Stāsts par Lietuvas karaļa Stefana iebrukumu ar lielu un lepnu armiju lielajā un krāšņajā Dieva glābtajā pilsētā Pleskavā; no kurienes un kā un kādā veidā Dievs viņu aizsūtīja par mūsu grēkiem uz krievu zemi un kā, ar lieliem pirmsatbilstošās Trīsvienības žēlastības mums, grēcīgajiem kristiešiem, viņš ar kaunu un lielu kaunu atstāja Pleskavas pilsētu.
Tas bija 7085. gadā (1577. gadā) cildenā un Kristu mīlošā suverēna, cara un lielkņaza Ivana Vasiļjeviča, visas Krievijas autokrātu un kopā ar saviem dižciltīgajiem prinčiem Ivanu Ivanoviču un Fjodoru Ivanoviču valstībā. Mūsu suverēnus, kurus vērtēja pareizticīgo kristīgā krievu karaliste, aizstāvēja un aizsargāja subjektus no ienaidniekiem. Viņi īpaši aizstāvēja baznīcas, klosterus un svēto pareizticīgo kristīgo ticību.
Cars saņēma ziņas par vāciešu iebrukumu no Livonijas, kas nodarīja daudz ļaunuma viņa ziemeļu pilsētām un ciemiem, ieskaitot Pečerska klosteri. Cara imperators stāvēja armijas priekšgalā un vadīja viņu pret Livonijas vāciešiem. Ierodoties krāšņajā Pleskavas pilsētā, stāvot uz robežas ar pagānu pilsētām, viņš tajā izplatīja savus bojārus un gubernatoru. Viņš lūdza priekšā dzīvību dāvājošās Trīsvienības tēlu un Theotokos ikonas priekšā par uzvaras piešķiršanu pār reliģiozajiem ienaidniekiem un devās uz kampaņu. Kad viņš sasniedza Livonijas zemi, tās iedzīvotāji bija apmulsuši: daži no viņiem aizbēga uz citām zemēm, citi slēpa sevi savās pilsētās, bet vēl citi vilcinājās un nezināja, ko darīt. Tās pilsētas, kuras viņam nepaklausīja, suverēns pieņēma ar varu un nežēloja savus iedzīvotājus, tās pašas pilsētas, kur viņu sagaidīja ar dāvanām, viņš saudzēja un izrādīja žēlsirdību to iedzīvotājiem. Livonijas vācu kaimiņi - kurzemes vācieši - uzzinājuši par Krievijas suverēnas varu, nosūtīja viņam vēstniekus un lūdza viņus apžēloties un uzspiest viņiem cieņu. Suverēns tieši to arī izdarīja, un viņš iekaroja Livonijas zemi un, būdams labā stāvoklī ar uzvarētāja slavu, atgriezās dzimtenē uz Krievijas zemes.
Sākumā suverēns ieradās Pečerska klosterī, no turienes - uz Pleskavu, pēc tam uz Maskavu. Uzzinājuši to, Kurzemes vācieši apvienojās ar Livonijas vāciešiem, kuri no viņiem bija pametuši un nosūtīja karaspēku uz pilsētām, ko tikko ieņēma Krievijas suverēns, un daudzi no viņiem bija ļauni, bet citi atkal tika sagūstīti. Uzzinājis to, Krievijas suverēns bija dusmīgs un trešo vasaru pēc pirmās kampaņas devās atriebības virzienā. Vācieši bija nobijušies un vērsās pēc palīdzības pie Lietuvas karaļa Stefana. Stefans ar savu armiju steidzās uz Polockas pilsētu, kuru pirms septiņpadsmit gadiem Krievijas cars aizveda no Lietuvas. Uzzinājis to, suverēns nosūtīja savu gubernatoru un karaspēku uz pilsētām netālu no Polockas un pašu Polocku. Sasniedzot Pleskavu, suverēns uzzināja, ka Lietuvas karalis ir aizņēmis Polocku un apkārtējās pilsētas. Imperators sagrozījās, bet teica tikai: "Tā Kunga griba tiek izpildīta, lai kā tas Kungs to iepriecina, tā lai arī būtu." Suverēns atgriezās Maskavā. Otrajā gadā pēc Polockas sagrābšanas (1579. gadā) karalis Stefans atkal steidzās uz akciju Krievijas zemē un sagūstīja