: Gangstera valdība atņem lieliem uzņēmējiem un talantīgiem zinātniekiem iespēju attīstīties, tādējādi iznīcinot valsti. Labākie prāti apvienojas un atstāj nolemto sabiedrību.

Pirmā daļa. Nav pretrunu

1. nodaļa. Tēma

Lielākā Ņujorkas dzelzceļa kompānija dodas uz sabrukumu - dzelzceļa noārdīšanās vienā no ienesīgākajām jomām noved pie rentablu klientu zaudēšanas, milzīgiem zaudējumiem un uzņēmuma pakāpeniskas izspiešanas no pārvadājumu tirgus.

Uzņēmuma prezidents Džeimss Taggarts ignorē šos faktus, slēdzot līgumus ar negodīgiem piegādātājiem. Viņš iegulda apzināti nerentablās jomās un uzskata, ka konkurences priekšrocības iegūst attiecības ar likumdevējiem un politiķiem.

Viņa māsa, Dagnijas viceprezidente, izprot katastrofālo situāciju un nolemj veikt steidzamu dzelzceļa rekonstrukciju. Lai glābtu uzņēmumu, viņa pārtrauc krāpnieciskos līgumus, ko noslēdzis viņas brālis, nolemjot iegādāties sliedes no jauna sakausējuma, kuru izgudroja tērauda ražotājs Reharden.

Džeimss ir sašutis par māsas plānu - jauno metālu neviens neapstiprina un neatzīst. Dagnija uzņemas pilnu atbildību par dzelzceļa rekonstrukciju.

2. nodaļa. Ķēde

Jaunā metāla izgatavošana bija tērauda magnāta un izgudrotāja Reardena “desmit gadus vecu spītīgu prāta meklējumu rezultāts”.

Pērkot izpostītas tērauda rūpnīcas, Henrijs vienmēr padarīja to ražošanu rentablu. Pēdējos desmit gadus viņš ir apsēsts ar vienu ideju - izgudrot jaunu metālu, kas visos aspektos pārspēj tēraudu. Sakausējums bija daudz stiprāks nekā tērauds, lētāks un izturīgāks pret koroziju.

Nodaļa beidzas ar šī varoņa ģimenes aprakstu - auksta sieva, sastingusi māte un bezpalīdzīgs brālis. Henrijs izjūt neko citu kā vienaldzību pret viņiem. Viņš savai sievai dod rokassprādzi, kas izgatavota no paša sakausējuma, bet dzīvesbiedrs dāvanu salīdzina ar “ķēdi, uz kuras viņš mūs visus tur”.

3. nodaļa. Augšdaļa un apakšdaļa

Taggarts tiekas ar "cilvēkiem no Vašingtonas". Lobisti ir nobažījušies par gaidāmo dzelzceļa rekonstrukciju - uzņēmuma rīkojumi aizgāja cilvēkam, kurš ieguva "gandrīz monopolu uz dabas resursiem, kas galu galā pieder visiem". Konkurenti uzskata par negodīgu, ja Reharden palielinās ražošanu un gūs peļņu vien. Viņi nolemj darīt visu tā, lai "neļautu vienam cilvēkam iznīcināt visu nozari". Džeimss iesaistīja “Vašingtonas iedzīvotāju” atbalstu, apsolot viņiem palīdzību Rehardenas iznīcināšanā.

Dagnijs izņem visu uzņēmuma kapitālu no nerentablās Meksikas līnijas, nolemjot tos ieguldīt jaunbūvē. Viņa nesaprot, kas izraisīja šī ceļa būvniecību - vara karalis D ’Ankonija nesniedza nekādu informāciju par mīnām. Daudzi uzņēmēji to izteica, ieguldot projektā miljonus. Viņas brālis, kļūstot par prezidentu, "lika saprast, ka viņa draugi Vašingtonā, kuru vārdus viņš nekad nav devis, ir ļoti ieinteresēti šīs līnijas veidošanā". Mīnas tika izstrādes stadijā, ceļš neatmaksāja sevi, un uzņēmums cieta zaudējumus.

Nesatricināmi galvenie virzītāji

Vara raktuves un nerentablo dzelzceļa līniju nacionalizē Meksikas valdība. Akcionāru sapulcē Džeimss paziņo, ka viņam izdevies “noņemt vērtīgo aprīkojumu un aizstāt to ar novecojušu, kā arī noņemt vai aizstāt visu iespējamo”, saglabājot uzņēmuma kapitālu.

Lobisti pieņem likumu “Pret plēsonīgu konkurenci”, kas aizliedz vairāku uzņēmumu darbību vienā un tajā pašā teritorijā - “galu galā tā nav peļņa, bet kalpošana sabiedrībai ir dzelzceļa galvenais uzdevums”. Likums iznīcina veselīgu konkurenci un daudzu veiksmīgu uzņēmumu nāvi.

Dagnija ir sašutusi par šādu politiku, jo “nekas nevar attaisnot labāko iznīcināšanu. Cilvēku nevar sodīt par spēju, par spēju veikt uzņēmējdarbību. Ja tā ir taisnība, tad labāk, ja mēs visi sākam viens otru nogalināt, jo pasaulē vairs nav taisnīguma. ” Viņa nesaprot absurdu, domājot: “Ja pārējie var izdzīvot tikai iznīcinot mūs, tad kāpēc gan mums pat vajadzētu vēlēties, lai viņi izdzīvo?”

