: Tā vietā, lai vadītu kauju, maršals galvenajā mītnē spēlē biljardu. Kauja galu galā tika zaudēta, armija atkāpās, negaidot komandiera pavēles, bet maršals uzvarēja savā partijā.

Cīņa notiek divas dienas. Izsmelti karavīri nakti pavadīja lietajā lietū, un nu jau trīs stundas viņi ir pilnīgi modri netīra lauka vidū. Viņi gaida rīkojumu, bet štābs to nesūta. Tikmēr maršals tā vietā, lai komandētu karaspēku, spēlē biljardu ar kapteini, un to ieskauj štāba virsnieki, kas atrodas lieliskajā Luija XIII laiku pilī. Kaujas skaņas šeit nesasniedz, un lietus, kas izskaloja ceļus, tikai atsvaidzināja pils parka zālājus.

Kad maršals sāka ballīti, visa pasaule varētu izgāzties, taču nekas viņu nevarēja apturēt.

Jauns kapteinis spēj pārspēt ikvienu, bet tiesnesis ir dedzīgs spēlētājs, un, lai veiksmīga karjera turpinātos, kapteinim ieteicams zaudēt spēli savam komandierim, ko visi klātesošie saprot. Lielgabalu šāvienu skaņas pēkšņi sasniedz pili. Policisti trauksmē aizskrien līdz logiem, bet tiesnesis tik ļoti vēlas spēli, ka neko nepamana.

Kapteinis, satriekts līdz kodolim par šo sava komandiera rīcību, zaudē galvu, aizmirst par savu karjeru,veic dažus patiešām labus trāpījumus un gandrīz uzvar. Tiesnesis pieņem izaicinājumu, un biljarda spēle iegūst niknas konfrontācijas raksturu. Dubļos ieslodzītais adjutants nonāk štābā, bet maršals kategoriski atsakās komandēt karaspēku, kas ir izsmelts kaujas laikā, kura sasniedza kulmināciju, līdz šī partija tiks izspēlēta.

Karavīri mirst bezdarbības rezultātā, ar ieročiem rokās, nesaprotot, kāpēc velti tiek izlietas “Francijas dēlu asinis”. Un tagad cīņa ir zaudēta, armija atkāpjas nekārtībā, negaidot komandiera pavēles. Bet tiesnesis uzvar spēli uz biljarda.