: Stāsts par narkomānu dzīvi Edinburgā, no kuriem viens atrod spēku izkāpt no adatas. Kopā ar draugiem viņš pārdod heroīna partiju un aizbēg ar naudu uz cietzemi, lai sāktu jaunu dzīvi.
Romāns sastāv no septiņām lielām daļām, kuras ir sadalītas īsos stāstos, neiet hronoloģiskā secībā. Stāstījums tiek veikts vai nu Renta, vai viņa draugu vārdā, vai arī no trešās puses.
Nokāpšana
Divdesmit divus gadus vecais Rents un viņa draugs Miris sēž pie heroīna. Deadmens sāk lauzt, un puiši dodas pie Svena - viņam parasti ir tīrākais heroīns. Dzīvoklī Rents paplašinās, viņam vienalga. Mājās viņš uzvāra jaunu devu. Heroīns mazgā īri kā jūra.
Ar drebošām rokām turot karoti virs sveces un gaidot atkritumu izšķīšanu, domāju: mazāk jūras un vairāk sūdu. Bet šī doma nespēj mani atturēt no tā, kas man jādara.
Īriss īrē dzīvokli, kurā viņš grasās “izkāpt”. Sāpes, kas rodas no pārrāvuma, ir nepanesamas, un Rent ir nepieciešama neliela deva, lai vienmērīgi "izkāptu". Gulbis pazuda, Rentam jāiet pie cita tirgotāja. Viņš pārdod zemas kvalitātes preces un ņirgājas par klientiem, bet Rentsu tas vienalga. Tirgotājs viņam pārdod anālās opija sveces - tādas dod klīnikās. Īre tos piemēro. Atpakaļceļā viņam sākas caureja. Īres ienāk tirdzniecības centrā. Lai arī tualete ir aizsērējusi un pilna ar notekūdeņiem, tā to izmanto, un tikai pēc tam atceras sveces, kas vēl nav darbojušās. Viņam tie ilgu laiku jāmeklē tualetē, kas pilna ar fekālijām.
Mirušais noraida daudzus draugus.
Līdzjutējs ir laika izšķiešana. Viņi vienmēr cenšas pazemināt jūs viņu sociālās, seksuālās un intelektuālās viduvējības līmenī.
Dead uzskata sevi par Shawn Connery. Viņš nav tik ļoti atkarīgs no heroīna kā Rents. Dažreiz narkotiku aizstāj sievietes, kas viņu trako. Viss pārējais mirušajam ir “nulle, kas aizpilda šo lielo melno caurumu” viņa krūtīs.
Īrei ir grūti izkāpt. Zem īrētā dzīvokļa durvīm māte raud, bet viņam nav spēka rāpot līdz durvīm.
Es mīlu mammu ... Tik ļoti, ka es pat nožēloju, ka viņai ir tāds dēls. Es gribētu atrast sev aizvietotāju, jo man šķiet, ka es nekad nemainīšos.
Īre un viņa draugs kartupelis ieņēma Nodarbinātības centra biroju. Viņi ir spiesti atrast darbu, bet draugi nevēlas strādāt. Viegla narkotika palīdz viņiem iegūt intervijas. Intervijā Rents godīgi atzīst, ka lietojis narkotikas un ir palicis viens. Turpretī Kartupelis aizrauj komisiju ar savu spontanitāti, ka viņi var dot viņam darbu.
Uz adatas
Īres, tāpat kā visi viņa draugi, baidās no puiša vārdā Franko. Viņam ir sprādzienbīstams raksturs, tāpēc pret viņiem izturas ļoti uzmanīgi.
Es vienmēr ievēroju, ka pietiek ar vismazāko viņa idejas maiņu par jums, un jūs uzreiz pārejat no blakusparādības kategorijas uz vajātā upura kategoriju.
Viņš spēj sākt cīņu no nulles un pārspēt cilvēku, kurš ir kaut kas atšķirīgs no viņa. Rentes uzskata, ka Fransuā tas kļuva par draugu dēļ, kuri viņu izdabā. Viņi nāca klajā ar daudzām pasakām par puisi, kurām viņš tagad stingri tic.
Rents mācījās kopā ar Franko pamatskolā un vidusskolā, kur viņš pastāvīgi palika otrajā kursā. Rents centās labi mācīties, lai dotos uz vidusskolu un atbrīvotos no viņa. Īres pēc tam pastāvīgi šķērsoja ceļus ar viņiem un pats atkāpās no tā, ka Franko bija viņa draugs.
Īrēt nāk viņa draugs Tomijs, kurš strīdējās ar savu draudzeni. Tomijs viņam jautā, kāpēc viņš paplašinās. Rents skaidro, ka “heroīns ir godīga narkotika”, novēršot ilūzijas.
Ja jūs jūtaties labi heroīna ietekmē, tad jums šķiet, ka jūs esat nemirstīgs.Un, ja jūs jūtaties slikti, tad jūs dziļi ienirt sūdos, kas jūs visādi ieskauj.
