Es
Stāstītāja tēva slavenā māsa Natālija astoņus gadus dzīvoja viņu Lunevo muižā kā dzimtā, kaut arī viņai bija dzimis dzimtcilvēks. Stāstītāju vienmēr pārsteidza Natālijas simpātijas pret dzimteni - stepju muiža Sukhodol, Hruščova stabu muižnieku senču ligzda, kur viņa bija vienkāršs pagalms. Pieaugusi stāstniecei un viņa māsai, Natālija atgriezās Sukhodolā.
Brālis un māsa uzauga stāstos par Sukhodol, par dīvainajām un mežonīgajām paražām, kas tur valdīja. Drīz viņiem muiža kļuva par leģendāru un noslēpumainu vietu.
Un tradīcijas un dziesma ir inde slāvu dvēselei!
Natālija bija bāreņa agri. Viņas tēvs tika nosūtīts armijā kā karavīrs, un viņas māte, kas bija putnu māja, nomira no bailēm no kungiem, kad visu tītaru nogalināja krusa. Stāstniece, kurai Natālija bija mīļa, bija pārsteigta, ka "labie kungi" - viņa vectēvs un vecmāmiņa - nogalināja viņas vecākus.
Tad stāstītājs uzzināja daudz par tumšo un drūmo Sukhodol māju, par saviem “karstajiem” kungiem - par trako Pjotra Kirilloviča lietu un trako tanti Toniju - un par pārējiem Hruščoviem, kuri ķildas gadījumā sēdēja pusdienot ar skropstām-terapeikiem rokās.
Visi muižnieki bija muižas “dedzīgi sekotāji”. Tante Tonya asi atteicās atstāt veco vectēva uzcelto māju, lai arī tur dzīvoja briesmīgā nabadzībā. Pat stāstnieka tēvs Arkādijs Petrovičs, bezrūpīgs vīrietis, bija bēdīgs par Sukhodolu līdz pat savai nāvei.
Ģimenes, klana, klana dzīve ir dziļa, mezglaina, noslēpumaina, bieži biedējoša. Bet viņas tumšais dziļums un joprojām pastāvošās tradīcijas, pagātne un viņa ir spēcīga.
Un jaunākos ģimenes locekļus pievilināja Sukhodola. Bet stāstītāja bērnībā starp Sukhodolu un Lunevu notika liela ķilda, kuras dēļ attiecības starp muižām gandrīz pārtrauca.
II
Jaunākais Hruščovs ieradās Sukhodol tikai "viņu vēlīnā pusaudža gados". Viņus lupatās sastapa veca sieviete, līdzīga Baba Yaga, ar melnām trakām acīm un asu degunu, kura izrādījās tante Tonya. Tad stāstītājs iepazinās ar sava tēvoča Pjotra Petroviča atraitni, mazo, pelēcīgo un institucionāli aizrautīgo Klaudiju Markovnu.
Māja, uz kuras lieveņa jaunie Hruščovs tikās ar Natāliju, tika uzcelta no veca, vectēva mirstīgajām atliekām, nodedzinātas jau sen.
Šajās tukšās, zemās telpās laiku pa laikam viss bija melns, vienkārši, rupji, saglabājot tādu pašu kārtību kā ar vectēvu.
Māja tika mēbelēta ar antīkām mēbelēm. Saglabājies arī liels Smoļenskas Sv. Merkura attēls, kura aizmugurē bija ievietota Hruščova ģimenes ģenealoģija. Ap māju bija vecs un novārtā atstāts dārzs.
III
Brālis un māsa nekavējoties sajuta šarmu, ar kuru elpoja izpostītā Sukhodol muiža. Salonā, kas smaržoja pēc jasmīna, tante Tonija joprojām stāvēja pie klavierēm, uz kuras savulaik bija spēlējusi virsniece Voitkoviča, biedrs Pjotrs Petrovičs. Pirms aiziešanas viņš ar plaukstu iespieda klavierēm vāku sirdīs un sasmalcināja tauriņu. No kukaiņa palika “tikai sudraba putekļi”, bet, kad pagalma meitene to muļķīgi izdzēsa, ar tanti Toniju kļuva “histērija”.
Jauns Hruščovs klejoja pa māju un dārzu un atpazina vietas, par kurām Natālija viņiem bija stāstījusi bērnībā. Ejot, vēlu vakarā viņi atgriezās mājā un bieži piespieda Natāliju “lūgšanā pirms Merkura tēla”.