Lielais naftas nozares vīrs Vaijats pieprasa atsākt pārvadājumus, pretējā gadījumā viņa naftas bizness un visa rūpniecības teritorija samazināsies. Varone nolemj paātrināt rekonstrukciju un dalās savos plānos ar Reardenu, kurš arī vēlas "glābt valsti no viņu rīcības sekām". Atrodoties ceļa būvē, viņi jūtas kā “galvenie virzītāji”, kas glābj pasauli.

5. nodaļa. D-Ankonijas klana apogejs

Vara karalis Fransisko D 'Ankonija vienmēr ir bijusi fenomenāla visās jomās. Viņš ieguva vislabāko izglītību, studēja zinātni, runāja vairākās valodās un ceļoja apkārt pasaulei. Divdesmit gadu laikā Fransisko kļuva par savas rūpnīcas īpašnieku. Viss, ko viņš uzņēmās, nesis niknu peļņu.

Bet tad D’Anconia mainījās - viņš izšķērdēja savu laimi, parādoties laikrakstu lapās. Viņā bija iesakņojusies blēža un rotaļu zēna slava. Šīs baumas apstiprināja stāsts par Meksikas mīnām, kad visi uzņēmēji, kas viņam ticēja, zaudēja miljonus.

Dagnija saprot, ka D’Anconia zināja - “mīnām nav vērtības un tās ir absolūti bezcerīgas”. Viņa prasa no vecā drauga saprātīgus paskaidrojumus, bet viņš tikai smīn pie izdegušajiem biznesmeņiem, kuri “uzskatīja, ka ir pilnīgi droši gūt labumu no mana prāta, uzskatot, ka mans vienīgais mērķis ir bagātība”. Miljonārs saka, ka nauda plūst “nevis tiem, kas ražo vislabāko, bet gan korumpētākajiem. Pēc mūsu laika standartiem uzvar tas, kurš rada vismazāk. ”

6. nodaļa. Bezpeļņas organizācija

Reardena sieva rīko ballīti par godu viņu laulības gadadienai. Viesi enerģiski diskutē par likumu “par vienlīdzīgām iespējām”, par kuru tiek baumots, ka tas tiks apstiprināts valsts līmenī. Krīzes laikā šis likumprojekts aizliegs "vienai personai piederēt daudziem uzņēmumiem dažādās nozarēs, bet citiem - neko." Sabiedrība tam piekrīt: "tas, ka neliela daļa uzņēmēju koncentrēja visus dabas resursus savās rokās, tādējādi neatstājot citiem iespējas, ir kaitīgs valsts ekonomikai."

Henrijs netic, ka likums tiks pieņemts. Pēc viņa teiktā, “cilvēkam jādara tas, kas ir saprātīgi un nav traki, ka personai vienmēr jācenšas panākt tiesības, jo galu galā vienmēr valda realitāte, un bezjēdzīgai, nepareizai un netaisnīgai nav nākotnes, tā nevar novest pie panākumiem, neko nevar izdarīt, tikai iznīcināt sevi. ”

Reģistratūrā ir D’Anconia, kurš pauž “mūsu laika morālos baušļus”:

- Savtīgums, personiskās intereses un tiekšanās uz peļņu ir nožēlojami.

- Jebkura uzņēmuma mērķis nav ražošana, bet gan strādājošo labklājība

- Ražošana pastāv pateicoties strādniekiem, nevis parazītu saimniekam

- Pieņemot darbā, jums jāņem vērā nevis darbinieka spējas, bet gan viņa vajadzības, jo “lai saņemtu pabalstu, pietiek ar viņu”.

Dagnija dzird leģendu par Jāni Gaulu, kurš "atrada Atlantis", bet šim mītam nepievērš nozīmi. Pārsteigta par metāla aproces skaistumu, viņa lūdz Reardena sievu to viņai iedot apmaiņā pret dimanta kaklarotu.

7. nodaļaEksplicētāji un ekspluatēti

Neskatoties uz lobistu milzīgajām grūtībām, Dagnija un Henrijs turpina dzelzceļa rekonstrukciju. Viņus atbalsta naftas rūpniecība Wyatt, kas ir ieinteresēta līnijas atjaunošanā.

Ierēdņi piedāvā Henrijam izņemt metālu no tirgus vai pārdot tiesības uz to par jebkuru naudu, taču viņš atsakās. Valdības institūts oficiāli atzīst, ka metāls ir bīstams lietošanai. Dagnija tiekas ar doktoru Stadleru - vienu no izcilākajiem mūsu laika prātiem, vadot šo iestādi. Viņa vēlas, lai zinātnieks atspēko nepatiesus apgalvojumus par sakausējumu, bet fiziķis atsakās. Viņš viņai skaidro, ka “patiesība un saprāts cilvēkiem nav pieejams. Viņiem ir kurls. Iemesls pret viņiem ir bezspēcīgs ... Ja mēs vēlamies kaut ko sasniegt, mums ir jāmēģina cilvēki ļaut mums to sasniegt. Vai ar spēku. Ar viņiem nevar rīkoties citādi. Viņi nesaprot citu valodu. Mēs nevaram paļauties uz saprātīgu centienu vai augstu garīgo vēlmju atbalstu. Cilvēki ir ļauni dzīvnieki, mantkārīgi plēsēji dzenas pēc peļņas un izbauda savas kaprīzes. ”

Dagnijs nodibina savu privāto uzņēmumu un ceļu, kas tiek būvēts, dēvē par John Gault Line. Lobisti apgalvo “Likumu par iespēju vienlīdzību”, bet varoņi ir apņēmušies cīnīties par ceļu, turpinot stāties pretī “bandītiem un viņu likumiem”.

