Kad svētku Jaunā rīta miglaina migla izklīda, tiesas dāmas, kas kalpoja Tomikoji pilī, parādījās uzņemšanas zālē, sacenšoties savā starpā ar savu tērpu dzirksti. Tajā rītā man bija septiņu kārtu apakšējā mantija - krāsa mainījās no gaiši rozā līdz tumši sarkanai: kleita bija purpursarkanā krāsā, bet vēl viens gaiši zaļš un sarkans apmetnis ar piedurknēm. Augšējā kleita bija pārklāta ar zīmējumu ar ziedošu plūmju zariem virs ķīniešu stila dzīvžoga. Svētku kausa piedāvāšanas rituālu imperatoram veica mans tēvs, vecākais valsts padomnieks. Kad es atgriezos savā istabā, es ieraudzīju vēstuli, tai bija piestiprinātas astoņas plānas apakšveļas, apmetņi un dažādu krāsu augšējās kleitas. Papīra lapa ar pantiem tika piesprausta pie viena no tiem piedurknes: “Ja mums netiek dota, / patīk putni, kas aug līdzās, / lai savienotu spārnus, - / pat ja vismaz ir celtņa ietērps / reizēm atgādina par mīlestību!”
Bet es iesaiņoju zīdu un nosūtīju ar dzejoli: “Ah, vai tas man derēja / ģērbties zelta austs kleitās, / uzticoties mīlestībai? / It kā pēc degvielas asarām / nevajadzēja mazgāt šīs drēbes. "
Imperators sacīja, ka viņš plāno apmeklēt mūsu muižu saistībā ar vietas maiņu, kā astrologi izrakstīja, lai izvairītos no nelaimes. Manā guļamistabā tika ielikti grezni ekrāni, dega vīraks, es biju ģērbusies baltā kleitā un purpursarkani, sadalītos hakama svārkos. Tēvs man iemācīja, ka man jābūt saudzīgam, pakļautai un visā jāpakļaujas suverēnai. Bet es nesapratu, par ko bija visi viņa norādījumi, un aizmigu ar pamatīgu miegu netālu no cietinātāja ar oglēm, izjūtot tikai neskaidru neapmierinātību. Kad nakts vidū pēkšņi pamodos, es ieraudzīju sev blakus kādu suverēnu, viņš teica, ka mīl mani kā bērnu un daudzus gadus slēpa savas jūtas, bet tagad ir pienācis laiks. Es biju briesmīgi samulsis un neko nevarēju atbildēt. Kad sajuktais suverēns atkāpās, man sāka likties, ka tas nav suverēns, bet gan kāds jauns, man nezināms cilvēks, ar kuru nevajadzētu runāt vienkārši tā, kā iepriekš. Un man bija žēl sevi līdz asarām. Tad viņi atnesa suverēna vēstuli, bet es pat nevarēju atbildēt, un no viņa, Jukino Akebono, Sniega rītausmas, pienāca ziņa: “Ak, ja jūs noliecat sirdi / citu, tad ziniet: / Man vajadzēja būt neizmērojamam. , Es drīz nomiršu, / it kā dūmi kūst vējā ... "
Nākamajā dienā ķeizars atkal piešķīra, un, kaut arī es nespēju viņam atbildēt, viss notika pēc viņa gribas, un es rūgti skatījos uz skaidru mēnesi. Nakts izgaismojās, rītausmas zvans atskanēja. Suverēns man zvērēja, ka mūsu savienojums nekad netiks pārtraukts. Mēness mēdza virzīties uz rietumiem, mākoņi stiepās debesu austrumu nogāzē, un imperators bija skaists zaļā kleitā un gaiši pelēkā apmetnī. "Šeit tā ir, vīriešu un sieviešu savienība," es nodomāju. Es atcerējos rindiņas no pasakas par princi Genji: “Imperatora mīlestības dēļ piedurknes kļuva slapjas no asarām ...” Mēnesis kļuva pilnīgi balts, un es stāvēju, izsmelta no asarām, redzot, ka ķeizars ir nost, un viņš pēkšņi satvēra mani savās rokās un ielika man iekšā kariete. Tāpēc viņš mani aizveda uz Tomikoji pili. Suverēns nakti pēc nakts pavadīja pie manis, bet man bija dīvaini, kāpēc manī dvēselē dzīvo attēls, kurš man uzrakstīja: “Ak, ja jūs noliecaties otram / no sirds, tad ziniet ...”
Kad es atgriezos mājās, kaut kādu iemeslu dēļ es sāku gaidīt imperatora ziņojumus. Bet pilī nopelnītās ļaunās mēles ķeizariene izturējās pret mani sliktāk un sliktāk.