Viņa stāvēja viņa priekšā, kaut ko čukstot, kristīdamās, zemi noliecoties pret viņu, tumsā nemanāma, un tas viss ir tik vienkārši, kā viņa runāja ar kādu tuvu cilvēku, arī vienkārša, laipna, žēlsirdīga.
Pēc lūgšanas Natālija sāka nesteidzīgi čukstēt ...
IV
Saskaņā ar leģendu stāstītāja vecvectēvs pārcēlās uz Sukhodolu no netālu no Kurskas. Pēc tam muižu apņēma blīvi meži.No paaudzes paaudzē meži tika izcirsti, un apgabals ap Sukhodol pakāpeniski kļuva par stepi.
Vectēvs Pjotrs Kiriličs kļuva traks un mira 45 gadu vecumā. Stāstītāja tēvs sacīja, ka viņa vectēvs bija traks, kad vējš viņam “nonesa veselu ābolu lietus” un gulēja zem ābeles. Pagalms bija pārliecināts, ka Pjotrs Kiriličs pārcēlās no mīlestības ilgas pēc savas skaistās sievas nāves.
Un dzīvoja Pjotrs Kiriļičs, apstājies brunete, ar melnām, uzmanīgi sirsnīgām acīm, mazliet kā tante Tonya, klusā ārprātībā.
Visu dienu viņš nedzirdami gāja apkārt mājai un slēpa zelta monētas koka sienu plaisās - Tonečkas pūra labā.
Pjotrs Kiriļičs baidījās no pērkona negaisa un dažreiz sāka pārkārtot mēbeles viesistabā - viņš gaidīja viesus, kuri ļoti reti ieradās Sukhodolā. Muiža bija jautrāka, kad tur dzīvoja franči, skolotāji Tonijs un Arkādijs. Kad bērni tika aizvesti mācīties provinces pilsētā, francūži palika Pjotra Kiriliča labā un astoņus gadus dzīvoja sausā zemē.
Francūzis aizbrauca, kad bērni atgriezās mājās trešajā atvaļinājumā un uz visiem laikiem palika Sukodolā - Pēteris Kiriličs nolēma, ka izglītību saņems tikai viņa dēls Pēteris. Bērni "palika bez mācīšanās un bez balvas". Stāstītāja tēvs tajā laikā sadraudzējās ar pagalmā esošo Gevrasku, kurš tika uzskatīts par Pjotra Kiriliča nelikumīgo dēlu. Gevraska bija “korostovijs ... smaga darba meistars”, kurš bieži pazemoja Arkādiju un sagādāja viņam nepatikšanas, taču viņš joprojām mīlēja savu dvīni.
Māja, kurai vectēva pazemīgā medmāsa centās sekot, pamazām zaudēja savu dzīvesvietu un atradās bezrūpīgas saimnieces rokās. Bērni dienām ilgi pazuda kaut kur un nāca mājās tikai nakti pavadīt.
V
Drīz Pjotrs Petrovičs, negaidīti aizgājis pensijā, atgriezās Sukhodolā, atveda sev līdzi Voitkeviča draugu un muižas dzīvi pārvērta svinīgā un kundzīgā manierē. Viņš gribēja parādīt sevi dāsnu un bagātu, bet viņš to darīja nelietīgi, zēniskā veidā.
Ārēji Petrs Petrovičs izskatījās arī kā izskatīgs, sarkans zēns ar maigu tumšu ādu un mazām rokām un kājām. Pēc rakstura viņš bija ass un nežēlīgs, ilgstoši spēja noturēt grūtu. Bet pat viņš neuzdrošinājās pieskarties nekaunīgajam lakonim Gevraskai, kaut arī viņš pastāvīgi apvainoja savu vectēvu.
Tonija iemīlēja Voitkeviču. Natālija nekavējoties iemīlēja skaisto Pēteri Petroviču.
Viņas laime bija neparasti īsa - un kurš gan būtu domājis, ka tai ļaus ceļot uz Soshki, kas ir viņas dzīves ievērojamākais notikums?
Reiz Natālija starp Petra Petroviča lietām ieraudzīja sudraba spoguli, un viņu fascinēja sīkuma skaistums un tas, ka tas piederēja kādam jaunam īpašniekam. Meitene nozaga spoguli, paslēpa to pamestā pirtī un vairākas dienas dzīvoja “apdullināta ar savu noziegumu”. Vairākas reizes dienā Natālija ieskrēja pirtī, lai apbrīnotu savu dārgumu. Viņa paskatījās spogulī ar ārprātīgu cerību kā Pēteris Petrovičs.
