Otrā pasaules kara vidus, kara gūstekņu nometne Austrijā pie Lahtāla Alpiem.

Naktīs notika sprādziens, un no rīta pieci karagūstekņi nopostītā rūpnīcas grīdā atrada nesprāgušu bumbu. Aizvietojot bojāto drošinātāju, ieslodzītie meta daudz - kurš sitīs streikotāju. Patērētajam geftlingam (sagūstītam) vajadzēja mirt, taču viņam vairs nebija spēka veikt precīzu sitienu, un Ivans Tereškovs veica kamaniņu. Pēkšņi grupai tuvojās vācu virsnieks, lai gan parasti vācieši turējās prom no ieslodzītajiem, kuri neitralizēja nesprāgušo munīciju. Virsnieks sauca Ivanu un lika iztīrīt savus putekļainos zābakus.

Tuvumā strādāja sagūstītās sievietes, un Ivans pieķēra vienas no viņu nicinošo izskatu. "Šis izskats it kā verdošs ūdens iešļācās viņa dvēselē ar nepanesāmām pārmetumu sāpēm ... Kaut kas joprojām ļāva sevi kontrolēt, viņā pēkšņi izlauzās." Ivans izlēca no viņa ceļgaliem un iesita vācietim žoklī. Vācietis izvilka pistoli, bet pēc tam notika sprādziens, darbnīca tika apšūta putekļu mākonī. Ivans noplēsa ieroci no virsnieka rokām un skrēja. Brīnumainā kārtā, neiekrītot piltuvē, viņš pārlēca pār žogu, bija ar dzelzs virsotnēm un atradās uz kartupeļu lauka.

Aiz lauka bija blīvs mežs, bet Ivanam nebija laika to sasniegt - suņi viņu apķēra. Viņš izšāva vienu, otrajā nošāva pistoli. Vilku suns izlēca, bet Ivanam izdevās satvert apkakli un salauzt suņa kores. Ceļš uz mežu bija skaidrs.

Tikai atrodoties mežā, Ivans pamanīja, ka kāds seko viņam. Tā bija meitene, jauna, melnām acīm un sīka itāliete Jūlija. Tālumā Ivans redzēja vēl vienu geftling. Tereškova eskortam nebija vajadzīga - daudz vieglāk bija skriet vienam, taču viņš arī nevarēja meiteni pamest. Viņa bija pārāk naiva un pārgalvīga.

Neskatoties uz to, ka vājā meitene sekoja, Ivans nepalēnināja tempu. Tikai tagad, dodoties augšup pa stāvu nogāzi caur akmeņiem un kritušiem kokiem, Ivans pamanīja, ka sunim ir laiks viņu iekost. Turklāt pat sprādziena laikā viņš pazaudēja koka klučus (klumpes), kas kalpoja kā nebrīvē kurpes, un tagad ar plikām kājām devās cauri mežiem. Pakaļdzīšanās ir aiz muguras - Ivans aiz muguras dzirdēja tikai sava pavadoņa spilventiņu piesitšanu.

Auksta, lietaina nakts "aizbēga bēgļus kaut kādā akmeņainā, aizaugtā ar greizu priežu aizu". Braukt cauri Lahtāla Alpiem bija grūti, taču kalni bija šķērslis bēgļu un vācu motociklistu starpā. Īvānam, kurš bija iecirties zem pārkarama klints, bija atkārtots sapnis, kurā viņš tika notverts atkal un atkal. Tas notika ciematā netālu no Harkovas. Ivana komanda bija ieskauta. Pats Tereškova tika ievainots ar bajoneti un pamodās jau nebrīvē.

No rīta Jūlija pamodās. Viņiem izdevās izskaidrot sevi krievu un vācu valodas sajaukumā. Īvāna jau bija iemācījusies dažus vācu valodas vārdus Vācijā, un viņas draugs, arī ieslodzītais, iemācīja Jūlijai runāt nedaudz krieviski. Ivanam bija plāns: šķērsot Alpus un nokļūt Triestā, kur, pēc baumām, bija pretošanās grupas. Galvenais ir nevis iekrist vāciešu rokās, nevis "pakārt sevi bungu cīņā uz melna zīda cilpas".

