Talismans
Oktobra beigās jauns vīrietis iegāja Palais Royal ēkā - Rafaels de Valantins, kura acīs spēlētāji pamanīja kādu briesmīgu noslēpumu, viņa seja pauda pašnāvības bezkaislību un tūkstoš maldinātu cerību. Zaudētājs Valantins nogrima pēdējā Napoleonderā un drūmi sāka klīst Parīzes ielās. Viņa prātu norāja viena vienīga doma - izdarīt pašnāvību, no Karaliskā tilta metoties Sēnā. Ideja, ka pēcpusdienā viņš kļūs par laivotāju laupījumu, kas tiks lēsta piecdesmit franku vērtībā, izraisīja viņa riebumu. Viņš nolēma nomirt naktī, "lai sabiedrībai, kas nicināja viņa dvēseles diženumu, atstātu neidentificētu līķi". Neuzmanīgi klīstot apkārt, viņš sāka pārbaudīt Luvru, Akadēmiju, Dievmātes katedrāles torņus, Tieslietu pils torņus, Mākslas tiltu. Gaidot nakti, viņš devās uz senlietu veikalu, lai pajautātu mākslas darbu cenu. Tur viņam priekšā parādījās plāns sirmgalvis ar drausmīgu ņirgāšanos uz plānām lūpām. Asprātīgais vecais vīrs domāja par jaunekļa garīgajām mokām un piedāvāja viņu padarīt spēcīgāku par monarhu. Viņš pasniedza viņam shagreen šķēle, uz kuras sanskritā bija iegravēti šādi vārdi: “Kam būsit mani, jums piederēs viss, bet jūsu dzīve piederēs man <...> Vēlmei - un jūsu vēlmes tiks piepildītas <...> Ar katru vēlēšanos es mazināšos. kā tavas dienas ... "
Rafaels noslēdza vienošanos ar sirmgalvi, kurai visu mūžu bija jāpatur neizlietotie spēki savās kaislībās, un novēlēja, ja viņa liktenis nemainās pēc iespējas īsākā laikā, lai vecais vīrs iemīlēja dejotāju. Uz Mākslas tilta Valentīns nejauši sastapa savus draugus, kuri, uzskatot viņu par izcilu cilvēku, piedāvāja strādāt avīzē, lai radītu opozīciju, kas “spēj apmierināt pilsonības karali, kurš bija neapmierināts bez liela kaitējuma” (Luiss Filips). Draugi noveda Rafaelu uz vakariņu ballīti avīzes pamatnē bagātākā baņķiera Taifera mājā. Publika, kas tajā vakarā pulcējās šajā krāšņajā savrupmājā, bija patiesi briesmīga: “Jaunie rakstnieki bez stila stāvēja blakus jaunajiem rakstniekiem bez idejām, prozas rakstnieki ļoti vēlējās pēc dzejas skaistules - blakus prozaiskajiem dzejniekiem <...> Bija izveidoti divi vai trīs zinātnieki lai atšķaidītu sarunas atmosfēru ar slāpekli, un vairāki vaudevilas mākslinieki, kuri jebkurā brīdī ir gatavi dzirkstīt ar īslaicīgām dzirkstelēm, kuras, tāpat kā dimanta dzirksteles, nespīd un nesasilda. ” Pēc sātīgām vakariņām skatītājiem tika piedāvāti skaisti kurtizāni, smalki viltojumi zem “nevainīgām kautrīgām jaunavām”. Tiesneši Akilina un Eifrasiuss intervijā Rafaelam un Emīlam apgalvo, ka labāk ir nomirt jaunam, nevis pamest, kad viņu skaistums zūd.
