Pāvesta Alise Selezņeva stāsta par savas meitas piedzīvojumiem uz citas planētas. Stāsts ir iekļauts kolekcijā "Meitene no zemes."
1.-4.nodaļa
Alises tētis, kosmobiologa profesors Selezņevs pārdomāja, ko viņai meitai dot dzimšanas dienā. Tajā laikā atskanēja telefona zvans - tas bija Gromozeka - milzīgas izaugsmes kosmosa arheologs ar desmit taustekļiem, astoņām acīm, gliemežvāku krūtīs un trīs laipnām sirdīm. Viņš lidoja uz Zemi un lūdza apmeklēt Selezņevus.
Gromožeks izpētīja planētu Koleida. Savulaik uz planētas dzīvoja cilvēki, bet tagad tur pat mikrobi netika atrasti. Arheologs lidoja uz zemi, lai iegūtu laika mašīnu, nogādātu to Koleidā, nokļūtu pagātnē un atrisinātu planētas noslēpumu. Pats Gromožeka uzskatīja, ka dzīvību uz planētas iznīcina kosmiskais mēris.
Kosmiskie vīrusi pārnesa šo briesmīgo slimību. Savulaik dzīvā organismā vīrusi veidoja neticami ļaunu prātu, kas iznīcina visas zvaigžņu sistēmas. Cilvēki jau sen ir atraduši izārstēt kosmisko mēri, bet Koleidas iedzīvotājiem nebija laika to darīt.
Gromožeks devās uz Laika institūtu un pārliecināja speciālistus dot viņam laika mašīnu. Viņas transportēšanai uz Coleida bija nepieciešami desmit zvaigznīši. Automašīnu pavadīja divi pagaidu speciālisti - institūta direktors Mihails Petrovs un viņa palīgs Ričards. Kromožeka pārliecināja Selezņevu ļaut Alisai un viņam iet, kas būtu labākā dāvana viņas dzimšanas dienā.
Pēc četrām dienām zvaigznes kuģi, kas piekrauti laika mašīnu detaļām, devās uz Koleidu. Par to, kas notika uz planētas, Selezņevs uzzināja tikai pēc divām nedēļām, kad Alise atgriezās mājās.
5-11 nodaļa
Koledā Alisi satika 35 arheologi, starp kuriem nebija neviena cilvēka. Mazākais arheologs vārdā Rrrr, kas atgādināja gaiši zaļu vienas acs kaķēnu, Alise izvilka no pūļa, kur viņš bija gandrīz saspiests, un sadraudzējās ar viņu.
Gromozeki prombūtnes laikā arheologiem izdevās atjaunot nelielu pilsētu. Izrādījās, ka planētas iedzīvotāji nebija gari, aptuveni no Alises. Kosmiskā mēra epidēmija notika Koleidā pirms 101 gada. Mēru vīrusi nevar lidot caur atmosfēru, kas nozīmē, ka kāds šo slimību atnesa uz planētas.
Pagaidu zinātnieki salika laika mašīnu un sāka domāt, kurš lidos pagātnē. Arī Alise vēlējās lidot, bet pagaidu darbinieki viņu pat neklausīja. Gromožeka meitenei pačukstēja, ka viņš viņu uzaicinājis šeit iemesla dēļ - viņš Alisei bija sagatavojis “visgrūtāko darbu”. Arheologs lūdza meiteni "veikt hipnotizējošu vietējās valodas mācīšanas kursu" un vakcinēt pret visām zināmajām slimībām.
Alise bija klāt savā pirmajā ceļojumā un pat pētīja laika kameras dizainu. Mihails Petrovs lidoja pagātnē un ieguva vietējos laikrakstus un dažas monētas. Izrādījās, ka mēris uz Koleidu atnesa "pirmo kosmosa kuģi, kas palaists no planētas".
Tad Gromožeka Alisei atklāja savu plānu: viņš gribēja izglābt Koleidas civilizāciju no kosmiskā mēra. Lai to izdarītu, bija nepieciešams atgriezties laikā, nokļūt kosmosa kuģa lūkā un izsmidzināt vakcīnas pudeli pret tur esošo mēru. Salīdzinot ar kooleidiem, cilvēki šķita milži, bet Alise bija ar viņiem vienādā augumā, tāpēc Gromožeka nolēma viņai uzticēt šo atbildīgo misiju.
Tomēr pagaidu darbinieki pamatoti atteicās sūtīt Alisi uz pagātni. Viņi nevēlējās riskēt ar meitenes drošību un uzskatīja, ka viņiem nav tiesību mainīt stāstu, bet var tikai skatīties.
Gromožeka bija sajukusi, bet Alise nebija pieradusi atteikties no saviem plāniem. Viņa nolēma pati atgriezties laikā. Vēlu naktī viņa aizgāja no telts, kur dzīvoja kopā ar Gromožeku, sagūstot vakcīnas pudeli.Arheologs gulēja tik skaļi, ka sarunājās sapnī un pat ieteica Alisei ģērbties siltāk. Kopā ar viņu ceļojumā meitene sagūstīja Rrrr, kurš sev sewed asti, lai nodotu vietējam kaķēnam.