Krievijas priekšpilsētas. Un ķēniņš nolēma doties uz Lielo Lūku. Mūsu suverēns nosūtīja savu gubernatoru uz Velikiye Luki, jo karalis Stefans sūtīja vēstniekus, lai panāktu ar viņu mieru. Aktīvais Stefans nevēlējās dzirdēt par mieru, viņš nolēma iekarot ne tikai Lielo Lūku, bet arī Pleskavu un Velikij Novgorodu. Mūsu suverēns nosūtīja savus kareivjus un gubernatoru uz Pleskavu un Velikiju Novgorodu. Stefans atgriezās Lietuvas zemē un ļāva saviem karavīriem doties atvaļinājumā. Pavasarī viņš lika viņiem sagatavoties jaunai akcijai: uz Pleskavas pilsētu. Kņazs un gubernators kņazs Ivans Petrovičs Šuiskijs paziņoja suverēnam, ka Pleskava ir labi stiprināta un var izturēt Lietuvas karali. Suverēns, "ar asarām samitrinot seju", Pleskavas pilsētu atdeva Dieva, Jaunavas un lielo brīnumdarbu rokās. Ierodoties Pleskavā, kņazs Ivans Petrovičs Šuiskijs centīgi strādāja, lai stiprinātu tās sienas. Karalis Stefans aicināja savus draugus un tuvākos kaimiņus pievienoties viņam un visiem kopā, lai dotos uz krāšņo un bagāto Pleskavas pilsētu. No daudzajām zemēm pulcējās pulki karalim Stefānam Lietuvā, lai dotos uz Pleskavu. Karalis Stefans pulcēja milzīgu armiju: sešdesmit tūkstoši algotu cilvēku un četrdesmit tūkstoši viņa cilvēku. Karalis nonāca pie krievu zemes robežām un drīz jau bija simts lauki no Pleskavas - Voroničas pilsētā. "Viņš atvēra muti bez dibena kā ellīgs bezdibenis un gribēja aprīt Pleskavas pilsētu <...>. Un viņš jau iedomājās sevi par čūsku, lai pieveiktu Pleskavu." Pleskavas pilsētas suverēnie vadītāji un iedzīvotāji nežēlīgi lūdzās dzīvajai Trīsvienībai un Jaunavai un sagatavojās aplenkumam. "Dieva žēlastība un Dieva visvarenās palīdzības cerība visu sirdīs izraisīja vēlmi sasniegt sasniegumus." Pleskavā viņi uzzināja, ka Lietuvas karalis Stefans jau ir ieradies salā, kas bija piecdesmit lauki no Pleskavas. No turienes Lietuvas armija devās tālāk un apstājās piecos laukos no Pleskavas.
7089. gada 18. augustā (1581. gadā), svēto mocekļu Frolo un Lauru piemiņas dienā, sākās Dieva glābtas Pleskavas pilsētas aplenkums. Karaļa Stefana karaspēks šķērsoja Čerekhu upi un sāka iet pa pilsētu, bet suverēnie bojāri un gubernatori pavēlēja šaut uz viņiem ar pistolēm. Karalis Stefans sāka centīgi gatavoties pilsētas sagūstīšanai. Viņa karavīri izraka tranšejas no savām nometnēm pa lielo Smoļenskas ceļu uz Lielajiem, Cūkas un Pokrovskas vārtiem, un šajās tranšejās izrakāja simt trīsdesmit divus lielus izrakumus, kur atradās kapteiņi un simtnieki, un deviņi simti četrus mazākus izrakumus, kur ceļveži apmetās. Tā ienaidnieki tuvojās pilsētai, un tikai pilsētas grāvji viņus atdalīja no pilsētas sienas.
Naktī uz 4. septembri viņi sapulcējās un izveidoja tūres, pārklāja tos ar zemi un nākamajā dienā viņos ielika pistoles. Suverēnie jūrnieki un pārvaldnieki, aicinājuši pēc Dieva palīdzības, un Jaunava, un visi svētie sāka stiprināt sienas pie Pokrovska vārtiem un ievietot pistoles tajā pašā vietā. Karalis Stefans lika savam hetmanam Jurijam Zinovjevam Ugrovetskim iesist pilsētā ar ieročiem un veikt lielus pārtraukumus sienā, lai sagūstītu Pleskavas pilsētu.
