Stāstījums ir tēva vārdā.
Netālu no Maskavas tēvs, māte Marusya un viņu meita, sešgadīgā Svetlana, īrē vasarnīcu. Tēvs un meita sapņo peldēties, makšķerēt, ogas novākt, bet Maroussia vispirms piespiež sakopt vasarnīcu.
Kad visas lietas ir paveiktas, viņas vecais draugs, polāro pilots, ierodas apmeklēt Marūzu. Maroussia pavada visu dienu ar viņu, un tad dodas pavadīt viņu uz staciju. Tēvs un Svetlana uz jumta karājas ar krāsainu papīru ar nelielu pārsvaru. Atgriežoties Maroussia, ir neapmierināts, ka Svetlana joprojām negulē un sēž uz jumta. Neskatoties uz mātes atnestajām dāvanām, tēvs un meita aiziet aizvainoti.
No rīta Maroussia apsūdz savu vīru un meitu zilās kausa pārkāpšanā. Maroussia dodas uz pilsētu, un tēvs un Svetlana nolemj doties visur, kur vien izskatās.
Pa ceļam viņi satiek kaimiņu zēnu Sanku. Sanka sūdzas, ka pionieris Pashka vēlas viņu pārspēt. Svetlana sola Sanka aizsardzību. Drīz ceļotāji satiekas ar Pasha, kurš Sanku sauc par fašistu. No Vācijas, bēgot no nacistiem, ieradās ebreju strādnieks ar savu meitu. Pashka piecēlās meitenes priekšā, kuru Sanka apvainoja. Sašutušo tēvu un Svetlanu atbalsta kolhoza sargs: padomju režīma laikā fašistu nav. Sanka nožēlo.
Sargs tēvam un Svetlanai iesaka doties uz ezeru, kur ir priežu mežs - tur dzīvo viņa meita Valentīna un mazdēls Fjodors.
Ceļā ceļotāji ziedus ziedo kādai vecmāmiņai, kura tos apstrādā ar gurķiem un peldvietām upē. Visbeidzot, viņi nokļūst Valentīnas mājā, kur viņus silti aicina atpūsties dārzā zem ābeles.
Tēvs stāsta Svetlanai, kā viņi tikās ar Marusju. Pilsoņu kara laikā viņa tēvs izglāba Marušu no baltumiem, un viņš, ievainotais, rūpējās par Marušu. Kopš tā laika viņi nav šķīrušies. Tēvs uztraucas: pēkšņi Marūzija viņu vairs nemīl, bet Svetlana mierina tēvu. Naktīs viņa pamanīja, ar kādu mīlestību Maruussia uz viņu skatās.
Valentīna atrod groziņu, lai ceļotāji varētu nokļūt mājā, un Fjodors ardievas dod Svetlanai kaķēnu.
Mājās viņus sagaida smejošā Maroussia, kurai izdevās uzkāpt uz jumta un iztaisnot pagrieziena galdu.
Vakarā laimīga ģimene ilgstoši sēž pie galda. Viņi viens otram stāsta, ko dienā redzējuši. Un zilo kausu, visticamāk, nosita peles.