8. nodaļa. Džona Gulta līnija

Pieņemtais likums liek Rehardenam pārdot lielāko daļu savu uzņēmumu. Neskatoties uz to, viņš kavē Taggart maksāšanu par piegādāto metālu.

Uzmākšanās gūst arvien lielāku impulsu - sabiedrība un prese izplata informāciju par gaidāmo katastrofu, ja tiks palaista līnija. Daudzas "neieinteresētu pilsoņu komitejas" pieprasa dzelzceļa darbības aizliegumu.

Neskatoties uz nikno spiedienu, līnijas būvniecība ir veiksmīgi pabeigta. Atklāšanas ceremonijā Dagnija uzstājas ar runu, kurā teikts, ka "Jānis Gaults esam mēs."

Kompozīcija triumfējoši ierodas gala stacijā, simbolizējot galveno varoņu uzvaru sīvā cīņā. Viņi svin panākumus Wyatt mājās, kas visu šo laiku ir viņu atbalstījuši.

9. nodaļa. Svētie un sabojātie

Golt līnijas panākumi labvēlīgi ietekmē reģiona ekonomisko situāciju - daudzi uzņēmumi pārceļas uz perspektīvu un jaunattīstības valsti. Džeimss jūtas pazemots, bet pieņem apsveikumus kā uzvarētāju - kad viņa māsa atgriežas viceprezidenta amatā, jaunā līnija kļūst par viņa uzņēmuma īpašumu.

Kopīgu atvaļinājumu laikā Dagnija runā par vilcienu dzinēju izgatavošanu. Reardens atgādina bankrotējušu uzņēmumu, kas savulaik ražoja labākos dzinējus.

Viņi nokļūst pamestā rūpnīcā, kur atrod motoru, kam pasaulē nav analogu. Dagnija saprot, ka šis izgudrojums var mainīt visu pasauli, un nolemj to atjaunot. Bet tam jums jāatrod ģēnijs, kurš radīja šo brīnumu.

10. nodaļa. Ellisas Vaitas lukturītis

Dagnija slēpj motoru un turpina izgudrotāja meklējumus.

Rūpnīca, kurā strādāja ģeniāls izgudrotājs, bankrotēja - "visi rūpnīcā, sākot no tīrītājiem un beidzot ar direktoru, saņēma vienādu algu - vismaz lielāko." Visi ražošanas dalībnieki kolektīvi noteica katra spējas un vajadzības uzņēmuma ienākumu sadalījumā.

Viņa atrod lielisko filozofu un domātāju Ekstoni, kurš bija daudzu apdāvinātu cilvēku skolotājs, taču viņš tikai paskaidro, ka “pamatojoties uz esības būtību un būtību, nav pretrunu. Ja jums šķiet neticami, ka ģēnija izgudrojumu var izmest starp drupām, un filozofs var vēlēties strādāt kafejnīcā par pavāru, pārbaudiet savus sākuma punktus; jūs atradīsit, ka viens no viņiem ir nepareizs. ”

Lobisti pieprasa samazināt ātrumu un automašīnu skaitu jaunajā līnijā. Viņi turpina izdarīt spiedienu uz Rehardenu, liekot viņam samazināt metālu ražošanu. Henrijs nepamet mēģinājumus saglabāt iestudējumu.Dagnijs vēršas pēc palīdzības pie brāļa, pārliecinot viņu pārtraukt "bandītu no Vašingtonas" iznīcinošās darbības, taču viņš atsakās.

Cenšoties ierobežot dzelzceļa pārvadājumus un metālu kausēšanu, "bandīti" virzās caur likumu, kurā "valsts uzņēmumiem, jebkura lieluma un veida darbībai, bija aizliegts atstāt savas valstis bez īpašas atļaujas".

Pēkšņi Ellis Wyatt pazūd. Iznīcinājis savu naftas biznesu pirms tam, viņš atstāj savu vēstījumu pasaulei: “Es izeju no lauka, kā atradu. Pacelt. Tas ir tavs. "

Otrā daļa. Vai vai

1. nodaļa. Zemes kapteinis

Valstī ir krīze. Sabiedrībai tiek ierosināts, ka iemesls ir aizspriedumi. Atlikušie zinātnieki valstī izstrādā tēzi, ka "prāts nespēj izprast Visuma dabu". Domāšana ir “ilūzija, ko rada tauku dziedzeru, emociju un, visbeidzot, kuņģa satura darbība”. Personai nevajadzētu paļauties uz loģiku, un jēgas meklēšana ir absurda.

Pēc Wyatt pazušanas mazie naftas ražotāji mēģina organizēt naftas ieguvi, bet aprīkojuma ražotāji un dzelzceļa kompānijas palielina satracinātas cenas. Tā rezultātā "uzņēmējs valstī nespēj iegādāties naftu par cenu, kas ir vienāda ar tās ražošanas izmaksām". Ražotāji, kuriem “bija draugi Vašingtonā”, turpināja dzīvot no valsts subsīdijām.