7. septembrī ienaidnieki trijās kārtās un divdesmit spiedzienos trāpīja pilsētai visu dienu līdz naktij, salauza Pokrovskajas torni un pusi Cūku torni, un daudzviet salauza pilsētas sienu. Karalis Stefans uzaicināja visus savus komandierus uz vakariņām, un viņi solīja, ka viņi vakariņos Pleskavā. 8. septembrī Vissvētāko Theotokos Kristus dzimšanas svētkos “Lietuvas gubernatori un kapteiņi, kā arī visi pilsētnieki un ceļveži nekavējoties, priecīgi un pārliecinoši devās uz uzbrukumu Pleskavas pilsētai”. Suverēnie jūrnieki un gubernatori pavēlēja pārspēt aplenkuma zvanu, lai visai Pleskavas tautai sniegtu ziņas par lietuviešu uzbrukumu pilsētai. Suverēnie karotāji sāka šaut uz ienaidnieka pulkiem ar pistolēm un daudzus karavīrus sita. Garīdznieki sauca lūgšanu dievkalpojumu dzīvības piešķiršanas Trīsvienības koleģiālajā baznīcā, lūdzot Dievu par Pleskavas pilsētas atbrīvošanu. Pleskavas cilvēki aizbēga uz pārkāpuma vietu un cieši sagatavojās pret ienaidnieku, lai stātos un mirtu vienam un visiem kristīgās ticības, Pleskavas pilsētas, viņu māju, sievu un bērnu labā. Pleskavas karavīri neļāva lietuviešu karaspēkam kāpt pa pilsētas sienu, bet dzelzs un bruņu ķēdēs cieši pieķēdētie lietuviešu pilsētnieki tomēr uzkāpa uz sienas un sāka šaustīties uz pilsētu pie cilvēkiem, atbrīvojot ceļu pilsētas ievešanai.
Pats karalis Stefans tuvojās pilsētai un apstājās Nikitas, lielā Kristus mocekļa templī, kas ir viens lauks no pilsētas. Viņa domubiedri sāka lūgt atļauju doties uz Pleskavas cietoksni un apsolīja tikties ar karali Stefanu ar godu un sagūstīt divus galvenos Krievijas suverēno valdnieku: Ivanu Petroviču Šuiskiju un Vasiliju Fjodoroviču Šuiskiju-Skopinu. Karalis bija sajūsmā un atbrīvoja divus tūkstošus ievēlētu pilsētnieku un viņam tuvu stāvošu muižnieku, un viņi ielēja pilsētā. Suverēnie jūrnieki un gubernatori, kā arī visi militārie cilvēki un Pleskavas cilvēki drosmīgi cīnījās ar viņiem un neļāva viņiem pamest sienas un torņus pilsētā. Kristiešu karotāji, tāpat kā no zemes norautas kviešu ausis, zaudēja kristīgo ticību. Pleskavas pilsētas katedrāles baznīcā Pečerskas abats Tikhons un arhibīskaps Lūks, kā arī visa priesteru un diakonu katedrāle asarīgi lūdzās par Pleskavas pilsētas un tajā dzīvojošo glābšanu. "Visā Dieva glābtās Pleskavas pilsētas ielās atskanēja briesmīgs kliedziens un skaļa ņurdēšana un neaprakstāms kliedziens." Lietuvas armija spītīgi spieda, domājot, ka Dievs ir atstājis Pleskavas pilsētu. Bet Dievs atcerējās savus pazemīgos bērnus un sodīja karali Stefanu par lepnumu. Tas Kungs dzirdēja savu kalpu lūgšanu un parādīja viņiem lielu žēlsirdību.