Drīz pienāca rudens, un princese piedzima ķeizarienei. Suverēna vecāks noķēra un nomira, līdz ar viņa nāvi šķita, ka mākoņi aizsedza debesis, cilvēki nogrimst bēdās, košās kleitas tika aizstātas ar sēru mantiņām, un vēlīnā imperatora ķermenis tika nodots dedzināšanai templī. Visas galvaspilsētas balsis klusēja, likās, ka plūmju ziedi uzziedēs melnā krāsā. Drīz apbedīšanas dievkalpojums beidzās, un visi atgriezās galvaspilsētā, pienāca piektais mēness, kad piedurknes vienmēr ir slapjas no pavasara lietus. Es jutu, ka man ir slogs, un mans tēvs, kurš rūgti sēroja par suverēna nāvi un gribēja viņam sekot, uzzinot par to, nolēma nemirt. Kaut arī ķeizars bija sirsnīgs pret mani, es nezināju, cik ilgi viņa mīlestība ilgs. Manam tēvam kļuva arvien sliktāk, viņa nāves gultā viņš bija skumjš par manu likteni, kas notiks ar bāreni, ja suverēns viņu pametīs, un lika man šajā gadījumā iegūt matu griezumu mūķenē. Drīz viņa tēva ķermenis pārvērtās ētera dūmos. Rudens ir pienācis. Nododoties garas rudens nakts vidū, es klausījos, kā blāvi koka dēļi bakstās, kas bija paredzēts mirušajam tēvam. Imperators 57. dienā no viņa nāves dienas man atsūtīja kristāla pērlītes, kas bija piesietas no safrāna zieda, kas izgatavots no zelta un sudraba, un tam tika piestiprināta papīra lapa ar pantiem: “Rudens sezonā / rasa vienmēr nokrīt / samitrina piedurkni, - / bet šodien tas ir daudz bagātīgāks / rasas noliktava uz drēbēm ... "
Es atbildēju, ka pateicos un ka, protams, mans nākamās pasaules tēvs priecājas par suverēnām simpātijām.
Mani apciemoja Akebono ģimenes draugs Snowy Dawn, es varēju ar viņu parunāt par jebko, dažreiz viņi palika līdz rītam. Viņš man sāka čukstēt par mīlestību, tik maigi un aizrautīgi, ka es nespēju pretoties, un tikai baidījās, ka suverēns sapnī neredzēs mūsu tikšanos. No rīta apmainījāmies ar dzejoļiem. Tajā laikā es dzīvoju medmāsas mājā, diezgan nemanāmā personā, un pat viņas vīrs un dēli visu dienu trokšņoja un satraucās līdz vēlam vakaram. Tāpēc, kad parādījās Akebono, man bija kauns par skaļiem kliedzieniem un dārdoņu rīsu javai. Bet man bija un nebūs dārgākas atmiņas par šīm būtībā sāpīgajām sanāksmēm. Mūsu mīlestība kļuva stiprāka, un es negribēju atgriezties pilī pie suverēnas. Bet imperators uzstāja, un vienpadsmitā mēness sākumā man bija jāpārceļas uz pili, kur man vairs viss nepatika. Un tad es slepeni pārcēlos uz nožēlojamo Daigo klosteri pie mūķenes abates. Mēs dzīvojām nabadzīgi un pieticīgi, jo divpadsmitā mēness beigās naktī ķeizars piešķīra. Neveiksmju mēneša laikā viņš izskatījās izsmalcināts un skaists tumšā mantijā uz balta sniega. Imperators aizgāja, un bēdas asaras palika man uz piedurknes. Rītausmā viņš man atsūtīja vēstuli: “Atvadīšanās no jums līdz šim piepildīja manu dvēseli ar neraksturīgu bēdu šarmu ...” Klosterī ir tumšs, no notekas krītošais ūdens ir sasalis, ir dziļš klusums, tikai tālumā atskan mežāža skaņa.
Pēkšņi - klauvē pie durvīm, skatos - un tas ir Akebono, Sniega rītausma. Sniegs krita, visu zem zemes grābdams, vējš briesmīgi brēca. Akebono pasniedza dāvanas, un diena bija kā nepārtraukta brīvdiena. Kad viņš aizgāja, atdalīšanās sāpes bija nepanesamas. Otrajā mēnē es jutu, ka dzimšana pienāk. Toreizējais suverēns bija ļoti norūpējies par troņa lietām, taču viņš joprojām lika Labas un miera klosterim lūgt drošu risinājumu no nastas. Dzemdības noritēja labi, piedzima bērniņa princis, bet mani mocīja domas par savu tēvu un mīļoto Akebono. Viņš atkal mani apciemoja drēgnā ziemas mēness gaismā. Man viss likās, ka nakts putni kliedz vai pat putni ir rītausmā, tas ir viegls, bija bīstami mani atstāt, un mēs dienu pavadījām kopā, un tad viņi atnesa sirsnīgu vēstuli no imperatora. Izrādījās, ka es atkal cietu no Akebono. Baidoties no cilvēku skatieniem, es pametu pili un aizvēru sevi, runājot smagi slims. Imperators sūtīja sūtņus, bet es centos atturēt, ka slimība ir lipīga. Bērns slepeni piedzima, tikai Akebono un divas kalpones bija pie manis. Pats Akebono ar zobenu nogrieza nabas saiti. Es paskatījos uz meiteni: acis, mati, un tikai tad es sapratu, kas ir mātišķa mīlestība. Bet manu bērnu man atņēma uz visiem laikiem. Un tā notika, ka es pazaudēju mazo princi, kuru es dzīvoju sava tēvoča mājā, viņš pazuda kā rasa no zāles lapas. Es apraudāju tēvu un zēnu-princi, apraudāju meitu, žēlojos, ka Akebono mani atstāja no rīta, ķeizars bija greizsirdīgs pret citām sievietēm - tāda bija mana dzīve tajā laikā. Es sapņoju par tuksneša tuksnesi, par klejojumiem: “Ak, ja es / tur, Jošino, kalnu tuksnesī / atrastu patvērumu - / lai tajā reizēm atpūstos / no pasaules rūpēm un bēdām! ..”