Dagnija cenšas "saglabāt vilcienu kustību apgabalos, kur ražošana vēl bija silta". Uzņēmums pastāv uz Vašingtonas piešķirtajām subsīdijām, taču tās "ievērojami pārsniedza peļņu, ko pārvadā kravas vilcieni no valsts joprojām aktīvajiem rūpniecības reģioniem".

Neskatoties uz talantīgu zinātnieku trūkumu valstī, viņa atrod fiziķi, kurš ir nolēmis atjaunot motoru.

Reardens turpina cīņu, cenšoties aizstāvēt tiesības uz sava metāla. Viņa rūpnīcu kontrolē amatpersonas. Ražotāji, kuriem tas ir vajadzīgs, turpina bremzēt. "Zemes īpašnieks" nepadodas, bet viņa "slavenā spēja atrast izeju, lai atbalstītu ražošanu, šoreiz viņam atteicās."

2. nodaļa. Likteņa aristokrātija

Dagnijs atzīmē, ka veiksmīgu cilvēku pazušana ir saistīta ar noslēpumainiem cilvēkiem, kuri veicina ekonomikas sabrukumu. Pilsētas mirst, rūpnīcas tiek slēgtas, un šķiet, ka "iznīcinātājs klusībā staigā pa valsti."

Rehardens piegādā savu ogļraktuvju firmu Deneger savu metālu, riskējot ar desmit gadu cietumsodu par likuma pārkāpšanu.

Džeimsa Franciska kāzās D’Anconia esošo sabiedrību sauc par “blata aristokrātiju”. Viņš saka monologu par naudas būtību:

- Naudas esamība nav iespējama bez cilvēkiem, kas var ražot. Kļūstot rokās, viņi zaudē savu nozīmi un vairs nav apmaiņas līdzeklis.

- Papīra nauda ir viltota, aizstājot zeltu. Tikai zelts ir īsts “uzticības simbols, jūsu tiesību uz tādu cilvēku dzīves simbolu, kuri var ražot”.

- Bagātība ir cilvēka godīgas domāšanas spējas rezultāts, un kā tādu es saucu cilvēku, kurš saprot, ka viņam nav tiesību patērēt vairāk, nekā viņš ražo.

- Nauda ir balstīta uz katra cilvēka tiesībām rīkoties ar prāta, ķermeņa un darba augļiem. Kur ir iemesls, tur uzvar persona ar visaugstāko attīstību un sprieduma racionalitāti.

“Naudas mīlestība nozīmē, ka“ tie ir tie, kas jūsos atmodina labākās stiprās puses, vēlmes un vēlmi apmainīties ar jūsu sasniegumiem pret cilvēku labāko sasniegumiem.

- Naudas taupīšana prasa "visaugstākās spējas, drosmi, lepnumu un lepnumu". Visu zaudē tie, kuri “nejūt savas morālās tiesības uz savu naudu”, jūtoties vainīgi par savu kapitālu.

- uzņēmums ir lemts nāvei, ja "attiecības uzņēmumā notiek nevis uz pušu brīvprātīgas piekrišanas pamata, bet uz piespiešanas pamata; ja, lai ražotu, nepieciešama atļauja no tiem, kas nekad neko nav ražojuši; ja upē plūst nauda nevis tiem, kas rada preces, bet gan tiem, kas veido obligācijas; ja strādnieki ar katru dienu kļūst nabadzīgāki, un izspiešanas piekritēji un zagļi kļūst bagātāki; ja godīgums un godīgums ir pielīdzināms pašnāvībai un uzplaukst korupcija. ”

- Amerika bija “saprāta, taisnīguma, brīvības, radošo un ražošanas sasniegumu” valsts, kurā nauda bija neskarts kapitāls. Tikai "bandītiem un vergiem nav vietas, šeit pirmo reizi ir parādījies cilvēks, kurš patiešām rada svētības, lielākais smagais strādnieks, viscilvēcīgākais cilvēka tips - amerikāņu kapitālists".

Viesus šokē Fransisko monologs. Pirms aiziešanas viņš informē Reardenu par nodomu iznīcināt savu biznesu.

3. nodaļa. Tieša šantāža

Varas iestādes šantažē Rehardenu, uzzinot par nelikumīgu darījumu ar ogļu rūpniecību. Valdības amatpersona pārliecina viņu pārdot metāla partiju valsts organizācijai, kas iepriekš bija aizliegusi sakausējuma izmantošanu. Henrijs jautā, kāpēc varas iestādes izdod šādus likumus. Lai pārvaldītu cilvēkus, uz ko atbild birokrāts, jums vispirms ir "jāievieš likumi, kurus nevar īstenot, izpildīt, objektīvi interpretēt, un jūs izveidojat likumu pārkāpēju stāvokli un gūstat labumu no vainas". Uzņēmējiem tiek iekasēta maksa, bet ogļu magnāts Denegers visu nomesta un pazūd.

D’Anconia nāk pie Reardena, pārliecinot viņu atteikties no cīņas, jo atlants, cenšoties ar visu iespējamo, lai saglabātu pasauli, “ir iztaisno plecus”. Henrijs atsakās padoties.

4. nodaļa. Upura piekrišana

Valsts ienīst haosā, ražošana nepārtraukti samazinās, cilvēki pārtrauc darbu. Dagnijs cenšas izglābt savu uzņēmumu, cenšoties "savākt nolietotās sliedes no pamestām sliedēm un aizlāpīt galveno līniju". Viņas darbs izlīdzina Džeimsa iznīcinošās darbības, kurš dod priekšroku visu problēmu risināšanai caur Vašingtonu. Krīzes iemesls, pēc preses domām, ir "turīgo rūpnieku savtīgums", kuri meklē peļņu.

