1. daļa. Sākotnējie jautājumi

Skolas skolotājs Džeks Torrance ir alkoholiķis acs ābolos, dažreiz zaudējot kontroli. Vienā no binčiem viņš lauž sava dēla roku, kurš izkaisīja palagus ar spēli, pie kuras strādā. Tad viņš sit savu studentu, kad redz, ka viņš caurdurt savas automašīnas riepas. Par to Džeks tiek atlaists no skolas.

Viņa ģimenei ir grūti, viņš un viņa sieva Vendija atrodas uz šķiršanās robežas. Degvielai pievieno dīvainus starpgadījumus, kas saistīti ar viņu piecgadīgo dēlu Danielu. Zēns ir apveltīts ar pārdabiskām gaišredzības un telepātijas dāvanām, kuras vecākiem ir grūti saprast.

Akūts naudas trūkums. Džeks Torrance uzņemas pagaidu darbu viesnīcā Overlook Mountain. Vadītājs Ulmens Stjuarts uzskata, ka vīrietis nav piemērots darbam viesnīcā sešu mēnešu sniega izolācijas apstākļos no ārpasaules, taču šajā situācijā Ulmana viedoklis maz nozīmē. Džeks ir viesnīcas īpašnieka Elberta Šoklija draugs. Kopā ar Al Šokliju viņi pārstāja dzert pēc tam, kad naktī notrieca velosipēdu, par laimi, bez braucēja.

Viens no Džeka vissvarīgākajiem pienākumiem ir uzraudzīt spiedienu katlu telpā. Viesnīcas darbinieks Vatsons jaunajam sardzim stāsta par negadījumiem viesnīcā un bēdīgi slaveno Overluck baudu.

Katrā lielākajā viesnīcā ir skandāli, un katrā lielākajā viesnīcā ir spoki.

Pats Vatsons netic spokiem, viņš lielāko daļu savas dzīves ir strādājis Overlukā, taču nekad nav ticies ar nevienu no viņiem.

Tikmēr dēls redz savu neredzamo draugu Toniju, kurš zēnam rāda biedējošas vīzijas attiecībā uz viesnīcu, kurā viņš un viņa vecāki pavadīs visu ziemu. No šīm vīzijām zēns atceras nesaprotamo un rāpojošo vārdu "Trems". Danny nolemj vēl neko neteikt vecākiem.

2. daļa. Noslēguma diena

Visa Torrance ģimene dodas uz Overluku. Viņi ierodas viesnīcā pēdējā darba dienā, visi viesi un darbinieki dodas mājās. Danny nevar palīdzēt justies nemierīgi. Viņš un viņa vecāki satiek pavāru, augsto sešdesmit gadus veco melnādaino vīru Diku Hollorānu, kuram arī piemīt telepātijas spēja. Viņš pamana “mirdzumu” ap zēnu un Vendiju, kura dāvana ir daudz vājāka.

Spīdošs, bērniņ? Jā, cik daudz, es tādu vēl neesmu sastapis.

Danny un Dick šķiras draugus. Visbeidzot, Hollorāns zēnam saka, ka, ja rodas nepatikšanas, viņam vajadzētu telepātiski piezvanīt. Pavārs redzēja vīzijas viesnīcā, pēc tam viņš saprata, ka šī bija viņa pēdējā sezona Overlukā.

Pirms aizbraukšanas Ulmans organizē ekskursiju pa Torrance viesnīcu. Šīs kārtas laikā Danijs redz asinis uz prezidenta svīta sienas, un viņš uztraucas arī par veco ugunsdzēšamo aparātu. Ulmans un Vatsons, atstājot atmiņā novērojamos katlus, atstāj viesnīcu. Torrance ģimene paliek pilnīgi viena.

3. daļa. Lapsenes ligzda

Danny un viņa māte dodas uz pilsētu, lai uzkrātu Ziemassvētku dāvanas, kamēr Overluck joprojām ir sniega slaucīts. Tikmēr Džeks nolemj nomainīt viesnīcas jumta dakstiņus. Tur, bīstamā Torrance apkārtnē, atrodas horneta ligzda. Viena no lapsenes kodumiem Džeku darba vidū. Cilvēks nolemj atbrīvoties no šiem bīstamajiem kukaiņiem.

