Pevichka Li Soo-lan pastaigā iepazīstas ar sinhronizētāju Li Binu, iesauku Jade Vase. Bins ņem Su-lan uzturēšanai.

Hangžou oficiālais Tao Bo-chan piezvana savam draugam Lī Binham un pārliecina viņu domāt par karjeru. Bet viņš nevar šķirties no mīļotā. Tad Tao savu darbu ved uz galvaspilsētu.

Li Bīns iztērēja visu savu naudu. Kundze Su-lan ienes jaunu klientu - Šansi komersantu Šenu, sauktu par Melno Šenu. Viņam ir bagātība - 30 ratiņi no vilnas un zīda. Tikmēr Bins un Soolans turpina kaislīgi mīlēt viens otru. Sul-lan apgleznoja gleznu “Orhideja nefrīta vāzē” (“Doe” nozīmē “Orchid”), un viņš sacerēja dziesmu pēc motīva “Jade vāze pavasarī”. Šajā brīdī ar tirgotāju parādās saimniece. Bins ir spiests pamest māju. Tad Sulans nogriež matus un apsola, ka nepieder nevienam, bet Binam.

Su-lan draugs, dziesmu autors Chen Yu-ying, organizē randiņu cienītājiem. Kamēr viņi izlej savas jūtas, atkal ir saimniece ar tirgotāju. Bins biedē par savu neziņu un rupjo izskatu, bet viņš visu atkārto par saviem 30 ratiņiem. Visbeidzot saimniece vilina Li Binu pie tiesneša. Izrādās, ka Tao Bo-chan ir iecelts par Jiaxing valdnieku. Viņš visus uzņem klātbūtnē.

Tao Bo-chan paziņo, ka ķeizars, izlasījis Li Bina kompozīciju, iecēla viņu par Dziaksingas valdnieka palīgu. Viņš noraida saimnieces apgalvojumus - galu galā Li Bīns jau sen ir mīlējis Soo-lan. Neskatoties uz to, viņš iesaka Bīnam atmaksāt saimniecei. Tirgotāja Šen Viņa saņem 40 nūjas. Pazūd arī pēdējais šķērslis mīlētāju ceļam - tie paši uzvārdi: izrādās, ka Su-lans faktiski ir no Džan klana.