi. Atkal noplēst galvu ir jāslēpjas.
Lai veiksmīgi izietu no nometnes, viņš veikalā nopērk vairākas viskija pudeles un pa ceļam sadala patruļām. Jau izejā no nometnes viņš atkal piesaistīja uzmanību, nogalinot karavīru, kurš mēģināja viņu aizturēt. Trauksme atkal paaugstinās, bet asaras galva veiksmīgi izbēg no vajāšanas zirgā un nonāk pie sava.
Reiz Blesbukfonteina fermā parādās majora Kolvilas Lanceru nodaļa un brutāli iznīcina visus fermas iedzīvotājus.Asaru galvas kapteiņa, kurš ieradās laikā pēc tam, atkāpšanās nogalina britus, ieskaitot Kolvilu.
Boera armija, izjūtot britu spiedienu, ir spiesta pamest Bāla upi. Šķērsot ir grūti, un briti ir tuvu. “Skimmers” tiek aizturēti un gandrīz visi mirst. Starp progresējošajiem atkal ir Fransuā Junots, kurš no kaujas lauka ved ievainotos Žanu un Fanfanu.
Dažus mēnešus vēlāk Žans Grandjērs uzrakstīja vēstuli māsai no Keiptaunas, sakot, ka viņš un Fanfans atrodas slimnīcā stingrā britu uzraudzībā, taču joprojām cenšas aizbēgt, lai turpinātu cīņu par brīvību.