Sieviete bez sirds
Rafaels stāsta Emīlam par savas ciešanas un ciešanām. Kopš bērnības Rafaela tēvs paņēma dēlu uz stingru disciplīnu. Līdz divdesmit viena gada vecumam viņš atradās stingrā vecāku rokās, jauneklis bija naivs un ilgojās pēc mīlestības. Reiz, ballē, viņš nolēma spēlēt par sava tēva naudu un laimēja par viņu iespaidīgu naudas summu, tomēr, kaunā par savu rīcību, viņš to slēpa. Drīz tēvs sāka dot viņam naudu uzturēšanai un dalīties plānos. Rafaela tēvs desmit gadus cīnījās ar Prūsijas un Bavārijas diplomātiem, cenšoties atzīt tiesības uz svešām zemes īpašumtiesībām. No šī procesa, ar kuru Rafaels aktīvi savienojās, bija atkarīga viņa nākotne. Kad tika izsludināts dekrēts par tiesību zaudēšanu, Rafaels pārdeva zemi, atstājot tikai nevērtīgu salu, kur atradās viņa mātes kapi. Sākās ilga izrēķināšanās ar kreditoriem, kas viņas tēvu nogādāja kapā. Jauneklis nolēma trīs gadus atlikt atlikušos līdzekļus un apmetās lētā viesnīcā, veicot zinātnisku darbu - “Gribas teorija”. Viņš dzīvoja pusbadā, bet domas darbs, nodarbošanās viņam šķita skaistākā lieta dzīvē. Viesnīcas saimniece Godina kundze māti aprūpēja Rafaelu, un viņas meita Polina sniedza viņam daudzus pakalpojumus, kurus viņš nevarēja noraidīt. Pēc brīža viņš sāka dot nodarbības Polinai, meitene bija ārkārtīgi spējīga un ātra. Iegājis zinātnē, Rafaels turpināja sapņot par skaistu dāmu, greznu, cēlu un bagātu. Paulīnā viņš redzēja visu savu vēlmju iemiesojumu, bet viņai trūka salona spīduma. "... sieviete, - vai viņa būtu pievilcīga, piemēram, skaistā Jeļena, šī Homēras Galateja, - nevar uzvarēt manu sirdi, ja viņa ir pat mazliet dumja."
Kādu ziemu Rastignac viņu ieveda mājā, “kur ir bijusi visa Parīze”, un iepazīstināja viņu ar burvīgo grāfieni Teodoru, astoņdesmit tūkstošu ienākumu līvu īpašnieci. Grāfiene bija divdesmit divus gadus veca kundze, viņai bija nevainojama reputācija, viņai bija laulība, bet nebija mīļāko, Parīzes uzņēmīgākā birokrātija cieta fiasko cīņā par tiesībām viņu valdīt. Rafael iemīlēja Theodora bez atmiņas, viņa bija iemiesojums šiem sapņiem, kas padarīja viņa sirds dreb. Atvadoties no viņa, viņa lūdza viņu apciemot viņu. Atgriezies mājās un sajutis situācijas kontrastu, Rafaels nolādēja savu “godīgo un cienījamo nabadzību” un nolēma savaldzināt Teodoru, kura bija pēdējā loterijas biļete, no kuras atkarīgs viņa liktenis. Kas upurēja nabaga pavedinātāju: viņam neticami izdevās nokļūt viņas mājā ar kājām lietū un saglabāt reprezentablu izskatu; ar pēdējo naudu viņš viņu aizdzina mājās, kad viņi atgriezās no teātra. Lai nodrošinātu cienīgu drēbju skapi, viņam bija jānoslēdz līgums par nepatiesu memuāru rakstīšanu, kuri bija jāizdod ar citas personas vārdu. Reiz viņa nosūtīja viņam piezīmi ar kurjeru un lūdza viņu nākt. Parādoties viņas aicinājumam, Rafaels uzzināja, ka viņai ir vajadzīga viņa ietekmīgā radinieka, Navarrenas hercoga, patrona. Mīlestības neprāts bija tikai līdzeklis noslēpumainas lietas realizēšanai, par kuru viņš nekad nezināja. Rafaelu mocīja doma, ka grāfienes vientulības iemesls varētu būt fiziska invaliditāte. Lai kliedētu savas šaubas, viņš nolēma paslēpties viņas guļamistabā. Aizejot no viesiem, Teodora ienāca viņas dzīvoklī un, šķiet, noņēma parasto pieklājības un piederības masku. Rafaels viņā neatrada nekādus trūkumus un nomierinājās; aizmigusi, viņa teica: "Mans Dievs!". Sagrābtais Rafaels izteica daudz minējumus, pieņemot, ka šis izsaukums varētu nozīmēt: “Viņas izsaukums, neatkarīgi no tā, vai tas ir bezjēdzīgs, dziļš, vai nejaušs, vai nozīmīgs, varētu izteikt laimi un bēdas, un miesas sāpes, un bažas” . Kā vēlāk izrādījās, viņa atcerējās tikai to, ko bija aizmirsusi pateikt savam brokerim, lai viņš apmainītu piecu procentu nomu pret trīs procentiem. Kad Rafaels atklāja viņai savu nabadzību un visu patērējošo aizraušanos ar viņu, viņa atbildēja, ka nepiederēs nevienam un piekritīs precēties tikai ar hercogu. Rafaels uz visiem laikiem pameta grāfieni un pārcēlās uz Rastignaku.