Suverēnai patika dažādas sievietes, pēc tam princese, tad jauna māksliniece, un viņa hobiji bija īslaicīgi, bet tomēr mani sāpināja. Man bija astoņpadsmit gadu, daudzi dižciltīgi kungi man sūtīja maigus vēstījumus, viens tempļa rektors mani aizdedzināja ar izmisīgu aizraušanos, bet viņa man bija pretīga. Viņš mani apbēra ar vēstulēm un ļoti izveicīgiem dzejoļiem, kas sakārtoti pēc datumiem - viens datums notika pat Budas altāra priekšā - un vienā reizē es padodos, bet tad uzrakstīju viņam: “Nu, ja kādu dienu manas jūtas mainās /! / Jūs redzat, kā izbalēšana / mīlestība, pazūd bez pēdām, / kā rasa rītausmā? .. "
Es saslimu, un man šķita, ka tas bija viņš, kurš ar saviem lāstiem man sūtīja slimības.
Reiz suverēns zaudēja konkurenci loka šaušanā vecākajam brālim, un kā sods viņam bija jāiepazīstina brālis ar visām tiesā strādājošajām tiesas dāmām. Zēni mūs bija ģērbuši kā elegantus puišus un lika spēlēt bumbu Pomerānijas dārzā. Bumbiņas bija sarkanas, pītas ar sudraba un zelta diegu. Tad dāmas izrāda ainas no filmas "Pasaka par princi Dženji". Es jau biju pilnībā nolēmusi atteikties no pasaules, bet pamanīju, ka esmu atkal cietusi. Tad es paslēpos Daigo klosterī, un neviens mani neatrada - ne suverēnu, ne Akebono. Dzīve pasaulē mani sūtīja, nožēla par pagātni mocīja manu dvēseli. Mana dzīve plūda skumji un drūmi, kaut arī ķeizars mani meklēja un piespieda atgriezties pilī. Akebono, kura bija mana pirmā patiesā mīlestība, pamazām attālinājās no manis. Es domāju par to, kas mani sagaida, jo dzīve ir kā īslaicīga rasa.
Abats, kurš joprojām mani kaislīgi mīlēja, nomira, nosūtot pašnāvības dzejoļus: “Atceroties tevi, / es ar cerību atstāju savu dzīvi, / ka vismaz dūmi no uguns, / uz kuriem es dedzinu bez pēdām, / nonāks tavā mājā. - Un attiecināja; "Bet, paceļoties tukšumā ar dūmiem, es tomēr pieķēršos pie tevis." Pat suverēns man sniedza līdzjūtību: “Galu galā viņš tevi tik ļoti mīlēja ...” Es aizvēru sevi templī. Suverēns no sirds dreifēja no manis, suverēns mani garīgi neizturēja, Akebono izkrita no mīlestības, man nācās pamest pili, kur pavadīju daudzus gadus. Man nebija žēl šķirties no veltīgās pasaules, un es apmetos Giona templī un kļuvu par mūķeni. Mani sauca uz pili, bet es sapratu, ka garīgas bēdas visur būs man līdzās. Un es devos tālā ceļojumā pa vientuļu tempļiem un alām un nonācu Kamakuras pilsētā, kur valdīja šūuns. Visiem bija labi ar krāšņo shogun galvaspilsētu, bet man šķita, ka viņai trūkst dzejas un labvēlības. Tāpēc es dzīvoju nošķirtībā, kad uzzināju, ka suverēns ir miris. Acis satumsa, un es steidzos atpakaļ uz veco galvaspilsētu, lai pat apmeklētu neatpazītas bēres. Kad es redzēju viņa apbedīšanas pūra dūmus, viss manā dzīvē izbalēja. Tas ir patiesi neiespējami mainīt to, kas cilvēkam ir noteikts ar karmas likumu.
Rakstu autora piezīme: "Šajā brīdī manuskripts tiek nogriezts, un kas ir rakstīts tālāk, nav zināms."