Viņa sieva un dēls atgriežas no pilsētas. Džeks dod Danny tukšu horneta ligzdu, kuras iedzīvotāji viņš uzsmēķēja dūmu bumbu.

Vendija ir nobažījusies par pārmaiņām dēlā - Danny maz ēd, kļūst plānāka, kļūst klusāka un daudz laika pavada, lai iemācītos lasīt. Tajā vakarā zēns ilgi lasa, līdz māte viņu nosūta gulēt. Daniels dodas vannā un tur aizveras. Tikmēr Džeks strādā pie lugas, un Vendija sevi mocīja ar nākotnes attēliem, kad viņa kļūs sveša viņa dēlam.Satraukta par ilgstošo dēla prombūtni, viņa klauvē pie viņa, bet nesaņem atbildi. Noguris un dusmīgs Džeks izlauž slēdzeni vannas istabā.

Vecāki atklāj Danny dīvainā stāvoklī - viņš šausmās skatās uz spoguli, kas karājas pie pirmās palīdzības komplekta. Negaidīti zemā, gandrīz vīrišķīgā balsī zēns izrunā nesakarīgus vārdus un frāzes: “roks”, “turnīrs”, “perforators”, “āmurs āmuram”, “divas puses”, “perforators” un tas pats briesmīgais vārds “TREMS”. Džeks satver zēnu un vardarbīgi satricina viņu; viņš ir dusmīgs un gatavs zaudēt temperamentu. Pie sevis atnākušā dēla asaras un bailes viņu atgrieza realitātē, viņš atvainojas Danny. Vendija aizved dēlu uz istabu un mierina.

Džeks nāk uz Danny istabu. Vecāki gatavojas doties prom, bet zēns lūdz tēvu kavēties. Viņš stāsta, ka vannas istabā ienācis Tonijs, kurš lika aizslēgt durvis un parādīja spēli klintī. Zēns jautā savam tēvam, kas ir “trems”, bet tēvs nezina.

Danny aizmieg. Zēnam ir murgs: viņš ar klinšu āmuru aizbēg pa viesnīcas gaiteņiem no vajātāja un nonāk strupceļā. Stūrains zēns pamostas un jūtas, ka kaut kas rāpo gar roku. Šī ir lapsene! Ļaunie kukaiņi sāk dzīt bērnu.

Vai ir iespējams sagaidīt, ka jūs izturēsities kā domājošs cilvēks, ja sarkanās un asās adatas sadurs jūsu roku?

Viņa vecāki uz viņu kliedz. Tēvs izved Danny no guļamistabas, un māte tikmēr nogalina lidojošās radības, kas zēnu sakodījušas vienpadsmit reizes. Džeks nofotografē sava dēla roku un ligzdu, kas, neskatoties uz dūmu bumbu, kas tiek izmantota saskaņā ar instrukcijām, piepilda lapsenes.

Pēcpusdienā Torrance ģimene nosūta uz pilsētu, kur Danny tiek parādīta ārstam. Dr Bils Edmonds ir ieinteresēts “dīvainībās”, kas notiek ar Danielu, runājot par tām ar zēnu, kurš uzticas ārstam. Pēc viņa pieprasījuma viņš piezvana Tonijam, runā ar viņu. Pēc tam doktors Bils runā ar vecākiem. Viņš apliecina Džekam un Vendijam, ka viņu dēlam nekas nav kārtībā, un visu izskaidro psihes parādības. Ja rodas kādas problēmas, ārsts iesaka konsultēties ar psihiatru.

Pirmajā novembrī, kamēr viņa sieva un dēls staigā apkārt, Džeks, kā parasti, dodas prom, lai mazinātu spiedienu katlā. No ziņkārības viņš ieskatās vecajos papīros, kas atrodas katlu telpā, kur atrod albumu ar laikrakstu izgriezumiem par Overluku. Viesnīcai ir bagāta vēsture - ir mainījušies īpašnieki, daudzi ir bankrotējuši. Negadījums, mafijas izjaukšana, kā rezultātā notika slepkavība - viss atradās šajā viesnīcā. No šīs nodarbošanās viņa balss viņu novērš. Viņš slēpj albumu no viņas, nesaprotot, kāpēc viņš to dara.