Tiesas laikā Rehardens uzstājas ar runu, kurā izklāsta savus principus:

- Darbs “tikai jūsu labā”, ko jūs iegūstat, pārdodot savus produktus cilvēkiem, kuri to vēlas iegādāties.

- Neražo "viņu labā uz sava rēķina, bet viņi neiegādājas mana labuma vārdā uz sava rēķina".

- Neupurējiet savas intereses citu labā, tāpat kā citi jūsu labā neziedo savas. Sadarboties "uz vienlīdzīgiem noteikumiem, savstarpēji vienojoties un abpusēji izdevīgi".

- Lepojieties ar savu bagātību un nopelniet naudu “ar savu darbu, izmantojot bezmaksas apmaiņu un ar katras personas, ar kuru es daru, brīvu piekrišanu”.

- Nemaksājiet kādam vairāk par viņa pakalpojumu izmaksām. Nepārdodiet savu produktu par mazāk, nekā tas maksā.

- nejūties vainīgs par to, ka spēj kaut ko izdarīt labāk nekā vairums cilvēku; ka jūsu darbs ir svarīgāks par citu darbu; ka daudzi ir gatavi maksāt jums par labāko produktu; ka esat spējīgāks, veiksmīgāks un jums ir nauda.

Nekas labs, biznesmenis secina: “To nevar panākt uz cilvēku upuru rēķina”, kad veiksmīgs un spēcīgs upuris sevi dara tiem, kas vēlas izdzīvot uz viņa rēķina. Baidoties no sabiedrības neapmierinātības, tiesa viņam piesprieda nosacītu sodu.

5. nodaļa. Konts ir izsmelts

Valsti turpina pārvaldīt iznīcinošie likumi. Kravu pārvadājumu paralīze izraisa to, ka pazudina daudzi uzņēmumi, kuri negaidīja nepieciešamās piegādes. Neraugoties uz ražošanas apturēšanu, strādnieki pieprasa lielākas algas. Sākas nemieri un nemieri.

Ogļu rūpniecības sabrukums noved pie enerģijas piegādes pārtraukumiem visā valstī - "nebija malkas, nebija metāla kurtuvju ražošanai, kā arī nebija pietiekami daudz ierīču apkures sistēmu uzstādīšanai". Valdība ievieš ogļu standartus māju apsildīšanai.

Atmoda tiek novērota tikai "izklaides industrijā" - pēdējos gadījumos izsalkušie pilsoņi apmeklēja kinoteātrus.Pastiprinās tie, kuri “ar prieku kliedzoši kliedza, ka cilvēks nespēj iekarot dabu, ka zinātne ir maldināšana, ka prāts ir uzvarēts, ka cilvēks tiek sodīts par viņa grēkiem, lepnums un ticība pēc sava prāta. Tikai ticība, mīlestība un upuri var izglābt valsti.

Vašingtonas puiši piespiež Džeimsu paaugstināt strādnieku algas un pazemināt pārvadājumu likmes. Šo darbību rezultātā tiek pieņemts lēmums slēgt Gault līniju.

6. nodaļa. Brīnišķīgais metāls

Prezidents Tompsons ievieš ārkārtas stāvokli. "Bandīti no Vašingtonas" pieņem dekrētu par stingru ekonomikas kontroli, lai izveidotu "pilnīgu stabilitāti". Visi strādnieki tika norīkoti darbā un nevarēja aiziet. Uzņēmumi apņēmās turpināt darbu, un īpašniekiem tika aizliegts tos slēgt un pārvietot, draudot konfiskācijai. Izgudrojumu patenti un autortiesības tika nodotas valstij, par kuru īpašnieks parakstīja dāvanu sertifikātu. Jebkuri izgudrojumi, jaunu preču ieviešana un ražošana bija aizliegta. Pašreizējā līmenī tika iesaldēta ražošana, kā arī “algas, cenas, dividendes, procentu likmes un citi ienākumu avoti”.

Politiķi ir pārliecināti, ka "lieliski cilvēki ir radīti, lai kalpotu mazajiem". Tikai plānveida ekonomika var izvest valsti no krīzes.

Aizmugurējais ir spiests parakstīt sertifikātu, kurā "tika noteikts, ka viņš nodeva cilvēkiem visas tiesības uz metālu, kuru sauks par brīnišķīgu metālu, šo vārdu viņam izvēlējās tautas pārstāvji".

7. nodaļa. Prāta moratorija

Pieņemtais dekrēts vēl vairāk pastiprina krīzi. Cilvēki, kas bēg no darba, tiek pasludināti par dezertieriem un ieslodzīti. Nozares speciālistus aizstāj viduvējība, baidoties no atbildības.

Valdība piešķir tiesības ražot "brīnišķīgo metālu" tā rūpniekam, bet pirāts Ragnārs Danneschild uzspridzina visas šī ražotāja rūpnīcas. Nododis Rardenam zelta lietņu, viņš skaidro, ka viņš no dažiem cilvēkiem konfiscē vērtības, kuras "paņem no spēka, lai nodotu citiem, kuri nemaksāja par šo labumu un nebija to pelnījuši". Pārdodot sagūstītās preces zeltam, pirāts to atdod tiem, no kuriem tie tika nozagti. Danneschild ienīst Robinu Hudu - "viņš nodarbojās ar labdarību, izmantojot bagātības, kuras viņam nekad nepiederēja, izdalot preces, kuras viņš neražoja, kļūstot par idejas simbolu, kuras vajadzība, nevis sasniegums ir tiesību avots".

