Katru vakaru Trefoil klubs rīkoja dejas kartona rūpnīcā strādājošajiem. Šeit ieradās rūpnīcas strādnieki, krūšutēli Anna un Maggie. Anna nāca kopā ar savu draugu un paņēma līdzi Maggiju, neuzkrītošu muļķi ar blāvām acīm, kurš vienmēr sildīja sienu.

Maggie reiz parādījās klubā ar šiks puisi, kuru viņa iepazīstināja kā Terry O’Sullivan. Meitenes aplenca Maggiju ar lūgumiem iepazīstināt Teriju, un jaunieši pēc divu gadu akluma redzēja viņu gaismu un pamanīja, ka Maggie ir diezgan pievilcīga meitene. Terijs dejoja skaisti, ap viņu radīja pieklājības atmosfēru un divas reizes uzaicināja meiteni Dempsiju Donovanu uz deju, kas nebija droši. Dempsejs bija sabiedrības vadītājs un lielā Maika O’Sullivana rokaspuisis - cilvēks, kurš no policijas bauda lielas autoritātes.

Dampsija devās uz Teriju, lai uzzinātu, no kurienes viņš nāk un kāpēc viņam bija tāds pats uzvārds ar Lielo Maiku. Saprotot, ka Terija vārds nav O’Sullivan, Dampsey paziņoja saviem draugiem un Terry tika izvests no kluba, lai sarunātos ar viņu uz ielas. Klubā “Shamrock” cīņas ar rokām nebija atļautas. Madžija šausmās skrēja viņiem pakaļ. Viņai izdevās steidzies pie Terija, kurš izvilka stilu - aukstais tērauds Šamrokas klubā vēl nav atvests.

Ar asarām viņa Dempsejai atzinās, ka Terija nebija īsts O’Sullivans, viņš vienkārši gribēja iet uz klubu, un viņai bija apnicis nākt tikai kopā ar Annu un viņas draugu, tāpēc viņa krāpās. Tagad viņai būs jāatstāj klubs. Atbildot uz to, Dempsey jautāja Maggie, vai viņa vēlas nākamreiz dejot kopā ar viņu:

"Jūs, Dempsey, joprojām jautājat: vai pīle vēlas peldēt?" Nosmējusies Maggija.