Džeks zvana Stjuartam Ullmanam un stāsta viņam par stāsta Overlook tumšajām detaļām. Viņš ir sašutis, ka šie fakti no viņa tika slēpti, zvērēja ar vadītāju, piedraudot uzrakstīt grāmatu par "slavenu viesnīcu ar tumšu pagātni". Viņš pats nevar izskaidrot savas uzvedības iemeslu.

Pēc brīža Torrance zvana Al Šoklijam. Pēc gandrīz izklupiena viņi joprojām atrod kompromisu: Džeks paliek strādāt Overlukā, bet neaicina Ulmanu un neraksta grāmatas par viesnīcu. Džeks izteicies par grūtu pret draugu un pēc darba beigšanas joprojām gatavojas rakstīt grāmatu.

Vendija un Danny dodas uz pilsētu. Džeks, griežot krūmus, sāk muļķoties rotaļu laukumā. Pēkšņi viņš pamana, ka dzīvnieku figūras no dzīvžoga mainās katru reizi, kad viņš pagriežas, un tad sāk kustēties. Viņš aizver acis un viss pazūd. Torrance visu noraksta no halucinācijām.

Sniegs krīt. Tālrunis pārstāj darboties, un vienīgais savienojums ar ārpasauli ir Ullmana galdā esošais uztvērējs.

Danny pārkāpj solījumu gatavot Hollorann un ievada numuru 217. Pati atspulgs pamāj viņam no spoguļa, viņš saprot, ka kaut kas atrodas vannas istabā. Danijs ieiet tur un redz mirušo sievieti, kura ir mirusi vairākas dienas. Sieviete pieceļas. Zēns mēģina aizbēgt, bet panika traucē viņam atvērt durvis.Galvā zvana Dika Holloranna balss.

Es nedomāju, ka tas var jums kaitēt ... piemēram, attēli grāmatā ... aizveriet acis, tas pazudīs.

Laiks skrien. Un tikai zēns sāk atpūsties un saprast, ka durvis nedrīkst aizslēgt, un jūs varat iziet ārā, kā mūžīgi mitras, iekrāsotas, ar zivīm smirdīgas rokas, kas viegli aizveras uz kakla, neizteiksmīgi pagriežot bērnu pret viņu, lai Danny ieskatītos viņa mirušajā purpura sejā.

4. daļa. Sniega gūstā

Džeks un Vendija aizmieg. Džeks sapņo par tēvu. Viņš pamostas kūtī, ieslēdz uztvērēju un dzird tēva balsi, aicinot nogalināt Danny. Torrance sabojā ierīci. Tagad savienojums ar ārpasauli ir tikai sniega motocikls aiz klēts.

Ienāk Vendija. Viņa meklē dēlu. Gandrīz strīdoties, viņi sāk viņu meklēt kopā, atrod Danny un nekur redz viņa tukšo izskatu un zilumus uz kakla. Vendija apsūdz Džeku halucinācijās. Zēns pastāsta vecākiem visu, ko redzēja. Džeks dodas uz 217 numuru, lai pārbaudītu. Atrodot nevienu, viņš pagriežas, bet skaņas no vannas istabas un silueta kontūra, kas parādījās aiz priekškara, liek viņam aizskriet no istabas. Vendijs un Danijs saka, ka tur nekā nav. Džekam ir murgs, kurā viņš nogalina savu dēlu.

Garāžā Džeks nodod sniega motociklu darba kārtībā, lai aizvestu Daniju prom - Vendija to uzstāj, un viņš tam piekrīt. Viņš jau saprata, ka visas viņa “halucinācijas” patiesībā notiek.

Argumenti pret ārprātu neizdodas ar mīkstu un čaukstošu skaņu, slāni pa slānim ...

Kad Džeks uzstāda sniega motociklu, viņu pārvar neatvairāma vēlme palikt. Viņš izmet daļu no sniega motocikla tālu sniegā.