Lielākais negadījums valsts vēsturē notiek uz dzelzceļa.

8. nodaļa. Ar mīlestības likumu

Uzzinājusi katastrofu, Dagnija mēģina izveidot darbu ceļa atjaunošanai. Viņa nevar atrast uzņēmumā strādājošus speciālistus - visi aiziet. Noliktavās remonta tehnikas nav - visu nozaga “puiši no Vašingtonas”.

Darba ņēmēji un biroju darbinieki nolaiž vilcienus un pazūd - "bez brīdinājuma un bez redzama iemesla tā ir kā epidēmija, slimība pēkšņi skar cilvēkus un viņi pazūd." Šis protesta veids saasina krīzi, taču varas iestādes ir "vienaldzīgas pret to, vai uz zemes paliek vismaz viens vilciens vai domnas".

Dagnijai ir izvēle - palikt vai pamest, ļaujot valstij nomirt.

Bet viņa nolemj cīnīties, kamēr "ir vismazākā iespēja apturēt pēdējo riteni - cilvēka prāta vārdā".

9. nodaļa. Seja bez sāpēm, bez bailēm un bez vainas

D’Anconia pārliecina Dagniju atteikties no cīņas, jo drīz pienāks nākotne un "bandīti pazudīs no zemes sejas". Fransisko saka, ka visi ceļi tik un tā vedīs uz Atlantis.

Varone saņem vēstuli no fiziķa, kurš iesaistīts motora iedarbināšanā. Zinātnieks atsakās no darba, jo "viņš nedos neko, kas tika radīts pēc viņa prāta, pasaulei, kas pret viņu izturas kā pret vergu". Viņa dodas prom, nolemjot par katru cenu viņu apturēt.

10. nodaļa. Dolāra zīme

Uz ceļa Dagnija sastopas ar tramplīnu, kurš savulaik strādājis motoru rūpnīcā, kur varoņi atklājuši motoru. Viņš viņai stāsta par uzņēmuma sagraušanu.

Īpašnieki ieviesa jaunu augu pārvaldības plānu, kas "ar nosacījumu, ka katrs strādās atbilstoši savām spējām, un par darbu tiks apmaksāts atbilstoši viņa vajadzībām". Bet kuru spējas vai vajadzības ir vissvarīgākās? Par to visi sapulcējās un nobalsoja: "jo, kad viss ir vienā katlā, cilvēkam nav atļauts noteikt savas vajadzības". Komandu sāka saukt par “ģimeni”, kura piešķīra līdzekļus atbilstoši vajadzībām un noteica katra spējas. Kad produktivitāte sāka kristies, viņi nolēma, ka "kāds strādāja neatbilstoši viņu spējām". Labākajiem darbiniekiem “tika piespriesti virsstundas katru vakaru uz sešiem mēnešiem. Virsstundas un bez maksas, jo viņi maksāja nevis savlaicīgi un ne par paveikto darbu, bet tikai par nepieciešamību. " Visi veiksmīgie un talantīgie cilvēki sāka slēpt savas spējas un sliktāk strādāt, jo "viņi maksās algu neatkarīgi no tā, vai tā ir nopelnīta, vai ne, bet viņi neko nedos virs dzīvokļa un ēdiena devas neatkarīgi no tā, cik smagi jūs mēģināt."

Vienīgais ražošanas rādītājs, kas pieauga, bija bērnu dzimšana - “cilvēkiem nebija nekas vairāk darāms, bērns kļuva nevis par viņu, bet par“ ģimenes ”nastu. Faktiski bērna pabalsts bija lieliska iespēja saņemt algas pieaugumu un īsu atelpu. Vai bērns, vai nopietna slimība. ”

Kāpēc strādāt, kad "katrs dzimis radījums jebkurā laikā var uzrādīt jums rēķinu par jebkuru summu - cilvēki, kurus jūs nekad neredzēsit, kuru vajadzības jūs nekad neuzzināsit, kuru spējas vai slinkumu, pieklājību vai krāpšanu nevar atpazīt."

Tramps piemin talantīgu inženieri, vārdā Džons Gaults, kurš apsolīja "apturēt motoru, kas vada šo pasauli".

Dagnija nokļūst lidlaukā, no kura lidmašīna lido prom, paņemot talantīgu zinātnieku. Viņa pakaļ šai lidmašīnai un nokļūst lidmašīnas avārijā.

Trešā daļa. A ir A

1. nodaļa. Atlantis

Avārijas rezultātā Dagnija nonāk ielejā, kur satiekas ar Džonu Gaultu. Tur viņa satiekas ar visiem veiksmīgajiem cilvēkiem, kuru pēdējā laikā ir pazudis. Atlantis pārstāvēja "mazu modernu ēku izvietojumu". Šīs vietas simbols bija "trīs pēdas augsta dolāra zīme, kas izgatavota no tīra zelta un peldēja virs ielejas".

