“Ir pasludināts karš!” Pirmais pasaules karš.

"Mūsu uzņēmums ir rezervē." “Mūsu vecums? mēs visi esam dažāda vecuma. Mūsu pulks ir rezerves; viņš tika konsekventi papildināts ar pastiprinājumiem, vai nu personāla vienībām, vai kaujiniekiem. ” “No kurienes mēs esam? No dažādām jomām. Mēs ieradāmies no visurienes. ” “Ko mēs izdarījām? Jā, ko vien vēlaties. Kas mēs bijām atzīmētajos laikos, kad mums vēl bija kāda vieta dzīvē, kad vēl nebijām apglabājuši savu likteni šajos caurumos, kur uz mums lija lietus un griķis? Pārsvarā no lauksaimniekiem un strādniekiem. ” "Starp mums nav brīvu profesiju cilvēku." “Skolotāji parasti ir virspavēlnieki vai ordeņi,” “advokāts ir pulkveža sekretārs; īrnieks ir kaprālis, kurš pārvalda pārtiku uzņēmumā, kas nav kaujinieks. ” "Jā, tiešām, mēs esam atšķirīgi." "Un tomēr mēs esam līdzīgi." "Saistīts ar kopīgu neatgriezenisku likteni, kas ir samazināts līdz tādam pašam līmenim, iesaistīts pret mūsu gribu, šajā piedzīvojumā mēs arvien vairāk līdzināmies viens otram."

"Jūs vienmēr gaidāt karā." “Tagad mēs gaidām zupu. Tad mēs gaidīsim vēstules. ” “Burti!” "Daži jau ir samierinājušies ar rakstīšanu." "Šajās stundās cilvēki tranšejās atkal, vārda labākajā nozīmē, kļūst par to, kas viņi kādreiz bija."

“Kādas vēl ziņas? Jaunā kārtība draud bargs sods par izlaupīšanu, un tajā jau ir iekļauts vainīgo saraksts. " “Garām ejošs vintners iet garām, spiežot ķerru, uz kura muca izceļas ar kuprīti; viņš pārdeva dažus litrus stundā. ”

Laiks ir briesmīgs. Vējš notriec, ūdens pārpludina zemi. "Kūtī, kas mums tika piešķirta autostāvvietā, dzīvot ir gandrīz neiespējami, sasodīts viņam!" "Puse no tā ir applūdusi, tur peldas žurkas, bet otrā pusē cilvēki tiek salikti kopā." "Un tagad jūs stāvat kā pīlārs šajā piķa tumsā, izplešot rokas tā, lai nepakluptu uz kaut kā, jūs stāvat, trīcējat un skaudējat no aukstuma." "Apsēdies? Neiespējami. Pārāk netīri: zemes un akmens plāksnes ir klātas ar dubļiem, un salmu pakaiši tiek iesēti ar kurpēm un pilnīgi mitri. ” "Atliek tikai viena lieta: izstiepties uz salmiem, ietīt galvu kabatlakatā vai dvielī, lai paslēptu no pārliecinošās salmu puves un aizmigt."

“No rīta” “seržants modri vēro”, “lai visi izietu no kūts”, “lai neviens nenokavē darbu”. "Nepārtrauktā lietū uz neskaidra ceļa jau ir otrs nodalījums, kuru ir salicis un uz darbu nosūtījis pusdienotājs."

"Karš ir mirstīgas briesmas visiem, neskarts." "Ciema malā" viņi "nošāva divsimt ceturtā pulka karavīru" - "viņš nolēma izvairīties, negribēja iet tranšejās."

"Tas tika noberzts - sākotnēji no Suchet." "Mūsējie padzina vāciešus no šī ciema, viņš vēlas redzēt vietas, kur laimīgi dzīvoja tajos laikos, kad viņš vēl bija brīvs cilvēks." "Bet ienaidnieks pastāvīgi šauj visās šajās vietās." “Kāpēc vācieši bombardē Sušu? Nezināms. " “Šajā ciematā nav neviena un nekas nepaliek”, izņemot “pakalnus, uz kuriem kapu krusti, kas melnināti šeit un tur, iedzīti miglas sienā, atgādina baznīcās attēloto Krusta ceļa orientierus.”

"Uz netīrās atkritumu zemes, kas aizaugusi ar sadedzinātu zāli, mirušie melo." Viņus naktī atved, notīrot tranšejas vai līdzenumu. Viņi gaida - daudzi jau sen ir bijuši - kad viņus pārcels uz kapsētu, uz aizmuguri. " “Burti lido pāri līķiem; kad viņi nolika mirušos uz zemes, viņi izkrita no savām kabatām vai somām. ” "Pret šiem smiekliem vēju pūš nepatīkams smaka." "Slaucīti cilvēki parādās miglā", "Tie ir pasūtījumu vedēji, kas piekrauti ar jaunu līķi." "No visa tā pūš universālais liktenis." "Mēs aizbraucam". Šajās spokainajās vietās mēs esam vienīgie dzīvie radījumi.