No slavas uzplaukuma suverēni triecās karotājiem no milzīgas čīkstēšanas gar Cūku torni un pārspēja daudzus lietuviešu karavīrus. Turklāt viņi zem Cūku torņa nolika daudz šaujampulvera un uzspridzināja to, kas no ļoti lepnajiem muižnieku ķermeņiem izcēla vēl vienu torni - netālu no karaļa Stefana. Kad ķēniņš jautāja, vai muižnieki atrodas cietoksnī, tie viņam atbildēja: "Zem cietokšņa". Uzzinājis, ka viņa svīta ir nogalināta, sadedzināta un atrodas grāvī, karalis gandrīz metās pie sava zobena. Negants viņš visiem līdzekļiem nosūtīja pavēli kapteiņiem un pilsētniekiem aizvest Pleskavas pilsētu. Neraugoties uz naidīgo ienaidnieku uzbrukumu, suverēnie bojāri nežēlīgi paļāvās uz Dievu. Uz avārijas vietu tika nogādātas brīnumainas ikonas, svētītā prinča Gabriel-Vsevolod relikvijas un citas svētnīcas, un tieši tajā pašā stundā nemanāmi nāca Krusas krusa pestīšana par pārkāpumu. Kristiešu karavīri notrieca Lietuvas karavīrus no sienas, pēc tam, uzkāpuši uz sienas, viņi sita Lietuvu jau ārpus pilsētas un atlikušos nobeidza Pokrovskajas tornī.
Uzzinājušas par to, Pleskavas sievietes paņēma ieročus un devās finišēt pēc lietuviešiem, kuri palika pēc uzbrukuma. Viņi nolika šaujampulveri zem Pokrovskajas torņa un aizdedzināja - lietuvieši, kuri palika tornī, tika iznīcināti. “Un Lietuva aizbēga no pilsētas uz savām nometnēm. "Kristieši izlēca no pilsētas un tālu dzenās pakaļ, sasmalcinot viņus." Dievs piešķīra kristiešu armijai uzvaru pār lepno un bezdievīgo Lietuvu. Visi priecājās un pateicās Dievam. Bija astoņi simti sešdesmit trīs drosmīgi drosmīgi vīrieši, kuri gāja bojā lietuviešu rokās, viņi tika aprakti un lika ievainotajiem dziedināt suverēno kasi.
Karalis Stefans, redzēdams, ka viņa armija ar kaunu aizbēga no pilsētas, bija piepildīts ar lielu kaunu. "Getmani neuzdrošinājās parādīties savam ķēniņam, kauns par viņu kaunu un nenogurdināmo lielību ķēniņa priekšā." Netālu no Pleskavas gāja bojā vairāk nekā pieci tūkstoši pilsētnieku, bet ievainoto bija divreiz vairāk. Dzirdējis par to, ķēniņš iekrita izmisumā un ar daudziem pārmetumiem atrunāja sevi un savu armiju. Kopā ar saviem hetmaniem un pirmajiem padomniekiem viņš sāka domāt, kā ieņemt Pleskavu un pieveikt savu neremdināmo gubernatoru un dumpīgos cilvēkus.
Un lietuvieši katru dienu sāka uzbrukt pārkāpumu vietām, bet suverēnie bojāri un gubernatori neļāva ienaidniekiem iekļūt pilsētas sienā. Viņi pavēlēja uzcelt pret pārkāpuma vietu koka sienu ar nepilnībām un uzcelt daudzus torņus, un starp koka un akmens sienām lika izrakt grāvi. Redzot, ka Pleskavu nav iespējams satraukt, karalis Stefans sāka rakstīt vēstules suverēniem juristiem un gubernatoriem par Pleskavas pilsētas padošanos. Viņš apsolīja viņus glāstīt un svētīt, ja viņi mierīgi nodos pilsētu. Viņa karotāji šīs vēstules ar bultiņām nosūtīja pilsētai, bet suverēnie jūrnieki un gubernatori atbildēja viņam, lai viņš sagatavotos cīņai ar viņiem "un, kurš uzvar, kuru Dievs parādīs".
