: Haizivs uzbrūk savam tēvam un viņu nopietni ievaino. Desmit gadus vecs dēls viņu nolaiž lidmašīnā un nogādā klīnikā. Šī traģēdija apvieno tēvu un dēlu.
“Tēvs un dēls” ir fragments no Džeimsa Aldridža noveles “The Last Inch”. Fragmenta nosaukums ir nosacīts, oriģinālā tas nekādā veidā nav tiesīgs.
Bens, pilots, šaušanas laikā zemūdens uzbruka haizivij. Viņa dēlam, desmit gadus vecajam Devi, savainoto tēvu vajadzēja vilkt lidmašīnā.
Nedaudz zaudējis samaņu, Bens gūlās uz dvieļa un atsita smiltis, kamēr dēls viņu vilka uz lidmašīnu. Lai viņa tēvs varētu uzkāpt pasažiera sēdeklī, Deivids lidmašīnas priekšā izpostīja akmeņus un koraļļa gabalus un uz šī uzbrauktuves vilka savu tēvu, kuru novājināja lieli asins zaudējumi.
Dzīvē jūs varat darīt visu, ko vēlaties, Davy, ”viņš vājā balsī sacīja,“ ja jūs sevi nesaplēstat. ” Neuztraucieties ...
Tikmēr sāka satumst - tieši augošais vējš debesis klāja putekļiem un smiltīm. Bens cerēja, ka šis vējš viņiem atvieglos pacelšanos, bet, ja viņš pūš pārāk daudz, viņi vienkārši nepamanīs lidostas gaismas un lidos garām.
Saistījis tēvu ar dvieli, Deivijs ievilka viņu lidmašīnas pasažiera sēdeklī. Tikai tagad zēns saprata, ka viņam ir uzticēta pilota loma. Bens sirsnīgi nožēloja, ka neuztraucās atpazīt šo drūmo zēnu, un tagad viņš nevarēja atrast pareizos vārdus, lai viņu uzmundrinātu.
Sekojot tēva norādījumiem, Deivijs iedarbināja motoru un, pārvarot vēja spiedienu, diez vai pacēla lidmašīnu gaisā. Bens turpināja zaudēt samaņu, bet viņš negrasījās padoties. Viņš pieķērās pie plānas apziņas pavediena, "jo tikai viņā vien bija viņa dēla pestīšana". Bens vadīja, cenšoties kontrolēt Deivisa katru darbību. Viņš pauda nožēlu, ka viņš nav visu paskaidrojis dēlam iepriekš, kad motora rēcieni un gavējošais vējš netraucēja sarunai.
Jūs nevarat zaudēt prātu un pastāvīgi darīt muļķīgas lietas!
Beidzot lidmašīna pacēlās, un Bens ienāca tumsā. Viņš pamodās no motora pārtraukumu skaņas un palīdzēja dēlam labot problēmu. Deivids atcerējās karti un prata izmantot kompasu. Bens lika viņam lidot pa Suecas kanālu, pagriezties uz Kairu un atkal zaudēt samaņu. Palicis viens pats kilometra augstumā, Deivijs saprata, ka nekad vairs nevar raudāt.
Bens gandrīz visu laiku bija bezsamaņā. Viņš pamodās tieši pirms nolaišanās. Diez vai piecēlies krēslā, Bens atkal sāka palīdzēt dēlam.
Nav tik grūti pacelt lidmašīnu gaisā un lidot, tāpēc nolaist to uz zemes ir uzdevums!
Viņi brīnumainā kārtā nokavēja milzīgu četrdzinēju lidmašīnu, tajā brīdī paceļoties lidostā. Brīdi pirms nolaišanās lidmašīna zaudēja ātrumu, bet Deivids joprojām spēja viņu piezemēt un izdzīvot.
Par pārsteigumu Ēģiptes ārstiem Bens izdzīvoja, lai gan viņš zaudēja kreiso roku līdz ar spēju lidot lidmašīnas. Tagad viņam bija vienas rūpes: atrast ceļu uz sava dēla sirdi, pārvarēt pēdējo collu, kas viņus šķīra.