Turklāt tas sniedz neticamu prieku. Tomijs prasa devu. Rents mēģina viņu atrunāt, bet viņš uzstāj. Pirms tam viņš nebija izmēģinājis smagas narkotikas, un tas viņam patīk.
Kāpšana pāri jaunam
Franko ir jāpazūd no Edinburgas, kur viņš darīja lietas. Viņa sieva vēlas viņu apturēt vai vismaz uzzināt, kurp viņš dodas, bet Fransuā sit sievieti un aiziet. Šis cilvēks nemīl nevienu, pat ne savu bērnu. Kopā ar Rentu viņš dodas uz Londonu.
Īres maksas ar kompāniju dodas uz bāru izīrēt meiteni. Pirmais ir miris. Viņš, kā parasti, ir ārpus konkurences. Otrais no uzņēmuma ir Franco. Īres un kartupeļiem ar meitenēm nav paveicies. Viņi runā. Rents saka, ka viņa vecākais brālis atkal ir brīvprātīgs Anglijas armijā. Viņš uzskata, ka viņš ir atkarīgs no armijas tikpat lielā mērā kā no heroīna. Stundu pirms slēgšanas Rents īrē skaistu meiteni. Viņa viņu nogādā savā vietā, viņiem ir sekss, un no rīta Rents uzzina, ka meitene ir nepilngadīga. Vecāki domā, ka Rents ir savas meitas draudzenes draugs, viņi izturas pret viņu brokastīs un jautā, ko viņš dara.
Viņš neko nedarīja tādā nozīmē, ka nekur nestrādāja. Bet viņš bija sindikāta loceklis, kas tirgojās ar heroīnu, un guva peļņu piecās dažādās adresēs.
Īre lepojas, ka ir iesaistīta narkotiku pārdošanā, vienlaikus kontrolējot atkarību no heroīna. Meitenes vecākiem viņš, šķiet, ir muzeja darbinieks un universitātes absolvents, kaut arī viņš tur gadu nav mācījies. Visbeidzot, atstājot meiteni no mājas, Rents saprot, ka sazinājās ar viņu, lai paņemtu zāli.
Uz acs āboliem
Renta un Kartupelis tiek tiesāti par grāmatu zagšanu no veikaliem. Tā kā Kartupelis ir recidīvists, viņam tiek noteikti desmit mēneši cietumā. Rents cenšas apkarot atkarību, tāpēc viņam tiek piespriests naudas sods un sešu mēnešu pārbaudes laiks ar nosacījumu, ka viņš turpina ārstēties un sazinās ar sociālajiem dienestiem. Pēc tiesas sēdes Rents un viņa draugi gatavojas svinēt. Pa ceļam viņš dzird, ka Dead pārdod savu draudzeni. Rentam nepatīk, ka viņa draugs kļūst par pimpu. Bārā viņi tiekas ar Tomiju, kurš jau ir stingri nosēdināts uz adatas, bet ir pārliecināts, ka viņš jebkurā brīdī var izlēkt.
Nomā "slazit" sistēmā. Viņam ievada tabletes, kas atvieglo pārtraukšanu, taču tās var lietot tikai trīs reizes dienā. Īrei ir grūti, un viņš dodas gulbim uz devu.
Īres maksas tiek nosūtītas rehabilitācijai.
Rehabilitācija ir pilnīgs sūds; dažreiz man šķiet, ka būtu labāk, ja viņi mani ievietotu cietumā. Rehabilitācija ir nodevība sev.
Viņam jāapmeklē psihiatri, psihoterapeiti un sociologi, kuri cenšas atrast viņa atkarības iemeslu. Psihiatrs uzskata, ka viņa atrodas Rentes naidā pret savu jaunāko brāli, kurš piedzima garīgi atpalicis invalīds un nomira agri. Rents uzskata, ka psihologu identificētajām problēmām ar to nav nekā kopīga. Viņš iepludina sevi, jo nevēlas izvēlēties dzīvesveidu, kas tiek uzskatīts par pareizu.
Īres sadalīšana notiek viņa vecāku mājā, kur viņš nonāk pēc pārdozēšanas. Viņa vecā istaba pārvēršas par "lāpas elli". Īres tiek mocītas ar briesmīgām sāpēm un halucinācijām. Vecāki neļauj viņam pamest māju. Viņi nesaprot, cik grūti tas ir Rentsu, uzskatot, ka izstāšanās ir kā spēcīga gripa. Vecākiem ir aizdomas, ka Kartupelis vēlējās heroīna dēlu, un viņi uzskata Dokhlogo par paraugu un labprāt ļauj viņam apmeklēt Rentu. Viņš lūdz Dohly devu, bet viņš nolēca un kopā ar krāšņo sievieti devās uz Franciju. Pēc izņemšanas sākas smaga depresija, un nepieciešamība dzīvot kopā ar vecākiem padara to vēl dziļāku.
Renta vecākais brālis mirst IRA sprādzienā. Uz bērēm pulcējas daudzi radinieki. Rentam nebija spēcīgas jūtas pret savu brāli, kurš visu viņu bērnībā ņirgājās par viņu. Apbedīšanas laikā Rents tik tikko aiztur smieklus.Atmodas laikā viņš aizslēdzas tualetē pie sava brāļa grūtnieces atraitnes un nodarbojas ar seksu. Viņš cer, ka brālis viņus redzēs tagad. Viņš vēlas vienu lietu: nokļūt savā slēptuvē un "iesaistīties".