Tas viss beidzās ar kaunu un kaunu. Pats bariņš atklāja Nataškino noziegumu, pārvēršot to par parastu zādzību, lika viņai nogriezt aitas matus un aizsūtīt uz Sošo, tālo stepju fermu. Šo saimniecību vadīja veca Khoklushka sieviete, no kuras Natālija jau iepriekš baidījās.
Ceļā Natālija vispirms gribēja nožņaugties, tad aizbēga, bet to arī nedarīja un aizveda savu mīlestību uz tuksnesi, pārvarēja savas pirmās mokas un turēja to līdz nāvei savā sukhodol dvēselē.
VI
Tajā pašā gadā Pjotrs Petrovičs izsauca aizlūgumu uz visu rajona cēlu cilvēku muižu. Pakāpeniski no virsnieka viņš pārvērtās par jaunu zemes īpašnieku un savās rokās pārņēma Sukhodola kontroli. Arkādijs Petrovičs it visā bija zemāks par brāli un lielāko daļu laika pavadīja ārpus mājas.
Vectēvs visvairāk priecājās par viesiem. Viņš iedomājās sevi par viesmīlīgu saimnieku, kurš bija šausmīgi nobijies, bija "taktiks, runīgs un nožēlojams" un šausmīgi traucēja dēlam. Vectēvs visiem viesiem paziņoja, ka Tonečkai ir slikti un viņš aizbrauc uz Lunevo.
Viss rajons jau sen zināja, ka Voitikovičam bija nopietni nodomi attiecībā uz Toni.Bet ar katru mēģinājumu izteikt savas jūtas meitene “izmisīgi mirgoja”, un Voitkovičs pēkšņi aizgāja, neizsniedzot piedāvājumu. Pēc aiziešanas Tonja “saslima ar ilgošanos”, naktīs negulēja un iekrita savvaļas tantrumos. Pjotrs Petrovičs baidījās, ka kaimiņi izskaidro māsas savārgumu ar grūtniecību, un nosūtīja viņu uz Lunevo.
Noraizējušies Hruščovs un Gevraska, kuri ļoti uzauguši un kļuvuši par vissaprātīgākajiem pagalmā. Kalpi baidījās no šī veselīgā, līdzīgi kā senie Ārijas puiši, un iesauku viņu sauca par “kurtu”.
Kungi arī no viņa baidījās. Kungiem bija tāds pats raksturs kā lakām: vai nu valdīt, vai baidīties.
Jūtot savu spēku, Gevraska rīkojās sirsnīgi un rupji, viņš bija īpaši nežēlīgs ar savu vectēvu.
Viesu priekšā Pjotrs Petrovičs uzslavēja Gevrasku, kas pārpildīja vectēva pacietības kausu. Vecais vīrs sāka sūdzēties viesiem par kalpu, kurš viņu pazemo uz katra soļa, bet pēc tam viņam dāsni piedeva. Baidoties no Gevraska, vecais vīrs pārliecināja viesus palikt pa nakti.
Vectēvs negulēja visu nakti, un agri no rīta devās uz viesistabu un sāka "pārvietoties, novietot smagās mēbeles, kas murrā uz grīdas". Troksnis nāca “miegains”, tikpat ļauns kā elle “Gevraska un kliedza uz sirmgalvi. Pārvarot savas bailes, viņš mēģināja pretoties augstprātīgajam lakonim, un tad Gevraska, kuram viņa vectēvs "bija noguris no rudens sliktākā stāvokļa", "iesita viņam uz krūtīm ar šūpolēm". Vecais vīrs nokrita, atsitās pret savu templi uz asa ombre galda stūra un nomira.
Gevraska no sava joprojām siltā ķermeņa noņēma savu kāzu gredzenu, mazu zelta attēlu un amuletu un "nogrima ūdenī". Pēc tam viņu redzēja tikai Natālija.
VII
Kamēr Natālija dzīvoja Soshki, Pjotrs Petrovičs apprecējās un pēc tam kopā ar brāli Arkādiju aizbrauca kā brīvprātīgais Krimas karā. Gevraska parādījās Soshki un teica, ka "viņš nāca no kungiem lielā lietā". Bēguļojošais kājnieks tika pabarots, un tad viņš pastāstīja Natālijai, ka nogalinājis savu vectēvu, draudējis viņu nogalināt, ja kāds to pateiks, un vakarā aizbraucis.
Viņi aizmirsa par Natāliju, un viņa atgriezās Sukhodol tikai divus gadus vēlāk. Grūtniece Clavdia Markovna, kas valdīja Sukhodol, Natālijai lika pusmudīgu Tonu. Jauno kundzi bieži aizturēja ar pēkšņiem niknuma sitieniem, bet Natālija ātri iemācījās izvairīties no priekšmetiem, kas viņā lido.