"Lai arī vēl ir ziema, pirmais labais rīts mums paziņo, ka drīz atkal pienāks pavasaris." “Jā, tumšās dienas paies. Arī karš beigsies, kāpēc tur! Karš, iespējams, beigsies šajā skaistajā gadalaikā; tas jau mūs apgaismo un glāstās ar saviem sitieniem. " "Tiesa, rīt mūs ieved tranšejās." “Ir truls sašutuma sauciens: -“ Viņi vēlas mūs pabeigt! ” "Atbildot, tas izklausās arī apslāpēts: -" Neskumst! "

"Mēs atrodamies atklātā laukā, starp lielām miglām." "Peļķe ceļa vietā." "Mēs virzāmies tālāk." "Pēkšņi tur, pamestajās vietās, kur mēs ejam, mirgo un zied zvaigzne: tā ir raķete." “Priekšā ir kaut kāda bēgoša gaisma: zibspuldze, rēkt. Tas ir apvalks. ” "Viņš iekrita mūsu rindās." "Tas izšauj ienaidnieku." "Shoot bēguļojošu uguni." "Ap mums ir velnišķīgs troksnis." “Zeme plosās negaisa sitienu vētra, aizsmakuši, nikni saucieni, pīrsoši labības saucieni, kas pilnībā pārklāti ar dūmu šķembām; mēs apglabājām ap kaklu; zeme plīst un šūpojas no čaumalas virpuļvētra. "

"... Bet zaļās vates gabals šūpojas un kūst virs šaušanas zonas, izplatoties visos virzienos." "Tranšejas sagūstītāji pagriež galvu un skatās uz šo neglīto lietu." "Tās, iespējams, ir nosmakošas gāzes." "Pašā nozīmīgākā lieta!"

“Ugunīgais un dzelzs viesulis nebeidzas: šrapnelis pārsprāgst ar svilpi; dārdina lielas sprādzienbīstamas čaulas. Gaiss kondensējas: kāda smaga elpošana tam izdalās; visapkārt, dziļi un plaši, zemes gaita turpinās. ”

"Notīriet tranšeju!" Marts! " "Mēs atstājam šo kaujas lauka plāksteri, kur atkal tiek nošauti, ievainoti un mirušo nogalināti šautenes šāvieni." "Mūs ievada aizmugurējā vākā." "Globālās iznīcības dārdoņa mazinās."

Un atkal - “Iesim!” "Uz priekšu!"

"Mēs pārsniedzam savas barjeras." “Pa līniju, no kreisās uz labo, debesis mētājas čaumalas, un zeme - sprādzienus. Drausmīgs priekškars atdala mūs no pasaules, atdala mūs no pagātnes, no nākotnes. " "Nāves elpa mūs nospiež, paceļ, paceļ." "Acis mirgo, ūdeņainas, aiziet akli." "Priekšā degošs sabrukums." “Viņi kliedz mums aiz muguras, spiež mūs:“ Ej uz elli! ” "Viss pulks seko mums!" Mēs neapgriezamies, bet, šo ziņu elektrificēti, "mēs virzāmies vēl pārliecinošāk". "Un pēkšņi mēs jūtam: tas ir beidzies." "Nav vairs pretošanās," "vācieši patvērās caurumos, un mēs viņus satveram, piemēram, žurkas, vai nogalinām."

“Mēs virzāmies tālāk noteiktā virzienā. Droši vien šo kustību kaut kur tur iecerēja varas iestādes. ” “Mēs uzkāpjam uz mīkstiem ķermeņiem; daži joprojām kustas, vaidē un lēnām pārvietojas, asiņo. Līkumi, kas sakrauti gar un pāri, tāpat kā sijas, sasmalcina ievainotos, nožņaug un paņem dzīvību. ” “Cīņa mierīgi izzūd” ...

"Nabaga neskaitāmi kaujas strādnieki!" “Vācu karavīri” - “tikai nabadzīgi, draņķīgi apmānīti nabadzīgi cilvēki ...” “Tavi ienaidnieki” ir “uzņēmēji un tirgotāji”, “finansisti, lieli un mazi uzņēmēji, kas ieslodzīti savās bankās un mājās, dzīvo karā un mierīgi gūst labumu gadu kara. " “Un tie, kas saka:“ Tautas ienīst viens otru! ”,“ Karš vienmēr ir bijis, tad tas vienmēr būs! ”Viņi izkropļo lielo morāles principu: cik noziegumu viņi ir pacēluši uz tikumību, saucot to par nacionālu!” "Viņi ir ienaidnieki jums, lai arī kur viņi būtu dzimuši, neatkarīgi no viņu vārda, neatkarīgi no valodas, kurā viņi melo." “Viņus meklējiet visur! Iepazīstiet viņus labi un atcerieties tos reizi par visām reizēm! ”

"Mākonis kļūst tumšs un tuvojas izkropļotiem, izsmeltiem laukiem." “Zeme bēdīgi mirdz; ēnas pārvietojas un atspoguļojas bālajā stāvošajā ūdenī, kas pārpludinājis tranšejas. ” "Karavīri sāk saprast būtnes bezgalīgo vienkāršību."

“Un, kamēr mēs gatavojamies panākt citu, lai atkal cīnītos, melni vētrainās debesis mierīgi atverās. Starp diviem tumšajiem mākoņiem ir mierīgi mirdzoši, un šī šaurā josla, tik sērīga, ka šķiet domājoša, joprojām ir ziņas, ka saule eksistē. ”