No sagūstītajām valodām Pleskavas karavīri uzzināja, ka ienaidnieki zem pilsētas ved vairākus grautiņus. Suverēnie jūrnieki un gubernatori pavēlēja veikt vairākas dzirdes kustības pret pazemes tuneļiem no pilsētas un cieši uzraudzīt pazemes tuneļus. Inženieris Ignash pastāstīja par vietām, kuras grauj, un pēc Dieva žēlastības šis lietuviešu plāns bija sajukums. 24. oktobrī lietuvieši sāka apšaudīt māju dedzināšanu ar karstām serdēm, taču pat no šīm intrigām Dievs turēja Pleskavu pilnīgi neskartu. Tad 28. oktobrī lietuviešu karavīri devās zem pilsētas sienas no Velikajas upes puses un, aizverot vairogus, sāka nocirst akmens sienu no Pokrovskaya torņa līdz Ūdens Pokrovsky vārtiem tā, ka grieztā siena iekrita Velikaya upē. Un koka sienu, kas tika uzcelta blakus akmenim, viņi gribēja apgaismot. Suverēnie jūrnieki un gubernatori pavēlēja Lietuvai mest degošas darvas lupatas, kā arī akmenī un koka sienā izdarīt daudz nepilnību un šaut uz āķiem, kas nogrieza no margām, un sabāzt tos ar šķēpiem. Lietuvas pilsētnieki un haiduks atgriezās savā nometnē. Karalis Stefans pavēlēja trāpīt no ieročiem pie sienas no aiz Lielās upes un katru dienu veikt uzbrukumus. Tas turpinājās piecas dienas.
2. novembrī lietuvieši uzsāka lielu uzbrukumu ledus, bet tika nogalināti. Suverēnie jūrnieki un gubernatori nosūtīja imperatoram ziņojumu par mirušajiem un ievainotajiem un lūdza papildināšanu, lai aizstāvētu Pleskavas pilsētu. Tika nosūtīts streletsky vadītājs Fjodors Myasoedov ar loka šāvēju. "Lepnais karalis, redzēdams, ka ar jebkādiem līdzekļiem un ļaundariem nav iespējams ieņemt Pleskavas pilsētu, pavēlēja kapteiņiem ar ceļvežiem pārcelties no pilsētas uz nometnēm un nēsāt ieročus." Tas notika 6. novembrī. Visi, kas bija Pleskavā, slavēja Dievu, cerot, ka drīz karalis ar visu armiju izies. Bet viņš joprojām stāvēja zem pilsētas. Krievijas cars nosūtīja savu gubernatoru uz Lietuvas zemi, kur viņi iekaroja daudzas pilsētas un ar lielu bagātību un nebrīvē atgriezās krievu zemē.
Arhibīskaps Entonijs ieradās pie luterāņu ticības karaļa Stefana. Karalis bija ļoti laimīgs un sāka ar viņu konsultēties, kā panākt mieru ar Krievijas suverēno valsti. Entonijs devās pie Krievijas suverēnā un sacīja, ka ieradies no pāvesta, lai samierinātu suverēnu un karali. Karalis turpretī aizbrauca uz Lietuvas zemi, bet atstāja Pleskavu kanclera, Polijas etmana pakļautībā ar armiju, lai turpinātu Pleskavas aplenkumu. Viņš stāvēja zem pilsētas, bet neuzdrošinājās ieņemt pilsētu un pat neuzdrošinājās tuvoties. Suverēnie karotāji bieži veica šķirošanu. Kopā tika izdarīti četrdesmit seši no viņiem un trīsdesmit viens no lietuviešu uzbrukumiem Pleskavai.
Lietuvieši bija iecerējuši iznīcināt kņazu Ivanu Petroviču Šuiskiju un nosūtīja viņam zārku, sakot, ka iekšpusē ir kase, bet patiesībā tur bija šaujampulveris un mājās gatavotas pistoles, kas savienotas ar jostu ar zārka slēdzenēm. Princis Ivans Petrovičs uzminēja, ka zārks ir viltīgs, un pats to neatbloķēja. "To, ko Dievs saglabā, viss Visums nevar nogalināt, un no kura Dievs novēršas, viss Visums nevar noslēpties." Pēc dažām dienām, 17. janvārī, suverēnie bojāri saņēma ziņas, ka suverēnie vēstnieki ir noslēguši mieru ar karaļa vēstniekiem. 4. februārī poļu etmans ar visu armiju no Pleskavas pilsētas izbrauca uz Lietuvas zemi. "Tad aizvērtie vārti tika atvērti Pleskavas pilsētā: tātad pienāca gals un stāsts." To tajā pašā Dieva aizsargātajā Pleskavas pilsētā uzgleznoja tās iedzīvotājs - amatniecības ikonu gleznotājs.