Drīz Natālija uzzināja, ka šī jaunā dāma viņu atcerējās, gaidīja viņu kā “baltu gaismu”, cerot, ka pēc ierašanās viņa jutīsies labāk, taču tas nenotika. Jaunā dāma un ārsts, kurš viņu ārstēja ar tabletēm un pilieniem, nepalīdzēja.
Natālija izvairījās no saviem bijušajiem draugiem un palaida garām ukraiņus, kuri valdīja Soshki, viņu balināto māju, kas rotāta ar krāsainiem dvieļiem. Šarejs un Marina bija "pat apritē, nepavisam nav ziņkārīgi un nav runīgi".
Un viena pati Nataša lēnām izdzēra pirmo, rūgto saldo inde no neatlīdzināmas mīlestības.
Tieši Soshki Natālija redzēja divus sapņus, kas paredzēja viņas likteni. Pirmajā sapnī liels galvas un sarkanmatains punduris vīrs sarkanā kreklā kliedza viņai, ka notiks ugunsgrēks, un stingri aizliedza viņai precēties. Un otrajā sapnī milzīgi pelēka kaza ar dedzinošām acīm, kas sevi sauca par savu līgavaini, nepieklājīgi mocīja Natāliju. Pārdomājot savus sapņus, Natālija nolēma “ka viņas meitenes gadi ir beigušies ... viņas liktenis jau ir izlemts”, un, atgriezusies Sukhodol, viņa uzņēmās pazemīga lūgšanas meklētāja lomu.
VIII
Atgriezusies Sukhodolā, Natālija atkal atpazina savas dzimtās vietas, viņas vienaudži nogatavojās, un viņa nespēja noticēt, ka Pjotra Kiriliča vectēva vairs nav, un jaunā dāma Tonečka pārvērtās par melnu, tievu, grumbuļainu sievieti, tagad vienaldzīgu, dažreiz neprātīgu.
Likās, ka viss vecais, kas viņu apņēma, bija jaunāks, kā tas vienmēr notiek mājās pēc miruša cilvēka.
Natālija pārcieta visas jūtas, un viņu mocīja draudošu nepatikšanu priekšnojautas.
Drīz saimniece Klaudija Markovna dzemdēja zēnu - jauno Hruščovu, un putnu māja, saskaņā ar Sukhodol tradīcijām, kļuva par auklīti. Natālija sevi uzskatīja arī par Tonijas auklīti.
Pavasarī pie jaunās dāmas tika nogādāts slavenais burvis, bagāts un cildens zemnieks. Trīs reizes viņš uzbur viņas rītausmā, bet atviegloja Tonija garīgo slimību tikai uz īsu brīdi.Sāpju un baiļu no ugunsgrēkiem dēļ jaunā dāma pat nespēja domāt par Krima karā ievainoto Pēteri Petroviču.
Tveicīgā vasara nāca ar pastāvīgiem pērkona negaisiem un neskaidrām baumām par jaunu karu, nemieriem un gribu, kas tiks dota visiem vīriešiem. Sukhodola bija piepildīta ar svētajiem muļķiem un svētceļniekiem, kurus Tonja uzņēma un pabaroja pretēji Klaudijas Markovnas pavēlēm. Reiz muižā parādījās arī noteikts Juška, kurš sevi sauca par “vainīgu mūku”.
IX
Juška bija viens no zemniekiem, taču viņš ne dienu nestrādāja, viņš dzīvoja “kā Dievs sūta”, maksājot par maizi ar stāstiem par viņa “nodarīšanu”. Riktīgās salocīšanas dēļ Juška pleciem vienmēr bija pacelts, un viņš izskatījās kā kuprītis. Viņš to izmantoja - kā mūks ienāca Kijevas Lavrā, no kurienes viņu drīz vien izmeta.
Izrādījās nelietderīgs izlikties par klejotāju svētajās vietās, un Juška, nenoņemot kazolu, sāka atklāti ņirgāties par lauru, stāstot, kāpēc viņš no turienes izraidīts “ar piedauzīgu žestu un ķermeņa kustību palīdzību”.
Krievija viņu, nekaunīgu grēcinieku, uzņēma ar ne mazāk sirsnīgu kā dvēseļu glābšanu: pabaroja, dzirdināja, ļāva gulēt, ar aizrautību klausījās viņā.