12.-17.nodaļa
Alisei un Rrrr bija 101 gads, un viņi nonāca zaļas pļavas vidū. Viņiem vajadzēja nokļūt dzelzceļa stacijā, kur vilcieni kursē uz galvaspilsētu. Tas nebija viegli. Sākumā suņi dzenās pakaļ Rrrr un saplēsa asti. Gans, suņu īpašnieks, bija ļoti pārsteigts, ka kaķēns ar saplēstu asti neasiņo.
Viņš arī neticēja Alisei, kura sacīja, ka viņa ieradusies šajā pilsētā ekskursijā. Ganu sargāja meitenes akcents un viņas dīvainās drēbes. Alisei nācās mainīt leģendu un uzdoties par ārzemnieku, un ievietot Rrrr maisā. Arheologs sāka šūpoties, un viņa garastāvoklis nekavējoties pasliktinājās.
Nonākusi stacijā, Alise nopirka avīzi un vilciena biļeti. Pēc divām stacijām nodalījuma kaimiņi izkāpa, un meitene atbrīvoja Rrrr no somas, lai viņš sašūtu asti un lasītu avīzi. Izrādījās, ka viņi ieradās īstajā pagātnes brīdī un bija tieši laikā, lai notiktu kosmosa kuģa satikšanās.
Pēkšņi nodalījumā ienāca veca sieviete un ļoti nobijās, kad ieraudzīja kaķēnu ar vienu aci, kas šūtās uz tās astes. Rrrr nekavējoties iespērās somā, un Alisei izdevās pārliecināt veco sievieti, ka viņa visu ir domājusi. Vecā sieviete bija māte vienam no astronautiem. Viņai patika Alise, un viņa apņēmās aizvest meiteni tieši uz skrejceļa.
Kosmodromu vadīja policija, bet vecā sieviete kopā ar Alisi, kuru viņa pameta kā meita, visur tika ielaista. Alisei izdevās pašai nokļūt kosmosa kuģī, tomēr soma kopā ar Rrrr bija jāatstāj vienam no policistiem.
Tiklīdz pirmais astronauts parādījās atvērtā lūkā, meitene uzskrēja uz rampas un izsmidzināja vakcīnas pudeli tieši sejā. Policija nolēma, ka Alise gatavojas saindēt visu apkalpi, sagrāba viņu un aizslēdza vienā no kosmosa ostas krātuvēm.
Alise baidījās, ka nekad neatgriezīsies mājās, jo laika mašīna ir uzstādīta vienai personai. Ja kāds cits aiziet pagātnē, meitene mūžīgi paliks šajā laikā. Bet tad Alise domāja: ja nepieciešams, Gromožeka uz Koleidu vedīs vēl vienu laika mašīnu, taču nepametīs viņu nepatikšanās.
Nedaudz nomierinājusies, Alise apstājās. Rrrr pamodināja viņu, kurš aizbēga no policista un caur kanalizāciju devās uz noliktavu. Alise diez vai atvēra kanalizācijas režģi un pēdējā brīdī izslīdēja no sava cietuma - kāds jau gāja pa gaiteni aiz meitenes.
Aizbēguši no pakaļdzīšanās kājām, izsmeltā Alise un Rrrr sasniedza izcirtumu, kur laika mašīna viņus bija pārvietojusi. Alise paņēma rokās arheologu un stāvēja tajā pašā vietā, automašīna viņu atpazina un nesa mājās.
18-19 nodaļa
Alise jau gaidīja Gromožeku un pagaidu darbiniekus. Tiklīdz meitene parādījās kabīnē, sākās kosmosa kuģis, uz kura viņa atradās. Gromožeka paziņoja meitenei, ka viņa darīja visu, tāpēc viņu ekspedīcija pamet Koleidu.
Gromožeka zināja, ka pati Alise mēģinās aizbēgt pagātnē. Viņš tajā naktī negulēja. Pārliecinoties, ka laika mašīna darbojas, Gromoseka pamodināja nometni. Arheologi uzzināja par notikušo un sāka steigšus izslēgties, jo, ja Alisei tas izdosies, šajā vietā parādīsies apdzīvota pilsēta. Rrrr arī krita Alises dēļ - Gromožeka lūdza viņu doties kopā ar meiteni un palīdzēt viņai šajā bīstamajā biznesā.
Alise paskatījās pa logu un priecīgi ieraudzīja pilsētas gaismas tālu zemāk. Drīz izglābtie Koleids sazinājās ar arheologu kuģi. Alise bija ļoti ieinteresēta, vai uz planētas ir kāds piemineklis viņai un Rrrr.
Gromožeka un Alise devās dežūrā pie Koleida pavadoņa un uzzināja: planētas iemītniekiem pat nebija aizdomas, ka kāds viņus izglābis. Vēstures mācību grāmatā, kuru dispečers deva ceļotājiem, bija pirmā kosmosa kuģa ierašanās apraksts.Tur tika pieminēta tikai nezināma meitene, kura "vispirms pieskrēja pie kuģa un apsmidzināja astronautus ar smaržām".
Gromožeka oficiāli pieprasīja atļauju izkraut viņu zvaigznes kuģi uz planētas. Viņš nolēma pateikt Koleida valdībai visu patiesību. Alise nebija apbēdināta par pieminekļa trūkumu, jo galvenais ir tas, ka visi planētas iedzīvotāji palika dzīvi. “Tas ir tikai kauns, ka sižetā teikts, ka es viņiem uzlēju smaržas,” viņa sūdzējās Gromožeka.