Rastignac, spēlējot azartspēļu namā par viņu kopējo naudu, ieguva divdesmit septiņus tūkstošus franku. Kopš šīs dienas draugi devās savvaļā. Kad līdzekļi tika iztērēti, Valantens nolēma, ka viņš ir “sociālais nulle”, un nolēma nomirt.
Stāsts sniedzas atpakaļ uz brīdi, kad Rafaels atrodas Taifera savrupmājā. Viņš paņem no kabatas kādu shagreen ādas gabalu un izsaka vēlmi kļūt par divsimt tūkstošu gada ienākumu īpašnieku. Nākamajā rītā notārs Kardo informē sabiedrību, ka Rafaels kļuva par majora O’Flaherty pilno mantinieku, kurš nomira iepriekšējā dienā. Jaunizveidotais bagātnieks paskatījās uz pinkaini un pamanīja, ka tā izmērs ir samazinājies. Viņu satrauca spokaina nāves chill, tagad "viņš varēja darīt visu - un neko citu negribēja".
Mokas
Vienā decembra dienā brīnišķīgā Markiā de Valantina savrupmājā ieradās kāds vecis, kura vadībā savulaik mācījās Rafaels-misters Porrique. Vecais uzticīgais kalps Džonatans stāsta skolotājam, ka viņa saimnieks dzīvo reliģiozu dzīvi un sevī apslāpē visas vēlmes. Godājamais vecais vīrs ieradās lūgt markīzi, lai lūgtu ministru atjaunot viņu Porrique par inspektoru provinces koledžā. Rafaels, noguris no vecā vīrieša garajām izelpām, nejauši izteicās, ka viņš patiesi novēlēja, lai viņš spētu panākt atjaunošanu. Saprotot teikto, markīzi bija nikni, kad paskatījās uz pinkaino ādu, tā manāmi samazinājās. Šajā teātrī, viņš reiz tikās ar sausu vecs vīrietis ar jaunām acīm, bet viņa skatiens mūsdienās tikai lasīja atbalsis novecojuši kaislības. Vecais vīrs vadīja Rafaela drauga - dejotāja Eifrasijas - roku. Uz Marķīša apšaubāmo izskatu vecais vīrs atbildēja, ka tagad viņš ir laimīgs kā jauns vīrietis un ka viņš pārprot, ka ir: "Visa dzīve ir vienā mīlestības stundā." Skatoties uz auditoriju, Rafaels pārtrauca skatienu uz Teodoru, kurš sēdēja kopā ar citu pielūdzēju, visu to pašu skaisto un auksto. Uz blakus esošā atzveltnes krēsla ar Rafaelu sēdēja skaists svešinieks, kurš iemūžināja visu klātesošo vīriešu apbrīnojamos skatienus. Tā bija Paulīne. Viņas tēvu, kurš savulaik komandēja ķeizariskās gvardes jātnieku kaujas eskadru, sagūstīja kazaki; pēc baumām viņam izdevās aizbēgt un nokļūt Indijā. Atgriezies, viņš meitu padarīja par miljons laimes mantinieku. Viņi vienojās tikties Saint-Quentin viesnīcā, viņu bijušajā mājā, kurai bija atmiņas par viņu nabadzību, Polina vēlējās nodot dokumentus, ko Rafaels viņai bija novēlējis, pārceļoties.
Atrodoties mājās, Rafaels ilgi skatījās uz talismanu un domāja, ka Paulīnei vajadzētu viņu mīlēt. Nākamajā rītā viņu pārņēma prieks - talismans nemazinājās, kas nozīmē, ka līgums tika pārkāpts.
Iepazīstoties, jaunieši saprata, ka viņi no visas sirds mīl viens otru un nekas neliedz viņu laimei. Kad Rafaels atkal apskatīja pinkaino ādu, viņš pamanīja, ka tā atkal ir samazinājusies, un dusmu lēkmē iemeta to akā. Kas būs, būs, - nolēma izsmeltais Rafaels un ar Polinu sadzirdēja dvēseli. Vienu februāra dienu dārznieks ienesa markīzei dīvainu atradumu, "kura izmērs tagad nepārsniedza sešas kvadrātcollas".