Danny spēlē uz laukuma, uz kuru Dick ieteica netuvoties. Viņu klāj sniegs, un tad krūmi sāk dzīties pakaļ. Zēns diez vai nonāk pie lieveņa un par visu runā ar vecākiem. Tēvs mēģina pārliecināt Danny, ka tā ir halucinācija. Danny saprot, ka viņa tēvs zina visu, un stāsta viņam par to. Džeks dod dēlam pliķi sejā un nekavējoties atvainojas - viņš nesaprot, kas viņam nāca pāri. Vendija saka, ka viņa arī ir vainīga notiekošajā.

Naktīs Torrenu ģimene pamostas ar strādājošu liftu. Džeks, neskatoties uz Vendijas protestiem, nokļūst darbā. Viņš mēģina visiem apliecināt, ka tas ir īssavienojums, bet Vendijs no lifta izņem serpentīnu, konfeti un masku. Džeks uz viņiem vienaldzīgi skatās. Vendija saprot, ka Overluks ar vīru dara kaut ko sliktu.

Danny sāk pulksteni balles zālē. Pēc tam vīzija viņu apciemo, tagad viņš zina, ka TREMS gluži pretēji ir NĀVE. Parādītais Tonijs saka, ka viņš vairs nevar ierasties, viesnīca viņu nelaiž cauri. Viņš iesaka zēnam piezvanīt Dikam, ko viņš arī dara.

5. daļa. Dzīves un nāves jautājumi

Hollorann saņem signālu no Danny, kad viņš vada automašīnu, un gandrīz nonāk negadījumā. Viņš jautā priekšniekam un dodas palīgā Danijai. Diks rezervēja lidmašīnas biļeti, bet kavējās ar lidojumu, jo policists viņu apturēja. Viņam jāpērk biļete uz citu lidmašīnu.

Danny runā ar savu māti. Nevērība prasīs visus trīs, bet viņam visvairāk vajag Danny. Saņēmusi zēnu ar savu “mirdzumu”, viesnīca kļūs daudz spēcīgāka. Danny stāsta viņa mātei, ka viesnīca maldina Džeku, ka viņš iemeta sniega motocikla daļu un Diks steidzas palīdzēt. Džeks aizmirst par katlu, spiediens tajā paaugstinās līdz kritiskam līmenim, un ēka gandrīz paceļas gaisā. Džekam tik tikko nav laika labot savu kļūdu.

Džeks dzird, ka Overlook atdzīvojas. Viņš nokļūst viesībās, viņam tiek pasniegts alkohols uz viesnīcas rēķina, un viņš vairs nevar sevi savaldīt. Šeit viņš tiekas ar Grādiju, bijušo mežzini, kurš nogalināja savas meitas un dzīvesbiedru. Sargs, kurš pats ir viesnīca, cenšas panākt, lai Džeks tiktu galā ar savu dēlu.

Vendija nāk no istabas lejā, lai gatavotu dēlam ēst. Viņa ieskrien piedzēries Džeks. Sieviete saprot - viesnīca pārņēma vīra prātu.Tagad viņš mēģinās viņu un Danny nogalināt, un pēc tam viesnīca ļaus viņam sevi nogalināt.

Džeks sāk žņaugt sievu, Danny mēģina iejaukties. Džeks viņu met malā. Vendija uzlauza pudeli uz vīra galvas. Viņi aizslēdz Džeku pieliekamajā, kur ir pārtikas krājumi, un paliek gaidīt palīdzību. Viesnīca sāk atdzīvoties.

Džeks pamostas. Atkārtoti parādījies Grēdijs atbrīvo viņu no pieliekamais. Tagad Džeks ir gatavs dot viesnīcai dēlu un nogalināt viņa sievu. Izkāpjot no pieliekamais, viņš atklāj, ka Grādijs ir pazudis, un virtuvē parādījās klinšu āmurs. Viņš to paņem un dodas medībās.

Diks, steidzoties uz glābšanu, negaisa dēļ ar automašīnu gandrīz iekrīt bezdibenī. Sniega pūtēja vadītājs Hovards Kotrells viņu izrauj. Viņš aizdod Dika cimdus un norāda, kur noīrēt sniega motociklu. Viesnīca viņam nosūta telepātisku ziņojumu, pasaka, ka viņš neieslīgst savā biznesā, bet Diks joprojām steidz palīdzēt Danny.