Izkļuvuši no aizas, bēgļi iekrita blīvā priežu mežā, kur satikās ar vietējo iedzīvotāju austrieti. Draudējis ar pistoli, Ivans paņēma no viņa ādas jaku un maizes klaipu. Vīrietis bija vecs un slikti ģērbies. Tereško nevēlējās kļūt par laupītāju, taču viņam nebija citas izvēles - šķērsot Alpus, viņam bija nepieciešama pārtika un apģērbs. Tālumā Ivans pamanīja muižu, kur acīmredzot dzīvoja austrietis.

Ieslodzītie aizskrēja un uzkāpa ar rododendriem aizaugušajā plaisā ēst. Pēkšņi viņiem atskanēja šāvieni. Izlūkojies no plaisas, Ivans ieraudzīja ļoti geftlingu, kurš sekoja Jūlijai. Viņš bēga no muižas viņu virzienā, un vāciešus sita no ložmetējiem. Ieslodzītais atkrita aiz klints, un šāvieni apklusa. Ivans steidzās doties prom no šīs vietas.

Ivans vairāk nekā vienu reizi izbēga no nebrīves. Pēdējās bēgšanas laikā viņu uzņēmums devās uz Ukrainu. Apstājušies netālu no kāda ciemata, biedri nosūtīja Ivanu uz apgādību. Vācieši viņu pamanīja, bet Ivanam izdevās ievirpt pirmajā būdā, kas nāca pāri, un paslēpties zem plīts. Vācieši viņu neatrada, vietējais policists viņu “smēķēja” no Ivana patversmes. Viņš izlēma aizdedzināt māju, un saimnieka sieva nodeva bēgli. “Viņam nebija dusmu uz šo sievieti,” bet viņš gribēja nošaut nodevēju-policistu uz vietas.

Kāpis ārā no plaisas uz kailās nogāzes, Ivans bija pārsteigts, ieraudzīdams, ka dzenulis, kuru Jūlija sauca par traku, joprojām ir dzīvs. Viņš sekoja viņiem un pieprasīja ēdienu. Man bija jādod dārgās maizes gabals - Ivans baidījās, ka šī briesmīgā geftling viņus izdalīs. Ivans saprata, ka viņam vajadzēja būt nogalinātam, taču ārprātīgais bija neaizsargāts, un Ivans nepacēla roku, par kuru vēlāk rūgti nožēloja.

Uz nogāzes viņi atrada ceļu un pārvietojās pa to. Bija auksts, un viņu nometnes drēbes nemaz nesasilda. Pa ceļam Jūlija pastāstīja par sevi. Viņa uzauga turīgā ģimenē, bet visu atstāja savam mīļotajam, kurš bija komunists. Meitene uzskatīja Padomju Savienību par pasakainu valsti, kurā visi ir vienlīdzīgi un laimīgi. Ivans nesāka stāstīt, cik smaga ir dzīve šajā valstī.

Līdz vakaram sāka snigt. Ivans spītīgi staigāja, viņš gribēja pēc iespējas ātrāk iziet šo kalnu grēdu, bet Jūlija spēks izsīka. Un atkal Ivans nevarēja meiteni atstāt. Viņš viņam uzlika plecus un nesa viņu pa slideno ceļu. Tikai no rīta viņi izturēja caurlaidi un devās lejā uz pļavu zonu.

Līdz šim Ivanam nav bijusi draudzene. Kad tēvs nomira no bada, Ivanam bija jāaudzina ģimene - mīlestībai nebija laika. Vienīgais šādu attiecību piemērs Ivanam bija mīlestība starp vecāko leitnantu, kurā viņš kalpoja par kārtīgu, un jauno medmāsu. Viņu jūtas bija spēcīgas un nopietnas, bet, kad leitnants nomira, meitene ļoti ātri iemīlēja citu. Kopš tā laika visas meitenes Ivanam šķita dīvainas un nodevīgas. Viņš nolēma, ka "meitenes nav priekš viņa."