Visi ielejas iedzīvotāji strādā sava patēriņa, nevis bandītu peļņas labā. Tirgu veido ražotāji, nevis patērētāji - "ja es ražoju eļļu par zemākām izmaksām, es prasu to mazāk no cilvēkiem, kurus es pārdodu, lai no viņiem iegūtu to, kas man vajadzīgs". Katrs nodarbojas ar sasniegumiem un spējām, nevis vajadzībām. Visi ir brīvi viens no otra, bet attīstās un aug kopā. Ir aizliegts izrunāt vārdu "dot". Katrs pats pārvalda savu dzīvi un tērē to attīstībai un uzlabošanai. Gaults varonei skaidro, ka šis streiks notiek ar “gara cilvēkiem”, kuri tiek uzskatīti par pasaules spokiem un spīdzināti. Tas ir “gribas un saprāta” sacelšanās pret cilvēces neziņu, vardarbību un dzīvnieciskiem instinktiem.

Naudas izciršanas utopija

Ielejā Dagnija tiekas ar Fransisko. Viņš pārliecina viņu pievienoties streikam. Visi Atlantīdas iedzīvotāji vēlas, lai viņa paliktu. Varone sola domāt, bet, uzzinot, ka Gults plāno iznīcināt dzelzceļu, viņa atsakās no piedāvājuma. Gaults ņem savu vārdu, ka viņa nevienam nestāstīs par ielejas esamību. Pēc tam viņš atgrieza Dagniju pasaulē.

3. nodaļa. Iegūstamības antipods

Situācija valstī kļūst kritiska: ekonomika praktiski nedarbojas, neviens nevēlas uzņemties atbildību par sevi, neviens neko neražo. Atlikušās daļas sadala ar tās valsts dekrētu, kurā vara pieder bandītiem.Nav veselīgas konkurences, visi atlikušie uzņēmēji ir atkarīgi no ierēdņu kaprīzēm. Džeimss pārliecina māsu samierināties ar esošo situāciju.

Valsts prezidents aicina Dagniju uzstāties radio, lai mierinātu sabiedrību. Viņa runā, bet melošanas vietā stāsta visu patiesību par valdības destruktīvo politiku.

4. nodaļa. Dzīves antipods

Džeimss ir pārliecināts, ka viņa sakari ar politiķiem padarīs viņu par bagātāko cilvēku valstī. Viņa sieva uzzina, ka viņš vienmēr izmantoja citu cilvēku sasniegumus, maldinot citus. Viņa viņu sauc par “garīgo bandītu”, kurš vēlas nepelnītu mīlestību, varenību un apbrīnu. Viss, kas ir šādiem cilvēkiem, pieder viņiem nepelnīti. Viņasprāt, visi šie bandīti aplaupīja tos, kuri uz viņiem ir spējīgi.

Nespējot izturēt visu atklāto patiesību, Džeimsa sieva izdara pašnāvību.

5. nodaļa. Kopējā labuma piekritēji

Dagnija mēģina glābt dzelzceļu, taču visur valda zādzības un korupcija. Visus rezerves krājumus mazie priekšnieki pārdod tālākpārdevējiem, kuriem bija “vareni draugi Vašingtonā”. Zādzības un laupīšana kļuva par normu. Uzņēmējdarbībā dominē jauna veida uzņēmējs - uzņēmējs, kurš dzīvo pēc principa “urvy - run”. Viņš "necēla darbnīcu un neuzstādīja iekārtas, viņš neko neradīja, bet viņam bija vērtīgs kapitāls - paziņas, sakari un blat". Šādi grifi izcēlās visur.

Tiek pasludināti humānistu saukļi, bet patiesībā "visi aprija kaimiņu un kļuva par upuri, ja ne viņa kaimiņš, tad viņa brālis ... visi sevi aprija un šausmās kliedza, ka pasauli iznīcina kāds nesaprotams ļauns spēks". Valsts ienāca izlaupīšanas, postījumu un bada bezdibenī.

6. nodaļa. Dziesma par brīvu

Sauja cilvēku ar varu vaino īpašniekus par visu un turpina stingrāk kontrolēt visus resursus. Visus uzņēmumus pārvalda no Vašingtonas. Viņi mēģina to izdarīt ar tērauda rūpniecību. Rehardenam tiek piedāvāts dibināt tērauda ražošanu bez jebkādiem ierobežojumiem, bet visus ienākumus ieguldīt valsts kopējā katlā. Visu peļņu sadalīs valdība, un "katram uzņēmumam būs jāveic maksājumi atbilstoši savām vajadzībām".

Noraidot amatpersonu piedāvājumu, Henrijs ir liecinieks valdības provokatoru mēģinājumam sagrābt savu rūpnīcu. Šis ir pēdējais salmiņš, un viņš pievienojas "pārsteidzošajiem" rūpniekiem, atstājot viņu rūpnīcas.

7. nodaļa. “Klausieties, saka Džons Gaults!”

Vardarbības un laupīšanas uzliesmojumi notiek visā valstī. Visās teritorijās valdīja nemiernieki, kuri “atņēma visu mantu, ko varēja atņemt, pasludināja visus par visiem un visu atbildīgo - un nedēļas laikā nomira, zaudējot nožēlojamo laupījumu, naida pilnu pret visu un visiem, haosā, kur nav. nebija citu likumu kā vien brutāla spēka likumi. ”

Ņemot vērā situāciju, prezidents plāno runāt ar valsti radio un TV, lai mudinātu cilvēkus. Bet Džons Gauls pārtver raidījumu un uzstājas ar runu, kurā viņš ieskicē pārsteidzošo veidotāju filozofiju:

Pasaule, kas noliedz saprātu un domas, ir lemta dzīvnieku esamībai un nāvei. Tikai cilvēkam ir apziņa un viņš “apzinās esošo”. Visu saprātīgo eksistences un zināšanu pamats ir formula - "A ir A". Patiesība ir realitātes atzīšana, un iemesls ir vienīgais patiesības apzināšanās līdzeklis. Domāšanas atteikums nozīmē esošā nāvi un "mēģinājumu iznīcināt realitāti".