Vendija, noraizējusies par saucieniem, kad pieliekamais apstājas, dodas pārbaudīt, vai Džeks ir vietā un satiek viņu. Viņš uzbrūk viņai un nopietni ievaino, bet arī Džeks ir ievainots, vai drīzāk tas, kas tagad ir paslēpts viņa aizsegā - Vendijai izdevās ievietot nazi muguras lejasdaļā.

Viņa prāts un ķermenis kopā bija īsts sāpju ceļvedis.

Diks īrē sniega motociklu, drēbes un masku. Viesnīca mēģina viņu apturēt. Dikam uzbrūk lauva no dzīvžoga, bet pavāram izdodas to sadedzināt.

Ievainotā Vendija turpina savu istabu, kur Danny guļ. Viņai šķiet, ka viņai nav tiesību padoties savam dēlam. Sieviete aizslēdz sevi istabā, bet Danny tur nav. Džeka sāk kļūt par durvju zibspuldzi, un viņa lēnām padodas. Vendija slēpjas vannas istabā. Izlauzis vienas durvis, Džeks uzņem otrās. Zāļu kabinetā Vendija atrod asmeņus, bruņojot tos un sagriežot vīra rokas, kad viņš tos iebāž caurumotajā caurumā un mēģina atrast aizvaru. Radījums kļūst nikns, sāk iznīcināt numuru. Tad dzirdams sniega motocikla motora rēciens un no istabas izskrien dusmīgs Džeks.

Diks Holloranns ieiet viesnīcā un redz asiņainu taku, kas sniedzas līdz sarga dzīvoklim. Diks baidās, ka kavējās.

Slēptais Džeks uzbrūk Dikam, piekauj viņu un dodas meklēt Danny.

Tonijs nāk pie Danny. Viņš saka, ka viņa māte un Holloranna kungs var tikt nogalināti. Viņam viņiem jāpalīdz - atcerieties kaut ko tādu, par kuru aizmirsa viņa tēvs. Džeka balss uzreiz dzirdama, kā viņš tiek meklēts. Danny skrien, cenšoties aizsegt bēniņos, bet pils tur karājas. Viņš apsēžas un sāk gaidīt.

Tikmēr pie sevis nonākusī māte dodas Danija meklējumos un atrod ievainoto Hollorannu. Viņi abi dzird, ka radījums, kurš paverdzināja Džeku, atrod Danny. Tagad tikai viņš var palīdzēt zēnam.

Radījums, kurš pārvērtās par Džeku, atrod Danny, bet viņš neizrāda ne mazākās bailes. Radījums noņem savu masku - sāk sist ar āmuru sejai, iznīcinot Džeka Torrance tēla paliekas. Danny atgādina, ka viņa tēvs aizmirsa mazināt spiedienu katlā.

Viņi neatbrīvoja spiedienu no rīta! Tas aug! Katls eksplodēs!

Viesnīca, uztraukusies par bīstamu situāciju, cenšas situāciju labot. Danny spīd Danny, viņš jūtas, ka viņa māte un Hollorann kungs ir dzīvi. Viņiem jānoiet no šejienes, kamēr viņi to var izdarīt. Zēns viņus atrod, un visi trīs pamet viesnīcu.

Tikmēr “Overluk” cilvēka formā nonāk pie katla un pagriež vārstu. Spiediens sāk mazināties. Radījums izstaro priecīgu izsaucienu, bet pāragru. Katls joprojām eksplodē. Viesnīca paceļas gaisā.

Danny un Wendy ziemā nonāk uz ielas bez siltām drēbēm - viņa palika viesnīcā. Diks vēlas paņemt no šķūņa siltas segas vai segas, kuras tur tika izgāztas. Tur viesnīca mēģina pārņemt kontroli, bet Diks aizbēg. Visi trīs devās uz ceļa un drīz satikās ar citiem sniega motocikliem, kas viņiem atveda siltas drēbes, brendiju un Dr Edmond.

Diks viņiem palīdz atrast mājokli, un Al piedāvā darbu Vendijai.Vendija un Danny vēlas aizmirst par Overlook, taču viņi nevar atcerēties par mūžībā pazaudēto vīru un tēvu.