Ārkārtas pasākums notika Nīderlandes pilsētā Roterdamā. Proti: sapulcējušies laukumā, pilsētnieki varēja novērot šādu ainu: no debesu attāluma uz zemi nokrita balons. Līmēta no vecām avīzēm, bumba parasti bija dīvainas formas, līdzīga vāciņam, kas apgriezts otrādi. Turklāt gondolas vietā uz fantastiskas automašīnas tika pakarināta milzīga cepure ar platiem laukiem, un daudzi bija ar mieru derēt, ka to jau bija redzējuši. Viņa neapšaubāmi piederēja pazemīgajam amatniekam Hansam Fafalam, kurš pirms pieciem gadiem mistiski pazuda kopā ar trim draugiem.
Arī pasažieris bija neparasts. Vīrieša biezums pilnīgi neatbilda augšanai un visai viņa figūrai piešķīra ārkārtīgi smieklīgu sfērisku izskatu. Rokas atšķīrās milzīgos izmēros; saburzīti un tajā pašā laikā uz sejas izcēlās pufīgi vaigi, uz kuriem nebija ne mazākās pazīmes, kas liecās par ausīm.
Kad līdz zemei bija tikai simts pēdas, mazais vīrs sāka satraukties, steidzīgi izvilka no sānu kabatas lielu piezīmju grāmatiņu marokāņu iesiešanā un iemeta to tieši pie birģermeistara kājām, kurš vēroja notiekošo. Apsverot paveikto, aeronauts metās pāri bortam no pusducis maisiem, un drīz vien balons, pazūdot aiz mākoņiem, uz visiem laikiem pazuda no izbrīnītā roterdamitiešu skatiena.
Visu uzmanību pievērsa piezīmju grāmatiņa, kas stāstīja apbrīnojamo Hansa Pfahala stāstu.
Pirms pieciem gadiem Hanss Pfahals, iekrājies parādos un zaudējis cerības tos samaksāt, nonāca izmisumā un nopietni nolēma izbeigt savu dzīvi, lai atbrīvotos no neciešamiem kreditoriem. Reiz, bezmērķīgi klīstot pa visattālākajām ielām, viņš nejauši nokļuva lietotu grāmatnīcā un atvēra pirmo parādīto grāmatu, kas izrādījās traktāts par teorētisko astronomiju. Grāmata atstāja lielu iespaidu uz Pfahalu, un viņš vairākas dienas pavadīja, lasot astronomijas un mehānikas grāmatas, it kā viņam būtu kāda ideja. Tā tas bija. Noguris no dzīves uz Zemes, Hanss Pfahals cerēja rast mieru uz Mēness.
Ar savas sievas un trīs kreditoru palīdzību, kuriem izdevās viņu pietiekami apgrūtināt, Pfahal sagatavo visu aizbraukšanai. Turklāt viņš nerunā ar kreditoriem par to, kurp lido, tikai pārliecinoties, ka tas kalpos parāda atdošanai, un no savas sievas apsolās turēt visu noslēpumā. Kad bumba beidzot ir gatava lidot, Pfaal un trīs aizdevēji naktī attālā vietā piepilda gāzi, kas nekad iepriekš nav pārbaudīta (Pfaal vārdu neatklāj). Ar viltīgu manevru viņš novērš kreditoru uzmanību, nogriež virves, kas savieno gaisa balonu ar zemes virsmu, un, ielēcis grozā, uz visiem laikiem atvadās no Zemes.
Jāatzīmē, ka Pfahals nesāka braucienu vispiemērotākajā stāvoklī tālajam ceļojumam. Kad balons pacēlās gaisā, atskanēja aizkustinošs sprādziens (kā rezultātā gāja bojā trīs Pfaāla “biedri”), un Pfaāls, nespēdams sevi no groza savaldīt, izkrita ārā. Par laimi, viņa kājas bija iepinējušās tīklos, un viņš tikai karājās otrādi (tomēr lidoja šādā stāvoklī diezgan ilgu laiku), pretējā gadījumā viņa sākotnējā vēlme izbeigt dzīvi noteikti būtu vainagojusies ar panākumiem. Līdz rītam Pfahals beidzot uzkāpa grozā un, pārbaudot bumbu, pārliecinājās, ka tā ir pilnīgā kārtībā. Bumba turpināja celties ar pietiekamu ātrumu, un drīz vien ceļotājs atradās aiz mākoņiem.
Pastāvīgi piedzīvojot astmas lēkmes, Pfahal bija spiests sākt veidot kondensatoru. Pa to laiku viņš bija sasniedzis pietiekamu augstumu - no šejienes paveras lielisks skats. Rietumos, ziemeļos un dienvidos, cik vien acis varēja aptvert, izplatījās bezgalīgais okeāna plašums, katru minūti iegūstot arvien gaišāku zilu nokrāsu. Austrumos atrodas Lielbritānija, visa Francijas un Spānijas Atlantijas okeāna piekraste un daļa no Āfrikas kontinenta ziemeļu nomalēm.
Sākumā Pfahals bija pārsteigts par šķietamo zemes virsmas izliekumu, taču, domājot, viņš saprata, ka, redzes ilūzijai pazūdot, viņš vēl nebija sasniedzis šo augstumu.
Pirmā nakts, ko Pfaāls pavadīja gaisā, neapšaubāmi atstāja daudz vēlamo. Lai pilnībā nenomocītos, viņam vienu reizi stundā bija jāpiepilda kamera (tas ir vienīgais telpas nosaukums, kuru viņš uzcēla no gumijas pārsega) ar sabiezinātu gaisu, kurš, ievilkts caur kondensatora cauruli, sabiezēja un kļuva elpojošs. Lai pamodītos precīzi katru stundu, gudrais Pfahals uzbūvēja sarežģītu ierīci, kas īstajā laikā uz galvas izlēja vairākus pilienus auksta ūdens.
Tā dienu no dienas viņš tuvojās mēness. Zeme arvien tālāk un tālāk, viņš izdalīja savas dzimtās planētas nakts satelīta kontūras. Nebija redzamas nekādas ūdens vai zemes pazīmes - tikai blāvi, mainīgi plankumi un tropiska ekvatoriāla josta.
Deviņpadsmitajā lidojuma dienā Hanss Pfahals droši pabeidza braucienu - bez šaubām, visneparastāko un ievērojamāko no visiem braucieniem, ko jebkad veikuši, veikuši vai iecerējuši Zemes iedzīvotāji.
Pēc sava ziņojuma beigām Pfaāls ziņo, ka var Astronomijas biedrībai pateikt daudz interesantas informācijas - par mēness klimatu, par dīvainām temperatūras svārstībām, par pastāvīgu mitruma kustību, par iedzīvotājiem, tā paražām, paradumiem, politiskajām institūcijām; par vietējo iedzīvotāju īpašo fizisko organizāciju, par viņu neglītumu, ausu trūkumu; par viņu saziņas veidu, aizstājot vārda dāvanu, kurai Mēness iedzīvotājiem ir liegts. Par šo un citu informāciju, par kuru viņš klusē, Hanss Pfahals prasa atlīdzību, kā arī piedošanu par trīs kreditoru slepkavību.
Noslēdzot ziņu, Pfahals informē sabiedrību, ka Mēness iedzīvotājs viņiem piegādās vēstuli.
Piezīmē izdevējs brīdina nevīžīgus lasītājus: viņiem nevajadzētu uzskatīt par pašsaprotamiem Pfahala izgudrojumus, kurš savā vēstulē demonstrē bagātīgu iztēli un neapstrīdamu asprātību.