Saprātīgs cilvēks ievēro tikai loģiku, kas ļauj noteikt patiesību. Tie, kas noliedz loģiku, noliedz realitāti. Loģika ir konsekventas identificēšanas māksla, kas nogalina jebkādas pretrunas.

Morālei jābūt racionālai un balstītai uz saprātīgu cilvēka izvēli. Morāle netiek uzspiesta, un prāts nepaklausa citu baušļiem.

Vienīgais cilvēka dzīves morālais mērķis ir tiekšanās pēc laimes. Morāles kritērijs ir cilvēka dzīvība - “viss, kas ir labs racionālas būtnes dzīvei, ir labs; un viss, kas to iznīcina, ir ļauns. " Cilvēkam jāspēj izbaudīt dzīvi, saņemt gandarījumu par savu eksistenci un dzīvot pēc "sava prāta spriedumiem".

Laimīgai dzīvei jāievēro šādi tikumi: racionalitāte, neatkarība, integritāte, godīgums, lepnums, radošums, taisnīgums.

Jebkurš palīdzības pieprasījums jāsaprot kā “signāls, kas norāda uz kanibālu”. Personai var palīdzēt tikai, pamatojoties uz nopelniem, centieniem patstāvīgi tikt galā ar savu nelaimi, racionalitāti vai arī pamatojoties uz to, ka viņš ir cietis netaisnīgi. Vēlēšanās palīdzēt ir pamatota, ja "jūs piedzīvojat savtīgu gandarījumu, saprotot prasītāja un viņa cīņas vērtību".

Tiem, kas cīnās, Gaults piedāvā neatbalstīt tos, kas viņus iznīcina, nemēģināt “uzvarēt spēli, kuras noteikumus nosaka ienaidnieki”, neko neprasīt no bandītiem, nepievienoties viņu rindām, jo ​​“jums ir jāaplaupa savs kaimiņš”. , netiecieties uz panākumiem, labumu un labklājību “uz jūsu dzīves tiesību piešķiršanas rēķina”, dzīvojiet pēc sava prāta, attīstiet savus talantus un zināšanas, nebarojiet parazītus ar sasniegumiem, piekrītat norobežoties no viņu pasaules, vadot “auglīgu pašu dzīvi”, cīnieties par reklāmkarogu iemesls tiem, kuri piekrīt jūsu uzskatiem.

Konstruktīvā sabiedrībā pie stūres ir radītāji-tirgotāji, kuri “savu laimi neceļ uz citu labvēlības vai nelaimes”. Tirgotājs pats nopelna, neziedojas un nedod alis. Viņš negaida, ka kāds maksās par viņa neveiksmēm.

Racionālajā sabiedrībā valdība ir vajadzīga tikai kā “cilvēku pašaizsardzības līdzeklis” no ārējiem ienaidniekiem (armija), iekšējiem noziedzniekiem (policija) un no uzbrukumiem privātajam īpašumam (tiesa). Visas pārējās iestādes ir parazīti, kas gūst labumu no cilvēkiem.

Cilvēkiem jācīnās "par saprāta pārākumu". Ikvienam vajadzētu atcerēties zvēresta vārdus, ka "es nekad nedzīvošu citas personas labā un es nekad nelūgšu un nepiespiedīšu otru cilvēku dzīvot manis labā".

8. nodaļa. Savtīgie

Gault sniegums sabojā visus valdības plānus. Cilvēki ir sašutuši, cietumi ir pilni, rūpnīcas un rūpnīcas deg. Cenšoties nezaudēt varu, prezidents uzdod atrast ģēniju. Filozofs tiek izsekots un arestēts. Prezidents piedāvā viņam sadarboties ar valdību, bet viņš atsakās. Pistoles brīdī viņš ir spiests runāt televīzijā. Gultai vajadzētu izlasīt sagatavoto tekstu, bet pēdējā brīdī viņš kamerā izliek vienu teikumu: “Ej prom no ceļa!”

9. nodaļa. Ģenerators

Izmisīgi pārliecinot Gults, prezidenta pavadoņi viņu ar elektrību ved uz spīdzināšanas bunkuru. Iebiedēšanas laikā ģenerators sprieguma dēļ izdeg. Apmulsušie bandīti atstāj bunkuru, kurā "blakus nodegtajam mirušajam ģeneratoram gulēja pieslēgtas rokas un kājas, kas ir dzīvs enerģijas avots".

10. nodaļa. Visu labāko vārdā

Gultas kompanjoni uzbrūk bunkuram un atbrīvo viņu vadītāju. Dagnija pievienojas streikotājiem. Lidojot uz Atlantis, viņi redz tumsu un postījumus, kādos valsts norāvās zem lidmašīnas spārna. Grāmata beidzas ar aprakstu par to, kā varoņi plāno atgriezties pasaulē:

"Ceļš ir skaidrs," sacīja Gults. - Mēs atgriežamies savā pasaulē. Viņš pacēla roku un izsekoja dolāra zīmei virs neapdzīvotas zemes. ”