Juška nekad nebija piedzēries, tāpēc smēķēja un dzēra tik daudz, cik gribēja, un bija neticami iekāre. Parādījies Sukhodolā, viņš nekavējoties pievērsa uzmanību Natālijai. Viņš pārsteidza jauno sievieti ar savu nekaunību un drīz vien kļuva par savu cilvēku mājā, kamēr Natālija Juška bija “nejauka ... un biedējoša”, bet “zināšanas, ka notiek kaut kas neizbēgams” atņēma viņai spēku un neļāva Juškinai iekārei pretoties.
Natālija viena pati gulēja gaitenī Tonijas guļamistabas priekšā. Kādu nakti Juška pie viņas ieradās kā "tā pati kaza, kas naktī ienāk sievietēm un meitenēm". Visi muižas īpašnieki zināja, ka jaunajai kundzei pienāk tā pati “čūska un elle”, kas viņu naktīs lika tik briesmīgi vaidēt. Natālija uzskatīja, ka viņai bija lemts nomirt kopā ar jauno dāmu.
Juška daudzas naktis pēc kārtas devās pie Natālijas, un viņa padevās viņam, "zaudējot samaņu no šausmām un riebumiem". Visbeidzot, Juška kļuva garlaicīgi, un viņš pēkšņi pazuda no Sukhodol, un mēnesi vēlāk Natālija saprata, ka viņa ir stāvoklī.
Septembrī jaunie kungi atgriezās no kara, un nākamajā naktī piepildījās Natālijas otrais sapnis - no bumbas zibens izgaismota sukhodola māja. Tad Natālija pamanīja dārzā sarkanā zupānā ģērbtu vīrieti un bija tik nobijusies, ka zaudēja bērnu.
Pēc tam Natālija novecojās, izbalēja, mūžīgi mūžā "ienāca ikdienas rutkā". Jauno kundzi aizveda "uz svēto relikvijām", un viņa arī nomierinājās, sāka dzīvot tāpat kā visi pārējie. Viņas neprāts izpaudās tikai "ārkārtīgā apliešanā, izmisīgā aizkaitināmībā un ilgas sliktos laika apstākļos". Arī Natālija atradās relikvijās, no turienes atgriezās ar "pazemīgu melleņu" un bez bailēm "nonāca Pjotra Petroviča rokā".
Baumas par testamentu ir mainījušas dzīvi Sukhodolā.
Ir viegli pateikt - sāciet jaunu dzīvi! Meistariem bija jādzīvo jaunā veidā, bet viņi nezināja, kā vecajā veidā.
Hruščova ģimenē sākās "nesaskaņas", un lieta nonāca tatāru skropstās. Lai salabotu ekonomiku, Krimas kara laikā izsmelti, brāļi ieķīlāja muižu un no kāda čigāna nopirka ganāmpulka sēklu zirgus, cerot tos ziemā pabarot un pārdot, bet visi zirgi gāja bojā. No šīm brāļu attiecībām pilnībā pasliktinājās.
Drīz nomira Pēteris Petrovičs. Ziemā viņš no kaimiņienes atgriezās Sukhodolā no savas saimnieces, gulēja uz piedzērušās kamanas, un aiz viņa skrienošais iegrimes zirgs saspieda galvu ar nagu. Natālija krita, lai satiktos un apraudātu joprojām mīļo meistaru.
X
Katru reizi, kad jaunais Hruščovs ieradās atpūsties Sukhodolā, Natālija viņiem pastāstīja "savu zaudētās dzīves stāstu". No senčiem atstātās lietas un vēstules ugunī jau sen ir pazudušas vai pazudušas. Māja bija noārdīta, "un tās pagātne kļuva leģendārāka".
Pētera Petroviča dēls, pārdevis visu aramzemi, atstāja Sukhodolu un "iebrauca konduktorā uz dzelzceļa". Muižā slikti un trūcīgi dzīvoja Klaudija Markovna, Tonja un Natālija.
Jaunais Hruščovs aizmirsa savas senās ģimenes vēsturi un vairs nespēja atrast pat savu tuvāko senču - vectēvu, vecmāmiņu, Pjotra Petroviča - kapus.
Tikai uz kapiem jūs jūtat, ka tas tā bija; jūs jūtat viņiem pat briesmīgu tuvību. Bet tam jums jāpieliek pūles, sēdiet, domājiet par savu kapu - ja jūs tikai to atradīsit.
Laiki no Natālijas stāstiem brālim un māsai šķita bezgala tālu. Viņi tikai zināja, ka gan vecais baznīcas dārzs, gan Sukhodolas apkārtne bija tādi paši kā tagad.