Svešā zemē
Uz brīdi Rents pārceļas uz Londonu. Cilvēku, pie kuriem viņam vajadzēja palikt, nav mājās. Citas paziņas arī nav pieejamas. Viņš pērk biļeti uz lētu diennakts kinoteātri, kur tiek spēlēta pornogrāfija. Viņam blakus sēž vecs itālis, kurš, izrādās, ir gejs. Īre nav pret homoseksuālu pieredzi, uzskatot, ka cilvēkam ir jāmēģina viss. Jebkurā gadījumā viņam nav kur doties, un viņš pavada nakti veca cilvēka sliktajās mājās. Itālis savas orientācijas dēļ tika izraidīts no ģimenes. Īre viņu žēlo un ved uz bāru. Tur viņš saprot, ka viņam ir vajadzīga sieviete, bet visi normālie "cāļi" jau sen ir atdalīti, un Rentam paliek tikai vecais itālis.
Mājās
Viens no Īres draugiem mirst no AIDS. Pēc bērēm, kurās katrs no narkomāniem kaut ko atgādina par mirušo, Rents nonāk nepazīstamas meitenes dzīvoklī. Viņa piedāvā "locītavu", bet viņš ir nopietni sasiets.
Tagad narkotikas man šķiet briesmīgs garlaicība; lai gan patiesībā man tagad ir daudz garlaicīgāk nekā agrāk, kad es izcēlos. Bet šī garlaicība man ir jauna, un tāpēc tā nav tik garlaicīga, kā šķiet.
Viņš atsakās un aiziet.
Rentam ir jauna meitene Kellija. Viņa strādā par viesmīli alus darītavā un bieži nākas paciest netīro klientu uzmākšanos. Viņa atgādina sava puiša vārdus, ka visiem viesmīļiem ir vara, un nolemj atriebties īpaši viltīgajiem apmeklētājiem. Kellija izspiež sava tampona saturu zupā, atšķaida vīnu ar urīnu un pievieno fekālijas šokolādes mērcei. Viņi ēd visu. Viņa ir apmierināta.
Rents atgriežas no Londonas un apciemo Svinu, kuram kāja tika atņemta - viņš sadūra artērijā un ieguva gangrēnu. Neskatoties uz sakropļošanu, viņš joprojām vēlas doties uz Bangkoku, kur sievietes ir tik lētas un pieredzējušas.
Tad īre pienāk Tomijam. Pēc tam, kad Tomijs pamēģināja heroīnu, viņš pilnībā nokāpa, sāka lietot dalītas šļirces un saslima ar AIDS. Viņš nevar lēkt kā Rents, un viņš jūtas vainīgs.
Pārlēkt un atkal pieķerties ir kā atgriezties cietumā. Katru reizi, kad sēžat cietumā, samazinās varbūtība, ka varat mainīt savu dzīvi.
Īrnieks saprot, ka Tomijs ziemu neizdzīvos.
Pēc izrakstīšanās no slimnīcas Gulbis skūta galvu un izliekas par skotu veterānu karavīru, kurš zaudēja kāju anglo-argentīniešu konflikta laikā. Viņš nopelna vairāk no almas, nevis no narkotikām.
Izeja
Īre, Fransuā, Kartupelis un Deads brauc ar autobusu uz Londonu. Viņi pārvadā sporta maisu, kas pilns ar narkotikām. Londonā viņiem ir jāpārdod "pulveris" un jāsadala peļņa. Mirušais ir neapmierināts ar līdzdalībniekiem. Fransuā ir pārāk agresīvs un nobijies, un īres maksa un kartupeļi tiek nomētāti ar akmeņiem. Mirušie baidās, ka viņi piesaistīs policijas uzmanību. Īre atkal ir trausla, viņš sastinga tieši autobusa tualetē, pārējie piedzeras, bet nepārstāj viens otru skatīties. Sarunas ar Londonas izplatītāju nodarbojas ar Dead. Pēc darījuma draugi naudu atstāj uzticamā viesnīcas istabā un izkliedē. Īre jūtas slikti, un viņš paliek. Tā kā viņam nav grūtības saprast, ko viņš dara, viņš sakrauj maisu ar naudu un iziet no viesnīcas. Ielicis daļu naudas savā kontā, Rents nokļūst uz kuģa, kas dodas uz Amsterdamu. No visiem draugiem, kurus viņš aplaupīja, viņam bija žēl tikai Kartupeļa, kurš nekad nevienu nebija aizvainojis. Rents saprot, ka atriebīgā Franko dēļ viņš nevarēs atgriezties Edinburgā.
Tur viņš nekad nevarēja kļūt par nevienu citu. Tagad, kad viņš uz visiem laikiem bija brīvs no visiem, viņš varēja kļūt par to, par ko gribēja kļūt. Vienatnē viņš stāvēs vai mirs.
