: Neliela aizdevuma biroja īpašniekam tiek piedāvāts darbs neparastā birojā. Šerloks Holmss uzzina, ka noziedznieki viņu izņēma no kases, lai grautu un aplaupītu apkārtnē esošo banku.
Neliela aizdevuma biroja īpašnieks ar vārdu Jabez Wilson, kuram ir neparasta sarkana matu krāsa, pēc palīdzības vēršas pie Šerloka Holmsa. Vilsona kungam nebija labi un viņam vajadzēja atlaist darbiniekus. Pirms kāda laika savā veikalā viņš nolīga palīgu Vincentu Spauldingu, kurš piekrita strādāt par pusi algas lietas izpētei. Asistents bija ātrs un izveicīgs, taču pārāk dedzīgi fotografējās. Padarījis kadrus, viņš uzkāpa pagrabā, lai rādītu filmas. Reiz Spauldings parādīja īpašniekam laikraksta paziņojumu par noteiktu Sarkano savienību. Viens amerikāņu miljonārs ar ugunīgi sarkaniem matiem nodibināja šo aliansi, lai atvieglotu sarkangalvju likteni. Pašlaik arodbiedrībā ir brīva vieta. Gandrīz neviens darbs nav vajadzīgs, bet viņi maksā lieliski. Pēc Spaldinga ieteikuma Vilsona kungs vērsās pie šīs savienības.
Visa iela bija pārpildīta ar cilvēkiem ar visu sarkanu nokrāsu matiem, bet Spauldings ar varu piespieda savu kungu kabinetā.Pārbaudījis, vai viņa mati nav krāsoti, Vilsona kungs tika uzņemts Sarkanajā savienībā. Viņam tika lūgts pārrakstīt Britu enciklopēdiju ar nosacījumu, ka pirms pusdienām viņš neatstās savu darba vietu.
Divus mēnešus Vilsona kungs uzticīgi pabeidza uzdevumu un regulāri saņēma solīto algu, bet, kad šorīt ieradās darbā, viņš ieraudzīja paziņojumu, ka Sarkano savienība ir likvidēta. Mēģinājumi kaut ko iemācīties neko nenoveda. Spauldings ieteica gaidīt pastu, bet Vilsons nolēma sazināties ar Šerloku Holmsu. Lielo detektīvu interesē efektīvais palīgs un viņa zīmes.
Vakarā Holmss apmeklē sava klienta aizdevumu biroju. Ceļā viņš ar niedru piesit bruģakmeņus. Durvis atver Vincents Spauldings. Izliekoties par apmaldīšanos, lielais detektīvs pārbauda viņa ceļgalus. Izejot ārā, Holmss apskata kaimiņu ēkas.
Pulksten desmitos vakarā liels detektīvs policista un nesaprotamā ārsta Vatsona pavadībā ierodas bankas filiāles pagrabā, kas atrodas blakus aizdevumu birojam. Holmss ir pārliecināts, ka šodien notiks laupīšana, kuru gatavo viens no bīstamākajiem noziedzniekiem, slēpjoties Vincenta Spauldinga aizsegā. Pēc brīža viena no pagraba griestiem esošajām plāksnēm tiek atdota atpakaļ, un policija arestē divus noziedzniekus, kas mēģina ielauzties velvē.
Beikera ielā lielais detektīvs doktoram Vatsonam skaidro notikušo. Dīvainā savienība un Britu enciklopēdijas pārrakstīšana tika izgudrota, lai no mājas izņemtu ne pārāk gudru aizdevuma biroja īpašnieku.Viens krāpnieks īrēja istabu birojam, otrs dabūja darbu Vilsonā. Dzirdējis, ka cilvēks ir gatavs strādāt par pusi algas, lieliskais detektīvs uzskatīja, ka kaut kas ir līdz galam. Vilsona biznesa labad nebija jēgas neko sākt, taču, kad viņš uzzināja, ka asistents daudz laika pavada pagrabā un ieraudzīja netālu esošo banku, Holmss nojauta, ka Spauldings rakt. Atzīmējot, ka viņa bikses ir saburzītas un iekrāsotas klēpī, lielais detektīvs bija pārliecināts, ka viņa ķēriens ir pareizs.