Kopš šī brīža Rafaels nolēma zinātniekiem meklēt glābiņa līdzekļus, lai izstieptu šagreenu un pagarinātu viņa dzīvi. Pirmais, pie kura viņš devās, bija Lavrila kungs, “zooloģijas priesteris”. Uz jautājumu, kā apturēt ādas sašaurināšanos, Lavrila atbildēja: “Zinātne ir plaša, un cilvēka mūžs ir ļoti īss. Tāpēc mēs neizliekamies zināt visas dabas parādības. "
Otrais, kuru Marķīzs uzrunāja, bija mehānikas profesors Tablets. Mēģinājums apturēt shagreen ādas sašaurināšanos, pakļaujot to hidrauliskajai presei, bija neveiksmīgs. Shagreen āda palika droša un vesela. Pārsteigtais vācietis ar kalēja āmuru notrieca ādu, taču uz tā nebija nekādu pēdu. Māceklis iemeta ādu akmeņogļu krāsnī, bet pat no tās shagreen āda tika izņemta pilnīgi neskarta.
Ķīmiķis Jafe salauza skuvekli, cenšoties nogriezt ādu, mēģināja to sagriezt ar elektrisko strāvu, pakļāva voltaisko kolonnu - visu bez rezultātiem.
Tagad Valantens jau kaut kam neticēja, sāka meklēt sava ķermeņa bojājumus un izsauca ārstus. Ilgu laiku viņš sāka pamanīt patēriņa pazīmes, tagad tas kļuva acīmredzams gan viņam, gan Paulīnei. Ārsti nonāca pie šāda secinājuma: “Lai izlauztu logu, bija nepieciešams trieciens, bet kurš to sita?” Viņi attiecināja uz dēles, diētu un klimata pārmaiņām. Rafaels sarkastiski pasmaidīja, reaģējot uz šiem ieteikumiem.
Pēc mēneša viņš devās uz ūdeņiem Aiksā. Šeit viņš saskārās ar rupju aukstumu un citu cilvēku nolaidību. Viņu izvairījās un gandrīz personīgi paziņoja, ka "tā kā cilvēks ir tik slims, viņam nevajadzētu braukt pa ūdeni". Sadursme ar laicīgās izturēšanās nežēlību izraisīja dueli ar vienu no drosmīgajiem drosmīgajiem vīriešiem. Rafaels nogalināja savu pretinieku, un viņa āda atkal sašaurinājās.
Izkāpjot no ūdens, viņš apmetās Mont-Dore lauku būdā. Cilvēki, ar kuriem viņš dzīvoja, dziļi simpatizēja viņam, un žēl - "sajūta, kuru ir visgrūtāk izturēt no citiem cilvēkiem." Drīz Džonatans piegāja pie viņa un aizveda savu saimnieku mājās. Viņš atsūtīja Paulīnei vēstules, kurās viņa izlēma savu mīlestību pret viņu, viņš iemeta kamīnā. Biančona sagatavotais opija šķīdums vairākas dienas iemalkoja Rafaelu mākslīgā miegā. Vecais kalps nolēma sekot Bjančona padomam un izklaidēt saimnieku. Viņš sauca pilnu draugu namu, tika plānoti krāšņi svētki, bet, redzot šo briļļu, Valantens kļuva nikns. Izdzēris daļu miega zāļu, viņš atkal iekrita sapnī. Paulīne pamodināja viņu, viņš sāka lūgt, lai viņa pamet viņu, parādīja ādas gabalu, kas kļuva par “periwinkle sheet” lielumu, viņa sāka pārbaudīt talismanu, un viņš, redzēdams, cik skaista viņa ir, nespēja sevi kontrolēt. “Pauline, nāc šurp! Paulīne! " Viņš iesaucās, un talismans viņas rokā sāka sarukt. Polina nolēma saplēst krūtis gabalos, nožņaugt sevi ar šalli, lai nomirtu. Viņa nolēma, ka, ja nogalinātu sevi, viņš būtu dzīvs. Rafaels, visu to redzot, kļuva aizraušanās ar kaislību, metās pie viņas un tūlīt nomira.
Epilogs
Kas notika ar Polinu?
Tvaikoņa pilsētā Anžē jauns vīrietis un skaista sieviete apbrīnoja figūru miglā virs Luāras. “Šis gaismas radītais materiāls, neatkarīgi no tā, vai tas ir neattīstīts vai sifīds, pieauga gaisā, - tāpēc veltīgi meklētais vārds ir kaut kur man atmiņā, bet to nevar noķert <...> Jūs domājat, ka tas ir Antuāna de la Sala attēlotās lēdijas spoks, vēlas aizsargāt savu valsti no modernitātes iebrukuma. "