Skaistā Alpu pļavā, kur atradās bēgļi, izauga daudz savvaļas zemeņu. Pirmo reizi pēc dažām dienām Ivans un Jūlija paspēja paēst. Tereškova mēģināja pateikt Jūlijai patiesību par savu dzīvi Padomju Savienībā, bet meitene tika aizvainota un kļuva izolēta. Viņa negribēja zaudēt savas ilūzijas, vienīgais, kas viņai palika. Jūlija un Ivans uzskatīja par varoni, bet pati Tereško bija atšķirīga viedokļa. Viņš uzskatīja, ka viņam vajadzēja izdarīt pašnāvību un neiekļūt vācu gūstā. Arī Ivans savu valsti uzskatīja par taisnīgāko, ko viņš mēģināja izskaidrot meitenei. Bads Baltkrievijas ciematos viņam bija īslaicīga parādība, un depresija bija nejauša kļūda.

Ivana un Jūlijas mīlestība radās pēkšņi un sagūstīja viņus bez pēdām. “Kaut kas nepateikts, sekundārs, visu laiku turot viņus no attāluma, tika pārvarēts, piedzīvots laimīgi un gandrīz pēkšņi ... Starp pirmatnējiem kalniem, viena pakāpiena attālumā no nāves, dzima nezināms, noslēpumains un valdonīgs, tas dzīvoja, ilgojās, nobijās un izsaukts. " Mīlētāji dienu pavadīja pļavā - visu, ko viņi šajā dzīvē mēra.

Šeit viņus atkal apdzina trakā geftling. Man vajadzēja viņam dot vēl nedaudz maizes. Ivanam atkal sāka asiņot brūce uz kājas - nodriskāts suņa kodums neārstējās. Trakā geftling uz brīdi pazuda, bet dienu vēlāk parādījās atkal, un šoreiz vairāk nekā viena. Viņš vadīja vāciešus līdzi, atkārtodams, ka viņi krievam dos daudz maizes. Vācieši izklīda nelielā ķēdītē pļavā, un Ivanam un Jūlijai atkal vajadzēja bēgt.

Brūce lika manīt - Ivans vairs neskrēja, bet pārvietojās sacīkstēs, velkot smago un pietūkušo kāju. Viņš saprata, ka ir sākusies asins saindēšanās. Bēgļi steidzās kāpt pēc iespējas augstāk, kur vācu lodes nespēja viņus dabūt. Jūlija uzkāpa ar elfu aizaugušas stāvas skavas malā un ar grūtībām vilka Ivanu sev līdzi. Tad man nācās brist pa sarežģītajiem brikšņiem. Viņiem par katru cenu vajadzēja nokļūt seglinī. Vācieši apsteidza, un Ivans mēģināja šaut atpakaļ, bet Jūlija lūdza netērēt visas lodes, atstāt divas - sev un viņam.

Izlauzušies cauri elfam, mīļotāji aizskrēja uz seglu. Tad viņi pamanīja, ka pakaļdzīšanās ir aiz muguras, it kā vācieši būtu nolēmuši viņus atlaist. Ivans nesteidzās priecāties, un viņam bija taisnība. Vācieši atpalika tikai tāpēc, ka paši mīlnieki iekļuva slazdā. Aiza, kurā viņi iekrita, beidzās ar bezdibeni. Bēgļi jau stāvēja klints malā, kad vācieši suņus nolaida. Tad Īvāns tālu zem nogāzes pamanīja neizkusuša sniega kārtu. Viņš satvēra Jūliju bruņurupučā un ar visu iespējamo metās pretī sniegputenei. Es pats nevarēju lēkt - iejaucās ievainotā kāja. Suņi uzbruka Ivanam. "Neciešamas sāpes caurdura rīkli, uz brīdi manās acīs mirdzēja drūmas debesis, un viss izgāja uz visiem laikiem ...".

Epiloga vietā

Daudzus gadus pēc kara Ivana Tereski radinieki saņēma vēstuli no Itālijas komunistiskās Jūlijas Novelli. Partizāni to pacēla, sasildīja un izglāba. Kara laikā, Julia pievienojās tiem, un pēc tam sāka strādāt Eiropas Savienībā mieram. Šajā laikā viņa uzaudzināja savu dēlu Džovanni, kuram jau bija astoņpadsmit. Jūlija uzstāja, ka Ivana dēls mācās krievu valodu. Viņa pati uz brīdi neaizmirsa savu mīļoto un nožēloja tikai vienu lietu: ka viņai nebija vienas Ivana fotogrāfijas.